目錄：
在這篇部落格文章中，我要跟大家分享我去埼玉小川町（Ogawa）的旅行！東京的鄰近縣市乍看之下或許有點低調，但其實有超多活動和美食亮點值得探索。這篇文章尤其適合熱愛大自然和對和紙（傳統日本紙）製作感到好奇的朋友。
從東京到小川町
自駕前往
如果你想自己開車，從東京到小川町車程大約1.5到2小時。其實跟搭乘電車的時間差不多。開車相當舒適，但途中會經過收費站。建議你事先用Google Maps查一下可能產生的費用或收費站資訊。在東京有許多地方都可以租到 租車 。由於小川町位置比較鄉村，開車到當地活動會靈活許多，這是個很大的優點。
A screenshot of a driving directions search from Tokyo to Ogawa in Saitama Prefecture. The left panel lists three car routes: the fastest takes 1 hr 20 min over 66.1 km via the Kan-Etsu Expressway and is marked with a warning that the route has tolls, while the alternatives run 1 hr 21 min for 67.1 km and 1 hr 33 min for 107 km. A row of icons at the top compares other ways to travel, with transit at 2 hr 8, cycling at 4 hr 44, and walking at 14 hr. On the map itself, a thick blue route line runs northwest out of central Tokyo, passes the Kawagoe area, and ends at a red destination pin in Saitama, with a callout confirming the 1 hr 20 min, 66.1 km trip. A lighter alternate route swings much farther west through Sagamihara before rejoining near Tokyo. Labels for Kawasaki, Yokohama, and the prefectures of Saitama, Tokyo, and Kanagawa give the wider geographic context.
A screenshot of a driving directions search from Tokyo to Ogawa in Saitama Prefecture. The left panel lists three car routes: the fastest takes 1 hr 20 min over 66.1 km via the Kan-Etsu Expressway and is marked with a warning that the route has tolls, while the alternatives run 1 hr 21 min for 67.1 km and 1 hr 33 min for 107 km. A row of icons at the top compares other ways to travel, with transit at 2 hr 8, cycling at 4 hr 44, and walking at 14 hr.
On the map itself, a thick blue route line runs northwest out of central Tokyo, passes the Kawagoe area, and ends at a red destination pin in Saitama, with a callout confirming the 1 hr 20 min, 66.1 km trip. A lighter alternate route swings much farther west through Sagamihara before rejoining near Tokyo. Labels for Kawasaki, Yokohama, and the prefectures of Saitama, Tokyo, and Kanagawa give the wider geographic context.
圖片中的可見文字
Best
1 hr 20
2 hr 8
14 hr
4 hr 44
Tokyo
Ogawa, Hiki District, Saitama
Add destination
Leave now
Options
Send directions to your phone
via 関越自動車道 1 hr 20 min
Fastest route now due to traffic conditions 66.1 km
This route has tolls.
Details
via 環八通り/都市311号 and 関越自動車道 1 hr 21 min
67.1 km
via 中央自動車道 and 首都圏中央連絡自動車道/国道468号 1 hr 33 min
107 km
SAITAMA
Kuki
久喜
Chichibu
秩父
Kawagoe
川越
TOKYO
1 hr 20 min
66.1 km
1 hr 21 min
67.1 km
Chuo Line
Tokyo
Sagamihara
相模原
Machida
町田
Kawasaki
川崎
Yokohama
横浜
KANAGAWA
4
16
CA
搭乘電車
從東京到小川町搭乘區域電車非常方便，大約只需要2小時。要注意的是，小川町及周邊的車站都沒有閘門，也就是你進出月台時不需要出示車票。取而代之的是，車站設有販售IC卡（例如PASMO或SUICA）的自動售票機，你可以用這些卡片支付車資。
A Google Maps directions screenshot showing train routes from Tokyo to Ogawa in Saitama. The left panel lists four transit options, all leaving in the mid to late afternoon and taking roughly two hours. The fastest suggestion runs from 3:16 PM to 5:17 PM via the Shonan-Shinjuku Line and Tobu-Tojo Line for ¥1,220; the others use combinations of the Keio, Yamanote, Marunouchi, and Tobu-Tojo lines, with the quickest at 1 hour 50 minutes. The map on the right covers the greater Tokyo area and Saitama Prefecture, with city labels for Kawagoe, Saitama, Kawaguchi, and Hachioji. A thick dark blue route line traces the trip northwest from central Tokyo through Ikebukuro and Sakado, ending at a red pin in Ogawa, while a short red segment near Shinjuku Station marks the first stretch of the journey.
A Google Maps directions screenshot showing train routes from Tokyo to Ogawa in Saitama. The left panel lists four transit options, all leaving in the mid to late afternoon and taking roughly two hours. The fastest suggestion runs from 3:16 PM to 5:17 PM via the Shonan-Shinjuku Line and Tobu-Tojo Line for ¥1,220; the others use combinations of the Keio, Yamanote, Marunouchi, and Tobu-Tojo lines, with the quickest at 1 hour 50 minutes.
The map on the right covers the greater Tokyo area and Saitama Prefecture, with city labels for Kawagoe, Saitama, Kawaguchi, and Hachioji. A thick dark blue route line traces the trip northwest from central Tokyo through Ikebukuro and Sakado, ending at a red pin in Ogawa, while a short red segment near Shinjuku Station marks the first stretch of the journey.
圖片中的可見文字
Tokyo
Ogawa, Hiki District, Saitama
Leave now
Options
Send directions to your phone
Best
1 hr 19
2 hr 1
14 hr
4 hr 44
3:16 PM—5:17 PM 2 hr 1 min
宿4 4
Shonan-Shinjuku Line
Tobu-Tojo Line
3:26 PM from 水道橋丁 (バス)
¥ 1,220 22 min
Details
3:14 PM—5:17 PM 2 hr 3 min
Keiō Line
Yamanote Line
Tobu-Tojo Line
3:14 PM—5:17 PM 2 hr 3 min
Keiō Line
Shonan-Shinjuku Line
Tobu-Tojo Line
4:14 PM—6:04 PM 1 hr 50 min
Marunouchi Line
Yamanote Line
Tobu-Tojo Line
E17
Ogawa
Higashimatsuyama
東松山市
254
Konosu
鴻巣市
Satte
幸手市
354
Kuki
久喜市
122
4
Ageo
上尾市
Kasukabe
春日部市
4
299
Sakado
坂戸市
Kawagoe
川越市
17
Tsurugashima
鶴ヶ島市
E4
Koshigaya
越谷市
Saitama
さいたま市
Hanno
飯能市
407
Iruma
入間市
E17
S5
Kawaguchi
川口市
Tokorozawa
所沢市
5
Ome
青梅市
TOKYO
16
Tachikawa
立川市
Ikebukuro Station
Itabashi
板橋区
Adachi
足立区
inohara
檜原村
Hachioji
八王子市
Fuchu
府中市
Chuo Line
Chofu
調布市
Tokyo
水道橋丁 (バス)
Shinjuku Station
20
Nambu Line
Shinagawa
品川区
Sagamihara
相模原市
Kawasaki
20
小川町這個小鎮
小川町是位於埼玉縣的一個迷人小鎮，位置偏鄉，相比東京自然規模小很多，也更加寧靜。周圍被自然環繞，有豐富的戶外活動選擇，我真心很喜歡在這裡的時光！接下來我會介紹在小川町可以做哪些有趣的體驗。
先來碗烏龍麵補充體力
到達小川町之後，我們選了一家 烏龍麵 餐廳，名字叫做武州めん 本店（Bushu Men）來補充體力。意外的是，這裡的烏龍麵是我近期吃過最好吃的之一！這家餐廳以道地的料理與食材品質出名。如果你喜歡日本美食或者只是想要嘗試一道美味的烏龍麵，非常推薦武州めん 本店。
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/bjcx9nAQ9AWuPT2f6
A three-photo collage from a udon restaurant in Ogawa, Saitama. The large photo on the left is the star: a blue-and-white striped ceramic bowl of cold udon piled with toppings, dominated by a tall, lacy golden shrimp tempura standing upright. Around it sit a raw egg yolk, bonito flakes, shredded nori seaweed, grated toppings, and a bright green shiso leaf. The bowl rests on a dark lacquered tray. The top right photo shows the shop itself, a low single-story building with a green Japanese sign over a doorway hung with white noren curtains and two cars parked out front under a blue sky. The bottom right photo shows a laminated menu lying on the wooden table, illustrated with photos of noodle dishes and listing the Nikujiru UDON in three sizes: 300 g for 800 yen, 600 g for 970 yen, and 900 g for 1,090 yen.
A three-photo collage from a udon restaurant in Ogawa, Saitama. The large photo on the left is the star: a blue-and-white striped ceramic bowl of cold udon piled with toppings, dominated by a tall, lacy golden shrimp tempura standing upright. Around it sit a raw egg yolk, bonito flakes, shredded nori seaweed, grated toppings, and a bright green shiso leaf. The bowl rests on a dark lacquered tray.
The top right photo shows the shop itself, a low single-story building with a green Japanese sign over a doorway hung with white noren curtains and two cars parked out front under a blue sky. The bottom right photo shows a laminated menu lying on the wooden table, illustrated with photos of noodle dishes and listing the Nikujiru UDON in three sizes: 300 g for 800 yen, 600 g for 970 yen, and 900 g for 1,090 yen.
圖片中的可見文字
ラー油 NEXT LEVEL
一日10食限定
大海老・野菜天冷しうどん 1380円
旨辛ごま Ni.kujiru UDON
並 800円（300ｇ）
中 970円（600ｇ）
特 1090円（900ｇ）
旨辛月見は中華です
+100円で麺を替えられます
和紙 和紙的製作（傳統紙張）
在小川町，我們體驗了日本傳統紙張「和紙」的製作。和紙是以楮樹的樹皮纖維手工抄製而成，上述纖維必須經過人工工序，才能做出高品質又耐用的紙張。和紙應用非常廣泛，像是藝術創作、信紙、摺紙，甚至歷史文獻修復都會用到。它以質感獨特、強韌及細緻手感著稱，非常有魅力。和紙製作是一種經過幾百年傳承的日本工藝，也具有重要的文化意義。
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/Km5owQ73wS95kR9J7
A six-photo collage captures a visit to a Washi paper workshop in Ogawa, Saitama. The top row shows the single-story workshop building with a noren curtain over its entrance and stone gateposts out front, a man in a blue shirt pulling strips of bark fiber off a long bamboo pole outside, and a pair of hands lifting a rootlike bundle of fiber from a white tub of cloudy water. The bottom row moves inside. Two men raise a bamboo papermaking screen together from a vat, water and pulp streaming beneath it. Next to that, fresh white sheets of paper lie stacked on a large wooden board, with brushes and paddles hanging on the wall above. The last photo shows the shop display: a brown washi handbag with red handles, a pink and yellow cylinder box, colorful paper squares, and small folded paper ornaments arranged on a black tray.
A six-photo collage captures a visit to a Washi paper workshop in Ogawa, Saitama. The top row shows the single-story workshop building with a noren curtain over its entrance and stone gateposts out front, a man in a blue shirt pulling strips of bark fiber off a long bamboo pole outside, and a pair of hands lifting a rootlike bundle of fiber from a white tub of cloudy water.
The bottom row moves inside. Two men raise a bamboo papermaking screen together from a vat, water and pulp streaming beneath it. Next to that, fresh white sheets of paper lie stacked on a large wooden board, with brushes and paddles hanging on the wall above. The last photo shows the shop display: a brown washi handbag with red handles, a pink and yellow cylinder box, colorful paper squares, and small folded paper ornaments arranged on a black tray.
圖片中的可見文字
見学中
森林Airbnb住宿體驗
這趟小旅行最大亮點，莫過於在森林中的Airbnb過夜。這間住宿是位於大自然之中的溫馨木屋，但沒有冷氣。即使外頭有33度高溫，也因為環境特殊而令人難忘。對我這種熱愛自然的人來說，這次住宿經驗真的超棒。人生難得能在樹林間過夜！
A side-by-side pair of photos showing a cozy wooden cabin stay in Ogawa, Saitama. On the left, a loft-style bedroom with warm pine walls and ceiling, two futons laid out on the wood floor, a small black side table with a clock, a reading lamp, and an electric fan in the foreground. On the right, the cabin's exterior seen from below: a log-style building with a dark shingled roof and a wooden deck and staircase, surrounded by dense green trees and bamboo on a hillside.
A side-by-side pair of photos showing a cozy wooden cabin stay in Ogawa, Saitama. On the left, a loft-style bedroom with warm pine walls and ceiling, two futons laid out on the wood floor, a small black side table with a clock, a reading lamp, and an electric fan in the foreground. On the right, the cabin's exterior seen from below: a log-style building with a dark shingled roof and a wooden deck and staircase, surrounded by dense green trees and bamboo on a hillside.
圖片中的可見文字
No clearly readable text is present in the image.
搜尋更多小川町住宿
聯盟連結：如果你透過我的小工具或連結在Booking.com訂住宿，我會獲得一點點分潤。你不會因此多付任何費用，而且也是支持我的部落格。真的非常感謝你，也祝你旅途愉快 (^_^)Mt Sengen展望公園
如果你跟我一樣喜歡在大自然活動，Mt Sengen展望公園（Sengenyama Miharashi no Oka Koen）真的很推薦！這座公園不僅有壯麗景色可以俯瞰埼玉的美麗風景，還有溜滑梯。我玩那座溜滑梯真的超開心，無論大人小孩都適合。但要注意，從最近的車站走去公園大約需要45分鐘，當天又是9月中將近33度高溫，「走到」公園還真是挑戰。對了，那時我們在公園附近還發現了超大的栗子。
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/fyGuCrxfrQaLKnez7
A five-photo collage from Mt. Sengen Hill View Park in Ogawa, Saitama, mixing temple scenery with small moments from a day out. The top left photo shows a wooden temple gate with a two-tiered tiled roof and a bell hanging beneath the upper story. Stone lanterns stand at the entrance, a willow and a tree with pink blossoms frame the scene, and forested hills rise behind it. In the top right, a dark wooden sign bears the park's Japanese name, 仙元山見晴らしの丘公園, while a long green roller slide snakes down the tree-covered slope in the background. The bottom row captures the visit itself. A rider in dark clothes speeds down that same roller slide as it cuts through a grassy hillside. A hand holds a few glossy brown chestnuts, with spiky green burrs still clustered on the branch behind them. In the last shot, a finger points at a rhinoceros beetle making its way across a concrete path.
A five-photo collage from Mt. Sengen Hill View Park in Ogawa, Saitama, mixing temple scenery with small moments from a day out.
The top left photo shows a wooden temple gate with a two-tiered tiled roof and a bell hanging beneath the upper story. Stone lanterns stand at the entrance, a willow and a tree with pink blossoms frame the scene, and forested hills rise behind it. In the top right, a dark wooden sign bears the park's Japanese name, 仙元山見晴らしの丘公園, while a long green roller slide snakes down the tree-covered slope in the background.
The bottom row captures the visit itself. A rider in dark clothes speeds down that same roller slide as it cuts through a grassy hillside. A hand holds a few glossy brown chestnuts, with spiky green burrs still clustered on the branch behind them. In the last shot, a finger points at a rhinoceros beetle making its way across a concrete path.
圖片中的可見文字
仙元山見晴らしの丘公園
CURRY&NOBLE的咖哩
我還要再推薦一間美食－CURRY&NOBLE的咖哩。這家餐廳氣氛溫馨，服務人員也超親切。菜單上有多種不同的咖哩口味，Google上好評如潮，真的名不虛傳！
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/vd3yg9QMhTfDgvzp9
A plate of curry is the focus, served on a wide rustic green ceramic dish. The curry itself is a dark, richly spiced keema-style scoop laid over wilted leafy greens, surrounded by three peeled quail eggs, yellow pickles, shredded vegetables, a slice of carrot, pink peppercorns, and a pale scoop flecked with dried herbs. A small white ramekin of golden broth sits at the top of the plate. On the wooden table behind it are drinking glasses, one filled with an amber beverage, and a small price list. The left half of the photo shows the restaurant's wooden wall, covered with handwritten Japanese notes about the spice broth that forms the base of the curry, along with printed menu cards featuring a chicken curry and a pork vindaloo curry. The scene is from a cozy spice curry restaurant in Ogawa, Saitama.
A plate of curry is the focus, served on a wide rustic green ceramic dish. The curry itself is a dark, richly spiced keema-style scoop laid over wilted leafy greens, surrounded by three peeled quail eggs, yellow pickles, shredded vegetables, a slice of carrot, pink peppercorns, and a pale scoop flecked with dried herbs. A small white ramekin of golden broth sits at the top of the plate. On the wooden table behind it are drinking glasses, one filled with an amber beverage, and a small price list.
The left half of the photo shows the restaurant's wooden wall, covered with handwritten Japanese notes about the spice broth that forms the base of the curry, along with printed menu cards featuring a chicken curry and a pork vindaloo curry. The scene is from a cozy spice curry restaurant in Ogawa, Saitama.
圖片中的可見文字
スパイス出汁 にこむ
400yen
200yen
100yen
100yen
100yen
当店自慢のカレーです
辛双子キノンカレー
ポークビンダルカレー
Yorii的燒肉
在鄰近的寄居町（Yorii），我們吃到了超好吃的燒肉。這次主角是烤魚，新鮮又和白飯超搭。能自己在桌邊烤魚是非常特別的體驗，強烈推薦愛吃魚的你一定要嘗試看看。
Two side-by-side shots from the same dinner at a casual izakaya. In the left photo a small tabletop charcoal grill sits on a steel table, its wire rack holding split salt-grilled fish with a second fish beside it. Metal tongs with yellow handles rest in front, and a tall frosted glass of Kirin Ichiban Shibori beer stands next to the grill. A striped ceramic bowl of white rice with wooden chopsticks across it sits in the foreground, alongside small sauce dishes and shredded cabbage. The right photo focuses on the bowl itself: a whole grilled fish, head and tail intact, laid across a mound of white rice. Behind it the edge of another charcoal grill peeks in, with empty plates, leftover fish bones, and chopsticks scattered on the steel table. The wooden walls and stools in the background give the scene a relaxed, well-used restaurant feel.
Two side-by-side shots from the same dinner at a casual izakaya. In the left photo a small tabletop charcoal grill sits on a steel table, its wire rack holding split salt-grilled fish with a second fish beside it. Metal tongs with yellow handles rest in front, and a tall frosted glass of Kirin Ichiban Shibori beer stands next to the grill. A striped ceramic bowl of white rice with wooden chopsticks across it sits in the foreground, alongside small sauce dishes and shredded cabbage.
The right photo focuses on the bowl itself: a whole grilled fish, head and tail intact, laid across a mound of white rice. Behind it the edge of another charcoal grill peeks in, with empty plates, leftover fish bones, and chopsticks scattered on the steel table. The wooden walls and stools in the background give the scene a relaxed, well-used restaurant feel.
圖片中的可見文字
KIRIN BEER
一番搾り
小結
我的埼玉小川町之旅是一次難忘的體驗，誠心推薦給每個人。最令我印象深刻的莫過於在森林木屋住宿；另外，體驗和紙製作也是在小川町不可錯過的特別活動。當然，埼玉不只有美食，更值得大家一去再去！
評論