日本基礎

銅鑼燒

日本厚鬆餅

撰稿與分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年7月3日
4.3 (6 評分)
tong-luo-shao

A clear plastic package of dorayaki, the round Japanese pancakes filled with sweet azuki paste, lies diagonally across a cream-colored cloth embroidered with golden chrysanthemum-style flowers and green leaves. Five evenly browned, domed pancakes are visible through the wrapping. A white label printed with vertical Japanese text identifies them as delicious dorayaki made with 100% azuki beans from Hokkaido, with a red circle marking the count of five pieces and a small maker's name and seal beside it. The embroidered fabric gives the store-bought sweet a traditional Japanese presentation.

A clear plastic package of dorayaki, the round Japanese pancakes filled with sweet azuki paste, lies diagonally across a cream-colored cloth embroidered with golden chrysanthemum-style flowers and green leaves. Five evenly browned, domed pancakes are visible through the wrapping. A white label printed with vertical Japanese text identifies them as delicious dorayaki made with 100% azuki beans from Hokkaido, with a red circle marking the count of five pieces and a small maker's name and seal beside it. The embroidered fabric gives the store-bought sweet a traditional Japanese presentation.


圖片中的可見文字

おいしいどら焼
北海道産小豆100%使用
武蔵製菓
5個入

銅鑼燒 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

目錄:

    太長不看

    銅鑼燒就是兩片鬆軟的蜂蜜蛋糕夾著甜甜的紅豆餡,是日本很受歡迎的點心。在家自己做也不難,用雞蛋、糖、蜂蜜和麵粉調成麵糊煎成小圓餅,再抹上紅豆泥就完成了。

    銅鑼燒 - 美味、蓬鬆的雙層煎餅

    日本人真的很懂得美食!銅鑼燒是一種甜點或點心。銅鑼燒有點像德國的煎餅。它由兩層蛋糕或煎餅麵糰組成,中間夾著紅豆餡。紅豆餡(Anko)是一種用壓碎的紅豆(Azuki豆)製成的甜糊狀物,顏色帶有深棕色至深紫色。Azuki豆本身已經相當甜,但紅豆餡通常還會再加蜂蜜或糖來增添甜味。 

    這裡你可以看到一位知名的日本Youtuber,獨自吃掉一個巨大的超大銅鑼燒煎餅!

    銅鑼燒是由什麼做成的?

    銅鑼燒煎餅是用Castella蛋糕麵糰製作的。最初這種蛋糕來自葡萄牙,用糖、雞蛋、麵粉和葡萄糖漿做成。Castella蛋糕麵糰輕盈蓬鬆,烘烤後即使沒有夾餡或糖霜也非常美味。

    經典的銅鑼燒是以紅豆餡(Anko)作為內餡。不過現在也有用栗子、榛果醬和其他餡料的變化版。抹茶口味的銅鑼燒也非常受歡迎,帶有美味的綠茶風味。

    在日本的超市都能買到銅鑼燒煎餅。有時候你也能在路邊攤吃到現做的美味銅鑼燒。在德國的部分亞洲超市也能碰運氣找到喔。

    銅鑼燒自己做

    材料

    • 2顆雞蛋
    • 100克糖
    • 1又1/2大匙蜂蜜
    • 1大匙味醂
    • 1/2茶匙泡打粉
    • 150克麵粉
    • 40 - 60毫升水

    做法

    • 打蛋,把糖加進去攪拌,直到糖完全溶解。加蜂蜜拌勻,然後加入味醂和泡打粉。 
    • 麵粉分兩次慢慢拌入,攪拌成光滑而黏稠的麵糊。可以加點水讓麵糊更稀一點。 
    • 然後就可以將麵糊放入輕輕抹油的平底鍋中煎成餅(每片約2大匙麵糊)。 
    • 煎好的煎餅只要夾上紅豆餡(Anko)就完成了。超好吃!
    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    為此文章評分