日本食譜

鯵之乾物

Aji Hiraki 煎鍋料理

撰稿與分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年12月27日
5 (4 評分)
aji-no-himono

A butterfly-cut aji no himono, or grilled dried horse mackerel, fills a blue-gray ceramic plate. The fish has been split open flat and pan-grilled to a deep golden brown, with the skin blistered in places and the head and tail still attached. Its pale, flaky flesh glistens, showing it is fresh off the heat. Underneath the fish sits a serrated green shiso leaf, and at the top edge of the plate rests a mound of grated daikon radish, its top lightly toasted gold. The plate itself carries a small pink butterfly design near the rim. The setting is simple and traditional: the plate sits on a light wooden tray, with a pair of dark chopsticks laid at the lower right, ready for eating.

A butterfly-cut aji no himono, or grilled dried horse mackerel, fills a blue-gray ceramic plate. The fish has been split open flat and pan-grilled to a deep golden brown, with the skin blistered in places and the head and tail still attached. Its pale, flaky flesh glistens, showing it is fresh off the heat.

Underneath the fish sits a serrated green shiso leaf, and at the top edge of the plate rests a mound of grated daikon radish, its top lightly toasted gold. The plate itself carries a small pink butterfly design near the rim. The setting is simple and traditional: the plate sits on a light wooden tray, with a pair of dark chopsticks laid at the lower right, ready for eating.


圖片中的可見文字

No clearly readable text is present in the image.

鯵之乾物 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

份量: 2

食材

(無味)油 2 茶匙 (teaspoon)
清酒(或白葡萄酒) 2 大匙(tbsp)
西班牙鯖魚乾 1 piece

器具

串燒 1 piece
麵包 1 piece
聯盟連結:如果您購買鏈結的產品或服務,我將獲得一小筆佣金。您無需支付額外費用,同時支持我的部落格。我非常感激!(^_^)

食譜資訊

素食:
純素:
乳糖:
麩質:
卡路里: ≈150 每份 2 卡路里
難易度: 2/3
辣度: 不辣 不辣 不辣 不辣
類別: Main Dish
準備時間: 10 Min.
烹飪時間: 10 Min.
總時間: 20 Min.
關鍵字: Aji Hiraki, Pan-Fry, Cooking Method, Simple, Recipes, Fish Dishes, Aji himono
原文字元: アジの干物
所有資訊不作保證

1 人已製作這道菜!

Bryan

準備步驟:

  1. 用廚房紙巾輕輕拍乾 Aji Hiraki(鯖魚片)表面的多餘水分。

  2. 在中火加熱平底鍋,加入2茶匙植物油。

  3. 將鯖魚片肉面朝下放入鍋中。

  4. 當肉面煎至金黃色後,將魚片翻面,皮朝下。

  5. 加入清酒,蓋上鍋蓋,用小火蒸煮3到5分鐘。

  6. 將完成的 Aji Hiraki 盛盤,並放上一些蘿蔔泥作為點綴。

  7. 淋上一些檸檬汁,搭配一點醬油或柚子醋即可享用!

目錄:

    太長不看

    烤乾物(アジの干物)其實超簡單:中小火、皮朝下先烤約5分鐘,翻面再烤3到4分鐘就完成,沒有魚烤箱用平底鍋也行。吃的時候擠點檸檬或配蘿蔔泥更對味。它高蛋白低熱量,還有豐富的Omega-3,是好吃又健康的日本家常美味。

    Aji no Himono 的文化背景

    Himono(曬乾魚類)是日本自古以來備受推崇的傳統保存食品之一。特別是 Aji(一種鯵魚,馬加鰆),由於價格實惠且製作簡單,在日本各地都被加工成 Himono。Himono 的歷史可以追溯到平安時代,當時人們已經使用鹽醃以及日曬等保存技術。而 Aji 之所以特別受歡迎,是因為它在新鮮時處理,能夠完美展現出其鮮美的 Umami 味。

    Aji no Himono 至今仍是日常餐桌上的經典美食。你經常能在家庭餐桌或居酒屋的菜單上看到它。製作簡單、風味濃郁。現烤的 Himono 也是日本常見的早餐料理。靜岡縣和伊豆地區特別以產製 Himono 聞名。在觀光景點,你甚至可以現場享用現烤的 Aji no Himono。

    美味料理 Himono 的最佳方法

    若想好好享受 Himono(曬乾魚),正確的料理方式非常重要。推薦的方法是用烤的。即使家裡沒有魚烤爐,也可以用平底鍋或烤箱烤箱來料理 Himono。

    烤製 Aji no Himono(曬乾鯵魚)時,應該用小火至中火,因為魚皮容易焦。先預熱烤爐,並將魚皮朝下放到烤網上。烤大約 5 分鐘,直到魚皮變酥脆。之後將魚翻面,再烤 3~4 分鐘,直到熟透。

    上桌時可以淋上一點檸檬汁,或搭配一些蘿蔔泥提升風味。如果喜歡,也可以加一點醬油或柚子醋,讓味道更加豐富。

    Aji no Himono 的健康益處

    Aji no Himono(曬乾鯵魚)是一種富含營養又健康的食材,非常值得一試。Aji 含有高蛋白、低脂肪與低熱量,非常適合想減肥或注重健康飲食的人。

    此外,Aji 富含 Omega-3 脂肪酸如 EPA 和 DHA,據說可促進血液循環,降低心血管疾病風險。它還提供鈣質與維生素 D,有助於骨骼與免疫力健康。

    經過曬乾後的魚會脫去水分,使養分更加濃縮,也更容易被身體吸收。雖然曬乾魚的鹽分含量稍高,但適量食用仍是一種健康的享受。

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    為此文章評分