2 人已製作這道菜!
準備步驟:
-
徹底清洗馬鈴薯。
-
如果是新馬鈴薯,切成一口大小並保留外皮。普通馬鈴薯則先去皮,再切成一口大小。
-
在鍋中倒入適量植物油,加熱後放入馬鈴薯塊。略微翻炒至表面呈金黃色。
-
加入醬油、味醂、砂糖、清酒和高湯,充分攪拌。如果沒有高湯,也可以只用水。如果使用高湯,請事先按照包裝上的說明與水混合。
-
用大火煮沸後,轉中火燉煮10–15分鐘。偶爾攪拌,讓馬鈴薯均勻吸收味道。
-
當馬鈴薯變軟、湯汁稍微收乾後,用鹽調味。
-
將鍋子從爐火上移開,稍微放涼,再把馬鈴薯盛盤即可享用!
目錄:
文化背景
「Nikoro-gashi」(燉馬鈴薯)是一道日本家庭料理的經典安慰食物。它能馬上給你一種溫暖和安心的感覺——就像家裡媽媽做的菜一樣。
這道料理是將食材用甜鹹醬汁慢燉而成,屬於「Nimono」(燉煮料理)的一種。做法簡單,因此在許多家庭中都是常見的家常菜。
二戰後,馬鈴薯在日本越來越受歡迎,迅速成為主食之一。「Nikoro-gashi」因此大受歡迎,因為它做法容易又營養美味。
每個家庭通常都有自己的獨家做法,這也是這道料理特別之處。它很適合忙碌、想快速料理的日子,也非常適合作為便當盒的小菜。
基本資訊
「Nikoro-gashi」是一道以甜鹹醬汁(以醬油為基底)為特色的燉菜。
主要食材是馬鈴薯,透過燉煮,可以充分吸收湯汁的風味,因此口感鬆軟香甜又充滿滋味。
調味很簡單:醬油、味醂、砂糖和清酒完美平衡了甜味與鮮味。這讓這道料理和一碗白飯超級搭配。
你可以靈活變化——加點肉或蔬菜就能成為主菜,或單純當配菜享用。它低熱量、營養豐富,也很適合一次煮多一點,便於備餐。最棒的是:加熱後味道依然美味!
地域變化及「Nikoro-gashi」的起源
根據地區或家庭不同,「Nikoro-gashi」也有多種變化。在九州,例如偶爾會用味噌作為基底替代醬油,而東北地區則會以蜂蜜或甜菜糖取代一般砂糖。
有些家庭會把馬鈴薯切成一口大小再燉煮。這樣可以讓馬鈴薯更容易吸收湯汁,也讓有咀嚼困難的小孩或年長者更方便食用。
「Nikoro-gashi」的名稱,其實來自在燉煮時溫和滾動鍋中食材的技巧。這樣做讓醬汁均勻裹覆、味道平均滲透,同時也能讓馬鈴薯不破碎、保有形狀和口感。
馬鈴薯非常多用途,但在日本尤其受歡迎於像這樣的燉煮料理。這正是馬鈴薯在日本料理中受人喜愛的完美例子!
評論