在日本開車 提示 - 旅遊指南

由於日本大多數城市擁有可靠且完善的大眾運輸網絡，因此通常不需要擁有汽車。特別是在東京，許多人甚至沒有自己的車，雖然多數日本人都有駕照。

但在鄉下情況則完全相反。班次稀少的公車和鐵路、以及不規律的時刻表，使得汽車在鄉村幾乎成為必需品。

需要哪種駕照？

當然，你不能直接拿著外國駕照在日本開車。不同國家有不同的規定。例如，奧地利人必須在出發前於本國申辦國際駕照，例如可經由像Öamtc這類汽車協會申請。國際駕照有效期為一年。

德國和瑞士人則需要申請駕照翻譯本。

駕照的翻譯本要去哪裡申請？

你可以選擇在本國或到日本後再申請駕照翻譯本。

在德國

如果你打算入境時就直接持有翻譯本，而不想到了日本再處理，那麼建議你出發前至少預留大約四週的辦理時間。可以在線上或到ADAC申請。入境後該翻譯本有效期為一年。

有一間公司提供多個歐洲國家線上駕照翻譯服務， Driving-Japan* 。 可線上申請翻譯，並選擇寄送到歐洲或亞洲你的住家，或直接寄送到日本的飯店。寄送時間約為1到5週。價格為84.90至89.90歐元。

*聯盟連結：如果你透過我的聯盟連結預訂，我會得到一點點佣金。不會對你產生額外費用，並能支持我的部落格。非常感謝，也祝你旅途愉快 (^_^)

另外，也可以線上取得翻譯並在日本的7-Eleven列印。此寄送方式只需約一週，還會有詳細操作說明。這個版本價格為74.90歐元。

在日本

如果你即將在幾天或幾週內出發，或者還沒決定是否要在日本開車，也可以考慮在日本申請翻譯本。這可以直接在JAF（日本自動車聯盟，相當於日本的ADAC）辦理，JAF在全日本設有辦事處，可郵寄申請或親自前往辦理。費用僅需3,000日圓（約25歐元），通常發件時間為1-14天。

JAF的駕照翻譯有效期限與原駕照相同，若原本駕照有更動則必須重新申請翻譯。

申請日本駕照

如果你打算在日本停留超過一年，務必要在這一年內申辦日本駕照。有一項協議讓包括德國、奧地利和瑞士在內的特定國家申辦手續比較簡便，不須現場考筆試與駕駛考。

申請日本駕照時需準備以下文件：

• 有效的駕照（需證明於取得駕照後在發照國居住過至少三個月）
• 駕照官方翻譯本，如JAF出具者
• 護照
• 申請表，可於JAF網站下載

帶著這些文件到你居住地所屬的駕照主管機關。文件核查後，會做視力測驗，通過即可現場領取日本駕照。

在日本租車

在日本租車不是問題，流程也很簡單，只是價格較高。最便宜的租車一天約50歐元，但還有高速公路過路費、加油及停車等費用。較大的車款或高級品牌價格會更高。

如果要去鄉下或攜帶大量行李，租車是值得考慮的選項。

唯一要避免的情況是跨島開車。一個不錯的替代方法是在每座島上分別租車。

如果你想進一步了解「在日本租車」的詳細資訊，這裡有一篇專文：

在日本買車

在日本買車整體來說起步成本不算高。小型新車或二手車甚至可以不用一百萬日圓（約合8,200歐元）就買到。有許多知名品牌可選，例如豐田、日產和馬自達。

但也有許多固定支出。驗車、保險、汽車稅、停車費、油費，每月或每年都需要預算。此外，購車時需付上5%的購車稅；買二手車則需支付過戶費。此外還需要提交許多文件，例如要向市政府證明你有自己的車位，才不會把車隨便停上街頭。因此，短期旅客不建議在日本買車，租車會更划算。

值得一提的是，日本路上你會看到白牌與黃牌的汽車，黃色牌照大多為市區小車，車體較小，安全性低於一般汽車，有些甚至無法達到高速公路的最低時速要求。

在日本開車

基本上，在日本開車和德國沒太大不同。大多數駕駛都很謹慎，遵守交通規則，道路狀況非常良好。唯一要注意的是避免駛進過於狹窄的小巷，特別是在大城市的住宅區。大城市的通勤時間與週末依舊經常塞車，和其他大城市一樣。

德國與日本的差異

就像英國一樣，日本是左側通行，也就是說一切都是鏡像的，連駕駛座也在反方向。好在日本多數汽車配備自排，這樣就不用換手來操作排檔杆。日本人常用閃燈來表示「謝謝」。

日本的道路交通規則

日本的最高限速比德國嚴格。基本上請不要超過以下標準：

• 高速公路：80-100公里/小時
• 市區：40公里/小時
• 小巷：30公里/小時
• 一般道路：50-60公里/小時

行經平交道時一律要停車至完全靜止，即使柵欄打開也要停。若直接駛過鐵軌可能會被警方攔下。

交通標誌與路標

日本的標誌逐漸與國際標準接軌，幾乎沒有陌生的標誌。在大城市旁邊通常還有英文附註。

日本如何繳高速公路費？

日本的高速公路（稱為“Expressway”）有昂貴的收費。隧道及觀光道路有時也需額外付費。通常可使用ETC自動收費或現金支付。ETC卡需事先註冊，或可向租車公司租借。

有些高速公路根據日期或時段（如節日、午夜後）有優惠收費制度。

日本道路上的危險

跟其他國家一樣，特別要留意自行車騎士、超速駕駛及闖紅燈的車。此外有些日本駕駛會直接把車停在路邊，阻礙交通。

在日本停車

在大城市，停車特別困難。尤其是假日及週末，空位稀少且價格昂貴。一個車位每小時可能需數百日圓。鄉下與小型城市則有更多廉價甚至免費的停車場，但觀光景點附近費用一樣高。百貨或購物中心通常有停車場，消費滿一定金額便可免費停車幾小時。飯店則常安排收費停車場給房客。

停車場的類型

除了常見的平面停車位，日本很常見的是立體升降停車場及有柵欄的停車位。立體停車場像汽車高樓，把車開上平台後機器會自動將車停進停車塔內，大多現場有服務人員協助。柵欄型的則是在車輛停妥後有升降桿自動抬起，鎖住車子，繳清費用即可降下取車。

在路邊停車且需繳費時，請特別注意，凌晨3點後這些區域的汽車很容易被拖吊。

違規停車

違規停車的罰款約80歐元起跳。

加油站

除了一般的加油站，也有自助式加油站。不過大多只有日文操作介面，現場還是有工作人員協助。油槍一般顏色如下，但還是要特別確認油品種類。柴油多為綠色或灰色，普通汽油為紅色，高辛烷汽油為黃色。

日本警察

路上若警車開響警笛你才需要讓道或停車。有時警車只開著警示燈，那不用太在意。

千萬不可酒後駕車。日本不像德國有酒測標準，對酒駕的處罰極為嚴格。同樣，無照駕駛的刑責也很重，兩者最重可處以監禁。

汽車以外的選擇

公車 

除了一般市區公車，也有遠程巴士，包括白天和夜間營運。巴士是火車和私家車外的經濟選擇。如果想更了解內容，可參考以下專文： 

火車

日本的鐵路世界知名，尤其是新幹線，幾小時內就能輕鬆抵達幾百公里外的目的地。票種豐富，例如JR Pass與 Seishun 18 Kippu 等。更多資訊請參閱下列兩篇說明文：

大眾運輸

在東京、京都等城市，公車和鐵路等大眾運輸比私家車更有優勢。不只費用便宜，更不用煩惱找停車位。大眾運輸網絡發達明確，使用方便；日本的公車和火車也很準時、乾淨、安全，班次密集。

飛機

易捷航空如Jetstar Japan、Peach Aviation與Skymark Airlines時常推出促銷，是長途旅行時最快最方便的選擇。東京往大阪、札幌、福岡等地有大量航班。