香菇佃煮 香菇甜味醃汁

4.2 / 5 基於 5 評分

已更新: May 11, 2025
shiitake-no-amani

份量: 4

食材

香菇 5 piece
醬油 3 大匙(tbsp)
味醂(米酒) 2 大匙(tbsp)
3 茶匙 (teaspoon)
150 ml

器具

鋒利的刀 1 piece
砧板 1 piece
1 piece
串燒 1 piece
聯盟連結:如果您購買鏈結的產品或服務,我將獲得一小筆佣金。您無需支付額外費用,同時支持我的部落格。我非常感激!(^_^)

食譜資訊

素食:
純素:
乳糖:
麩質:
卡路里: 80 每份 4 卡路里
難易度: 1/3
辣度: 不辣 不辣 不辣 不辣
類別: Beilage
準備時間: 5 Min.
烹飪時間: 15 Min.
總時間: 20 Min.
關鍵字: Shiitake, süß mariniert, Beilage, japanisch, Sushi-Füllung
原文字元: 椎茸の甘煮
所有資訊不作保證

1 人已製作這道菜!

Variks

準備步驟:

  1. 如果使用乾香菇,請將其浸泡於水中30分鐘至1小時。之後瀝乾,並去除香菇的莖部。

  2. 新鮮香菇也同樣需去除莖部,如有需要可將其切成適口大小。

  3. 在小鍋中加入水、醬油、味醂和糖,以中火加熱並輕輕攪拌。

  4. 加入香菇。煮沸後轉小火,讓香菇慢燉約10至15分鐘,直到香菇變軟、湯汁幾乎收乾。

  5. 將鍋子從火爐上移開,讓香菇冷卻。非常適合作為配菜或壽司卷的內餡!

目錄:

    摘要

    椎茸的甘甜醃製是日本家庭料理中的經典,結合了甜味與鮮味,展現出日本飲食的獨特平衡。椎茸全年皆易取得,尤其是乾椎茸因耐保存而成為日常不可或缺的食材。這種甜鹹味的椎茸不僅常作為配菜,也廣泛用於便當或傳統的新年料理中,此外還能搭配米飯、湯品,甚至是壽司捲的餡料。其歷史可追溯至江戶時代,當時椎茸因濃郁的鮮味及長久保存性受到商人與武士的喜愛,而醬油與糖的普及更推動了甜鹹醃製法的流行,使其成為日常飲食中的重要一環。在厚壽司Futomaki中,甜醃椎茸切細絲,與甜玉子、乾燥冬瓜絲和甜魚鬆等配料搭配,不只讓味道達到完美平衡,也為壽司捲的斷面增添美麗的色彩對比。

    蜜汁醃製香菇的文化意義

    蜜汁醃製香菇是日本家常料理中的經典,自幾個世紀以來都廣受歡迎。其甜鹹交織的風味正好體現出日本料理中常見的甜味與鮮味的平衡。香菇全年皆易取得,乾香菇則因保存期限長,更成為許多日本家庭的常備食材。

    這種蜜汁醃製香菇不僅常作為配菜,也常出現在便當盒或傳統新年料理(御節料理 Osechi Ryori)中。用法亦十分多元——不論是拌飯、加入湯品,或作為壽司卷的內餡,都十分合適。

    蜜汁醃製香菇的起源

    要明確指出蜜汁醃製香菇的確切起源並不容易,但其歷史可追溯至江戶時代。當時,人們就已經很重視香菇濃郁的鮮味,而乾香菇因為易於保存,對商人及武士都相當實用。

    隨著江戶時代醬油與砂糖的普及,這種醃製方式變得流行起來。當時砂糖是奢侈品,甜味與鹹味的結合也越來越多地進入日常料理。如此一來,醃製成甜鹹口味的香菇就成為日本飲食中不可或缺的一部分。

    蜜汁醃製香菇在Futomaki(厚卷壽司)中的角色

    蜜汁醃製香菇是Futomaki(厚卷壽司)中的經典配料之一。其甜鹹滋味與微酸的壽司飯完美搭配,讓內餡的風味達到和諧的平衡。

    製作壽司卷時,這些醃製香菇常常被切成細條,與其他配料一同卷入,例如玉子燒(Tamagoyaki,甜味蛋捲)、乾瓢(Kampyo,乾瓢條)或甜魚鬆(Denbu,甜味魚鬆)。香菇深色的外觀也讓壽司橫切面呈現迷人的層次,不僅美味,同時也非常吸睛。

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    • Gast Logo Variks - 10. June 2025 18:21

      我用不同種類的菇類製作,連我太太都全部認可了 :D

      • RyuKoch Logo RyuKoch - 11. June 2025 17:53

        嘿 Variks,很高興聽到你對蘑菇的各種變化!🍽️ 太好了,食譜獲得認可。謝謝你嘗試了我的食譜並留下回饋!

    為此文章評分