日本食譜

麻婆豆腐

日本風變化

撰稿與分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年7月1日
4.5 (77 評分)
ma-po-dou-fu

A deep bowl holds mapo tofu served over a bed of white rice. Large, tender cubes of silken tofu sit in a glossy, reddish-brown sauce studded with crumbled ground meat, and sliced green onions are scattered over the top. The sauce pools into the rice around the edges. The bowl itself is dark with a patterned band just inside the rim, and it fills nearly the whole frame against a dark background, close up enough that the sheen on the sauce is easy to see.

A deep bowl holds mapo tofu served over a bed of white rice. Large, tender cubes of silken tofu sit in a glossy, reddish-brown sauce studded with crumbled ground meat, and sliced green onions are scattered over the top. The sauce pools into the rice around the edges. The bowl itself is dark with a patterned band just inside the rim, and it fills nearly the whole frame against a dark background, close up enough that the sheen on the sauce is easy to see.


圖片中的可見文字

No text is clearly readable in the image.

麻婆豆腐 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

份量: 1

食材

瓣大蒜 2 piece
薑 2.5 公分
春蔥 2 piece
豆腐(嫩) 400 g
(無味)油 1 大匙(tbsp)
豬絞肉 230 g
味醂(米酒) 2 大匙(tbsp)
味噌(日本大豆醬) 1 大匙(tbsp)
蠔油 1 大匙(tbsp)
醬油 0.5 大匙(tbsp)
芝麻油 1 大匙(tbsp)
玉米澱粉 1 大匙(tbsp)
水 4 大匙(tbsp)
豆瓣醬 2.5 大匙(tbsp)
圓糯米飯(煮熟) 2 杯子

器具

電鍋 1 piece
聯盟連結:如果您購買鏈結的產品或服務,我將獲得一小筆佣金。您無需支付額外費用,同時支持我的部落格。我非常感激!(^_^)

食譜資訊

素食:
純素:
乳糖:
麩質:
卡路里: ≈300 每份 1 卡路里
難易度: 1/3
料理類型: 這道菜來自哪個國家?
辣度: 微辣 微辣 微辣 微辣
類別: Hauptgericht
準備時間: 10 Min.
烹飪時間: 10 Min.
總時間: 20 Min.
關鍵字: Mapo Tofu, Tofu, Hauptgericht
原文字元: 麻婆豆腐
所有資訊不作保證

14 人已製作這道菜!

Laura

Elke

Kacper

Steffen

Adolf Meibacher

Nimue

Sith

Jasmin

Kathleen

Celine

Mirko

Nina

Philipp

VAILLANT PIERRE

準備步驟:

  1. 首先,將所有調味料混合在一個碗中(豆瓣醬、味醂、味噌、芝麻油,以及依個人口味加入蠔油和醬油,最後再加玉米粉和水)。

  2. 切蔥。

  3. 將豆腐切成小塊。

  4. 把蒜頭和薑剁碎。

  5. 現在在平底鍋中加熱一些油,炒香蒜末和薑末——不要讓它們燒焦。

  6. 接著加入絞肉——用湯匙將肉剁碎並炒至全熟。

  7. 然後把調味醬倒進肉裡,攪拌均勻。

  8. 當醬汁開始滾時,加入豆腐。

  9. 輕輕攪拌,避免豆腐過度碎裂。

  10. 最後灑上蔥花,麻婆豆腐就完成了!

  11. 將麻婆豆腐盛在白飯上享用吧!

目錄:

    豆腐只適合素食者嗎?錯了!這道美味的料理——麻婆豆腐——結合了柔軟的豆腐、煎得酥脆的絞肉、味道濃郁的發酵豆瓣,以及辣味四溢的花椒。最適合將麻婆豆腐淋在丼飯上。丼飯是日本料理的一種,通常以蓬鬆的白飯為底,再搭配各種配料,一碗上桌。

    丼飯
    丼飯 日本米飯料理的多種變化

    麻婆豆腐究竟如何製作?

    麻婆豆腐原本來自中國,但早已在日本家庭流傳超過 50 年,成為家常菜。有許多不同的食譜變化,每個家庭做出來的麻婆豆腐都略有不同。不過,標準的麻婆豆腐通常包含:

    • 豆腐
    • 絞肉
    • 豆瓣醬(以黃豆與蠶豆發酵製成的豆瓣醬,非常重要的關鍵提味!)
    • 味噌
    • 薑
    • 大蒜
    • 味醂
    • 糖
    • 芝麻油

    順帶一提:麻婆豆腐是一道非常快速完成的料理——你可在 30 分鐘內做好,可以隨自己喜好再加點蔬菜。如果家中沒有白飯,也可以用麵條來搭配麻婆豆腐。

    麻婆豆腐——快速版本

    如果你家裡沒有味噌或豆瓣醬,也可以直接買現成的麻婆豆腐醬包,許多亞洲超市及網路都有販售。這種即食醬包只需要再加豆腐和絞肉即可。

    在日本哪裡可以吃到麻婆豆腐?

    麻婆豆腐在日本相當有人氣,幾乎在每間中華餐廳的菜單上都能找到。但通常都是所謂的「日本風」麻婆豆腐,與最原味的中國版本差異明顯!日本的麻婆豆腐比中國版本少了點辣度,使用的味噌也有所不同。

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    • Gast Logo Dirk - 19. December 2020 12:59

      我目前只煮過中式的版本,並且會用同一品牌的「Spicy Bean Sauce (Ma Po Sauce)」來代替豆瓣醬。請問這款醬可以用在日式的版本上嗎?還是說這樣會讓味道變得太不正宗?

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 27. January 2021 12:32

        Hallo Dirk, 我認為豆瓣醬其實也是中國的,對吧?:P 你可以試著用用看,味道其實不會有太大變化。另外我也推薦你試試看韓式的Mapo Tofu。為此我會只用韓國食材,而且我們部落格裡也有2道韓式Mapo Tofu的食譜唷 :) 你可以去我們的韓式食譜區裡找找Mapo Tofu,說不定會喜歡! 祝好 Matthias

    為此文章評分