日本廁所 你必須注意的事項!

4.3 / 5 基於 12 評分

已更新: June 24, 2024
ri-ben-ma-tong

目錄:

    你終於抵達日本,早餐時也馬上喝了美味的綠茶。不過,正當你在東京市區觀光時,突然感到一種非常人性的需求?別擔心,在日本這完全不是問題!因為日本幾乎到處都有公共廁所:不論是在地鐵站、購物中心、公園,甚至是便利商店和超市裡。

    在日本要怎麼問廁所在哪裡?

    描述廁所的詞彙有很多種,根據你詢問的情境會有所不同。例如,在餐廳你可以問「otearai」(洗手間)。但字面上最直接的說法是「toire」(廁所)。

    日本的廁所長什麼樣子?

    在日本有傳統也有超現代的廁所——而且兩者非常不同。日本的廁所如今已在全球知名,令人驚艷的各種小科技設計,例如先進的控制面板與內建的免治馬桶。但廁所也不是只有一種型態!

    日本廁所的過去與現在
    日本廁所的過去與現在

    傳統日本廁所

    傳統的日本廁所是一種平嵌在地上的便池,和小便斗有點像,也叫做蹲式廁所。你或許在其他亞洲國家也見過。這種廁所無法坐下,只能蹲在便池上如廁。雖然外表較為樸素,這些廁所還是有沖水裝置,記得一定要按下沖水!不過現今這種型式的馬桶已經相當罕見,只有在一些公共廁所或非常老舊的建築裡還能看到。

    現代日本廁所

    現代的馬桶外觀看起來和我們的馬桶很像,但通常配備了許多先進的技術功能。例如可以加熱座墊,還有內建的免治馬桶,讓你上完廁所後可以用溫水清洗。甚至有分為「Rear」和「Front」清洗,也就是針對大號和小號後分別清潔的功能。大多數情況下,控制面板會位於牆上或馬桶側邊。

    許多廁所還有播放流水聲的「音姬」(Otohime,音姫)功能。這項功能的名稱意思是「聲音公主」,特別受日本女性歡迎,她們對如廁時的可能聲響格外害羞。有些廁所只要感應到動作,這個聲音就會自動播放;有些則需要按下按鈕。但要注意:別把這個按鈕誤當成沖水按鈕。而沖水鍵有時甚至不用按,因為許多廁所會自動沖水!

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    為此文章評分