日本基礎

柚子醋

日本柑橘醬汁

撰稿與分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年7月3日
4.4 (17 評分)
you-zi-cu

A dark, coarsely speckled ceramic bowl holds ponzu, a Japanese citrus-soy dipping sauce, garnished with a scattering of thinly sliced scallion rings floating on its glossy amber-brown surface. The bowl has a rustic, handmade look, with a rough black-and-brown glaze outside and a white floral pattern peeking out around the edge of the liquid. It sits on a pale, textured surface, with the corner of a white plate of food and a small brown dish just visible at the edges, suggesting the sauce is served alongside a meal as a dip.

A dark, coarsely speckled ceramic bowl holds ponzu, a Japanese citrus-soy dipping sauce, garnished with a scattering of thinly sliced scallion rings floating on its glossy amber-brown surface. The bowl has a rustic, handmade look, with a rough black-and-brown glaze outside and a white floral pattern peeking out around the edge of the liquid. It sits on a pale, textured surface, with the corner of a white plate of food and a small brown dish just visible at the edges, suggesting the sauce is served alongside a meal as a dip.


圖片中的可見文字

no clearly readable text present in the image.

柚子醋 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

目錄:

    太長不看

    Ponzu(柚子醋)是日本料理裡超常見的醬汁,味道鹹中帶酸、還有一點檸檬香,是用味霖、柴魚、昆布加上柚子或萊姆調成的。吃烤肉、生魚片、蕎麥麵或火鍋時沾上一點,整個味道立刻提升。冷知識:這名字其實來自荷蘭文的「柑橘汁」喔!

    Ponzu 是一道色澤深邃、味道濃郁的醬汁,在日本料理中非常受歡迎。它嚐起來鹹酸又帶有淡淡的檸檬香氣。Ponzu 以味醂(米醋)、木魚花和昆布(一種可用來煮高湯的海藻)製作,並加入柚子或萊姆調味。有些版本也會使用其他日本柑橘類水果來製作,但柚子和萊姆是最常見的選擇。

    Ponzu 怎麼吃?

    Ponzu 能凸顯料理的多層次風味,非常適合搭配肉類、魚、海鮮或蔬菜的燉煮料理。你也可以將烤物沾 Ponzu 享用,或是搭配生魚片、冷麵(例如蕎麥麵)一起食用。

    趣味知識

    “Ponzu”這個詞來源於荷蘭語的“Pons”,意指柑橘汁。這個詞尾的 “s” 被日本人換成了“zu”(日語中意指醋),於是這醬汁因此而得名。

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    為此文章評分