日本基礎

御米

日本語的(O)kome 或 Gohan

撰稿與分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年7月3日
4.1 (14 評分)
okome

Ripe rice stalks fill the frame in a close-up shot taken from inside a paddy field. Heavy ears of golden grain droop from their stems, surrounded by long green and yellowing leaves, a sign the harvest is near. The sun blazes from a clear blue sky in the upper right, throwing a warm flare across the scene, while a line of dense trees marks the edge of the field in the background. It reads as a late-summer rice field in Japan, caught just before cutting.

Ripe rice stalks fill the frame in a close-up shot taken from inside a paddy field. Heavy ears of golden grain droop from their stems, surrounded by long green and yellowing leaves, a sign the harvest is near. The sun blazes from a clear blue sky in the upper right, throwing a warm flare across the scene, while a line of dense trees marks the edge of the field in the background. It reads as a late-summer rice field in Japan, caught just before cutting.


圖片中的可見文字

No clearly readable text is present in the image.

御米 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

目錄:

    太長不看

    日本料理幾乎都用短粒米,它黏性高、容易捏成團,壽司就是靠這個特性才做得起來。長粒米不黏,適合咖哩或炒飯,但在日本很少見。想做道地的日式米飯,記得挑短粒米就對了。
    Reis mit Erbsen

    A rough gray stone bowl filled with steamed white rice sits front and center on a square wooden trivet. The rice is mixed with bright green peas and small dark beans, and a thin metal ring lines the rim of the stone. Around it the table is set for a shared meal: to the left a black stone pot holds a red, bubbling stew with tofu, and behind the bowl there is a plain white rice bowl on a saucer, a plate of sliced pink fish, and platters of cooked whole fish at the back of the table. Small side dishes peek in at the edges. The spread has the feel of a Korean or Japanese home-style dinner, with the hot rice pot as the centerpiece.

    A rough gray stone bowl filled with steamed white rice sits front and center on a square wooden trivet. The rice is mixed with bright green peas and small dark beans, and a thin metal ring lines the rim of the stone. Around it the table is set for a shared meal: to the left a black stone pot holds a red, bubbling stew with tofu, and behind the bowl there is a plain white rice bowl on a saucer, a plate of sliced pink fish, and platters of cooked whole fish at the back of the table. Small side dishes peek in at the edges. The spread has the feel of a Korean or Japanese home-style dinner, with the hot rice pot as the centerpiece.


    圖片中的可見文字

    *No clearly readable text is present in the image.*

    米飯配豌豆

    (O)kome在日文中指的是米飯,是亞洲料理的主要食材之一。通常在日本會使用圓糯米,而中國和印度則主要使用長粒米。如前面所提到,米有許多不同的種類,總共有約十二萬種。但基本上可以分為兩大類型:一種是長粒米,它不易黏結,常用於中國和印度料理。另一種則是圓糯米,這種米容易黏在一起,因此在德國也叫做牛奶米(適合做奶油米或甜米粥)。在日本、韓國以及泰國,這種類型的米常常被廣泛使用。

    長粒/尖粒米

    長粒/尖粒米,在中國料理中非常常見。顧名思義,這種米的特徵是細長而尖。長粒/尖粒米的特點是幾乎不會黏結,因此不適合做Sushi,但很適合做Risotto或Curry(咖哩飯)。

    圓糯米

    第二種則是圓形並且多半會黏在一起的米。在日本料理中,幾乎專門使用這種米。由於其黏性強,也更加容易用筷子夾取。另外,製作Sushi時必須使用這種黏性高的米,因為其中的澱粉使米粒能夠黏合在一起。在做牛奶米飯時,通常也會使用圓糯米。

    日本的各種米種

    米酒(Sake)

    這種米的品種專門用來釀造Sake(米酒)使用。

    Mochigome(糯米)

    Mochigome是一種較為渾濁的米,通常會搗碎後製成Mochi或Manjou來食用。Mochi常會烤過再搭配Nori(海苔)和Shoyou(醬油)來吃。此外,Mochi也能做成甜點。知名的糯米甜點有像是Dango(糰子)等。

    Kodaimai(古代米)

    Kodaimai通常會和普通米混合食用,因為紅米很昂貴。此外,這種米只會在特殊場合時食用。

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    • Gast Logo Micha S. - 30. December 2021 20:45

      非常有資訊性。謝謝!

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 02. January 2022 03:15

        Hey Micha, 非常感謝你的回饋! 祝好,Ryusei

    • Gast Logo ... - 02. March 2022 20:58

      評論尚未審核。

    為此文章評分