關西風雜煮 Ozoni

3 / 5 基於 2 評分

已更新: May 11, 2025
guan-xi-feng-za-zhu

份量: 4

食材

味噌(日本大豆醬) 40 g
即溶高湯 1 piece
200 ml
Radish 20 g
胡蘿蔔 20 g
鰹魚片 1 腳趾
芋頭 1 piece
柚子 1 piece

器具

2 piece
砧板 1 piece
蔬菜削皮器 1 piece
攪拌碗 1 piece
聯盟連結:如果您購買鏈結的產品或服務,我將獲得一小筆佣金。您無需支付額外費用,同時支持我的部落格。我非常感激!(^_^)

食譜資訊

素食:
純素:
乳糖:
麩質:
卡路里: 180 每份 4 卡路里
難易度: 2/3
辣度: 不辣 不辣 不辣 不辣
類別: Suppe
準備時間: 15 Min.
烹飪時間: 20 Min.
總時間: 35 Min.
關鍵字: Ozoni, Kansai-Stil, japanische Suppe, Neujahrsgerichte, weiße Miso, traditionelle japanische Küche
原文字元: 関西風お雑煮
所有資訊不作保證

0 人已製作這道菜!

準備步驟:

  1. 將芋頭去皮,切成一口大小,然後在另一個鍋中加入大量清水煮至軟熟。瀝乾後用流動的水稍微沖洗,去除表面的黏液。

  2. 將白蘿蔔切成一口大小,紅蘿蔔切片。

  3. 在另一個鍋中,加入200ml清水煮沸,加入1茶匙即溶高湯粉並攪拌。將白蘿蔔和紅蘿蔔放入湯中,用中火煮約10分鐘,直到蔬菜變軟。

  4. 將白味噌放入碗中,加入少量熱湯攪拌至溶化。將溶解好的味噌倒回鍋中,用小火攪拌加熱,避免讓湯沸騰。

  5. 在另一個鍋中稍微加熱年糕,或依喜好將其烤至表面微焦。

  6. 將年糕和另鍋煮好的芋頭放入碗中,然後倒入蔬菜和味噌湯。最後刨上一些柚子皮並撒上柴魚片。即可享用!

目錄:

    摘要

    Kansai風味お雑煮是一道以溫和的白味噌為基底的傳統日本新年湯品,起源於室町時代的武士階層,後來在不同地區發展出多樣變化。關西地區的特色在於使用圓形的年糕、白蘿蔔和芋頭,反映了當地豐富的農業傳統,而甜美的白味噌則代表了京都和奈良的味噌文化中心。圓形年糕象徵和諧與圓滿,通常直接放入湯中加熱,保留柔軟口感,也有人喜歡事先烤製增加煙燻香氣。除此之外,也有許多創新吃法,例如加入豆乳增加濃郁度,搭配西式蔬菜如花椰菜或蘆筍,甚至用培根或起司做搭配,讓傳統湯品更具現代感。對於無法取得白味噌的朋友,也能用普通味噌混合糖或芝麻醬來模擬類似口味,甚至將年糕煎烤或炸製,增添多層次的風味。

    如果你有興趣,不妨到這裡看看!

    關西風雜煮的故事

    關西風雜煮是一道以溫和白味噌為基底的傳統新年湯品。歷史上,雜煮在室町時代曾是武士的料理,之後逐漸普及到庶民之間,並在日本各地發展出不同的變化。在關西地區,會使用在地食材如圓形麻糬、白蘿蔔以及Taro,反映出這個地區豐富的農業傳統。

    之所以使用白味噌,是因為關西自古以來就是味噌生產重要據點。白味噌的甜味特別受到京都和奈良地區的喜愛,也被認為非常適合慶典場合。

    雜煮的每一項食材都具有象徵意義,像是祈求家人健康與富足,因此直到今日,仍然會用心挑選材料。

    麻糬的形狀與製作方式

    在關西風雜煮裡,傳統上會使用圓形麻糬。圓形象徵著和諧及圓滿,這與新年祝福家庭幸福的意涵相呼應。相對地,在關東地區則多見方形麻糬,展現出不同地域文化的差異。

    製作方法上也有特色。一般來說,圓形麻糬會直接放入湯裡煮,不會事先烤過,讓麻糬變得柔軟、與湯融合得恰到好處。不過,有些家庭喜歡烤過的麻糬,能讓湯多一點煙燻味。

    為避免麻糬煮得太軟而碎裂,建議最後才加入麻糬,並且只需稍微加熱即可。

    創意改良吃法

    關西風雜煮也可以用現代的方式享用。例如,在白味噌湯底中加入一點豆漿,可以讓味道更加濃郁順口。加入西式蔬菜像是花椰菜或蘆筍,也是增加新鮮口感的好選擇。

    對於身在國外無法取得白味噌的人,可以將一般味噌、糖或芝麻醬(Tahin)混合,營造相似風味。另一種創新做法是加上培根或起司增添西式風味。

    你也可以試試將麻糬用平底鍋煎出酥脆外皮,或直接炸過,讓香氣更升級。

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    為此文章評分