30個在日本常犯的文化禁忌-旅行禮儀 在禍從口出之地

4.6 / 5 基於 27 評分

已更新: January 20, 2020
zai-ri-ben-rong-yi-cai-dao-de-de-lei

目錄:

    每個國家都有不同的規範和習俗。在日本,日常生活中也存在著特定的規則,這些對日本人來說非常正常,但對觀光客則可能顯得奇怪或不習慣。

    我們幫大家整理了 最重要的地雷 ,如果你不想在日本讓人覺得不舒服,這些一定要盡量避免。當然,作為觀光客,就算做得不符合當地習慣,當地人通常也能諒解。不過我們還是建議大家儘可能遵守以下這些規則,因為這些都是日本常見的日常行為。

    這些地雷我們根據餐桌禮儀、公共場合、商業/職場,以及其他隨機情境分類。

    如果你還知道其他地雷或典型的日本規則,非常歡迎留言告訴我們!

    餐桌禮儀

    日本人對用餐時的禮貌和舉止非常在意。你應該仔細了解一些規則,這樣在日本共進餐時才能被認真對待。我們已經寫了一篇專門關於日本餐桌禮儀的文章,所以你在吃飯的時候一定要特別注意! 

    17 條日本餐桌禮儀/餐桌習俗
    17 條日本餐桌禮儀/餐桌習俗 你在餐桌上應該注意的事項

    公共場合

    這大概是最容易引人注目的場合,因為你會在人潮中出現。而且公共交通工具也屬於這個主題,這裡同樣有很多不成文的規定。我們也為你在和他人相處時準備了一些建議。

    • 稱呼:在別人名字後面加上「san」。但不要加在自己名字後面!
    • 問候:輕輕鞠躬,背要挺直。
    • 絕對不要約會遲到!但太早到也不合適。如果真的會遲到,一定要馬上告知!
    • 不要輕易表現情緒!遇到不開心的事也要保持冷靜,不要高聲嚷嚷、罵人或做誇張手勢。
    • 不要用手指指著別人!如果一定要指,請用整隻手。
    • 在公共場合不要擤鼻涕!如果要打噴嚏,最好忍住。
    • 不要在街上或大眾交通工具上吃東西。
    • 絕對不要邊走邊吃!對日本人來說,吃飯是很神聖的事。
    • 絕對禁止隨地亂丟垃圾!
    • 盡量多洗手!特別是在上廁所前後。
    • 使用公共廁所時,如有預設音樂/音效請啟用,或如有難聽聲音要沖水。用完馬桶後記得蓋上馬桶蓋。
    • 不要在樹下或牆邊小便!
    • 以下這些地雷是關於日本公共交通工具:
    • 不要把鞋子放在座椅上。
    • 不要用行李占用座位。
    • 不要在車廂裡大聲講電話,也不要讓手機鈴聲很大聲。
    • 不要插隊或爭先恐後。
    • 背包 揹在前面 ,不要背在後面(例如在電車裡)。否則你會佔很多位子!
    • 搭日本計程車時:日本計程車的車門會自動打開。請不要嘗試自己開門!而且通常不需要給小費。
    ALT IMPORTANT
    公共場所 - Basile Morin [ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"> CC BY-SA 4.0 </a> ], <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hozomon_with_visitors_under_their_umbrellas,_a_rainy_day_in_Tokyo,_Japan.jpg"> 維基共享資源 </a>

    日本住宅

    如果你旅途中有機會被日本當地人邀請到家裡,也有許多規則需要遵守。這非常重要,因為這關係到別人的隱私!不小心很容易踩到地雷!

    • 首先:脫鞋!脫下來的鞋子要讓鞋尖朝大門。
    • 洗澡前要先徹底清洗身體,因為浴池的熱水是全家人用來放鬆,不是用來清潔的。
    • 不要對家中的物品表現出強烈的興趣,否則對方會誤以為你暗示想要,這會讓對方覺得有壓力。
    • 如果你被邀請到私人住宅,應該帶個小禮物:
      • 包裝要漂亮!
      • 不要帶太貴重的禮物。
      • 白色在日本代表哀悼,因此禮物不要用白色包裝紙或白色緞帶。白色花也不能送!
      • 不要送撲克牌、刀或剪刀!最好的辦法就是帶些可愛的小紀念品。
      • 禮物須用雙手奉上。
    • 不要自己隨意就坐,要等主人請你坐下。
    • 穿著室內拖鞋不要進入鋪有榻榻米的房間。
    • 不要穿馬桶專用拖鞋亂走。廁所有專用拖鞋也只能在馬桶區域使用,也不要穿著襪子踏進去,用完廁所要把馬桶蓋蓋上。
    • 等主人倒飲料,不要自作主張自己倒!
    ALT IMPORTANT
    榻榻米房間 - Fg2 [Public domain], <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Takamatsu-Castle-Building-Interior-M3488.jpg"> 維基共享資源 </a>

    商業場合

    如果你是因公到日本旅行,一定要保持專業態度。為了讓你的商業夥伴留下好印象,請務必注意以下幾點。 

    • 名片要用雙手遞交和接收,並且要小心對待。絕對不能在上面做筆記、折到或弄髒。
    • 商務場合要穿西裝打領帶,不能穿休閒衣服!女性不一定要穿西裝和領帶,只要是正式的商務服裝就可以。
    • 握手時不要太用力。不然對方會覺得你想占上風。
    • 和夥伴交談時不要直視對方眼睛,最好看對方鼻子或額頭。
    • 也絕對不要直接提出批評,因為這在日本很不受歡迎!
    • 會議時手機應當正面朝上放在桌上並且開靜音,否則會很不禮貌!
    • 會議結束後,24小時內要寄Email或訊息感謝對方撥空會面。其實私下場合也適用。總之,維持聯繫對日本人來說非常重要!

    其他場合

    這裡列出一些你在隨機情境中有可能踩到的地雷!了解這些絕對有幫助。

    • 「四」這個數字很不吉利,要盡量避免說出口!因為日語發音為「shi」,也就是「死亡」之意。
    • 盡量不要直接說「不」這個字,因為這是明確的拒絕。
    • 常常道歉比較好!只要覺得自己可能做錯了,直接說「sumimasen」準沒錯,任何時候都適用!
    • 日本人不太喜歡肢體碰觸:盡量避免握手、擁抱和任何碰觸。除非是在商務場合,像前面提到的情境。 
    • 如果你喝到綠茶,千萬不要加牛奶或糖。
    • 不要吵架!無論是和當地人還是旅伴,日本人不喜歡公開衝突。最好壓抑自己的強烈情緒!
    • 如果被邀請去唱Karaoke,絕對不能拒絕!Karaoke是日本人很愛的活動!而且德國民謠曲很受歡迎。
    • 聽起來很奇怪,但不要直接誇獎別人。如果要肯定對方,可以自謙或向對方請教,這是最理想的做法!
    • 在日本,溫泉或大眾浴池非常受歡迎:這叫「Onsen」。泡進熱池前要讓其他人看見你洗過身體。我們有一篇更詳細的文章,連結如下。
    日本的溫泉
    日本的溫泉 日本溫泉
    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    為此文章評分