目錄：
太長不看
從東京到京都，開車約九小時，路上風景很美但油費比新幹線便宜不少。中途推薦在濱名湖停留，吃當地有名的烤鰻魚和小銀魚料理。如果趕時間就直接搭新幹線，不到三小時就到，座位舒適還有Wi-Fi。到了京都別錯過嵐山竹林，想省事可以報個一日導覽行程。我們從東京開車到京都的旅程
今天我們出發，從東京開車前往京都。雖然全程花了九個小時，不過旅途還算愉快，因為我和媽媽輪流開車。
日本的高速公路非常完善且指示清楚。而且沿途有許多休息站，讓我們可以整理一下自己。
在開車的過程中，我們也能欣賞美麗的風景。沿著高速公路時時能看到綠色的山谷、湖泊和山嶺，為我們的旅程增添了放鬆又多變的感受。
不過不得不說，有點可惜的是，開車依舊比搭乘鐵路便宜許多，尤其是現在氣候變遷的時代。跟搭車相比，鐵路的費用幾乎是開車的兩到三倍，因此許多人還是寧願選擇開車，雖然鐵路明明是一個更環保的選擇。
另一方面，我也很喜歡開車的便利性。我們隨時可以休息、或需要停下來時立刻可以停車，還能隨時帶著自己的行李。這是在搭乘鐵路時不一定能有的自由與舒適。
A Google Maps route planning screenshot in German shows the drive from Tokio to Kyōto. The left panel lists three route options with travel times: about 5 h 30 min to 7 h 30 min (457 km), 5 h 50 min to 8 h (493 km), and 6 h 10 min to 7 h 50 min (507 km), all departing Monday, May 29 at 11:00. The driving mode is selected, and each option names the expressways used, such as 第二東海自動車道 and 東名高速道路. The map on the right covers central Japan, with the recommended route drawn as a thick blue line running from Tokio past Yokohama, along the Pacific coast through Shizuoka, then west via Nagoya to a red destination pin at Kyōto, with Osaka and Nara nearby. A gray alternative route swings inland north of the mountains through the Nagano region. City labels like Toyama, Kanazawa, Takasaki and Utsunomiya mark the surrounding prefectures.
A Google Maps route planning screenshot in German shows the drive from Tokio to Kyōto. The left panel lists three route options with travel times: about 5 h 30 min to 7 h 30 min (457 km), 5 h 50 min to 8 h (493 km), and 6 h 10 min to 7 h 50 min (507 km), all departing Monday, May 29 at 11:00. The driving mode is selected, and each option names the expressways used, such as 第二東海自動車道 and 東名高速道路.
The map on the right covers central Japan, with the recommended route drawn as a thick blue line running from Tokio past Yokohama, along the Pacific coast through Shizuoka, then west via Nagoya to a red destination pin at Kyōto, with Osaka and Nara nearby. A gray alternative route swings inland north of the mountains through the Nagano region. City labels like Toyama, Kanazawa, Takasaki and Utsunomiya mark the surrounding prefectures.
圖片中的可見文字
Beste
6 h 10
2 h 20
4 Tage
Tokio, Präfektur Tokio
Kyōto, Präfektur Kyōto
Abfahrt ab
Optionen
11:00
Mo., 29. Mai
Wegbeschreibung an mein Smartphone senden
schätzungsweise 5 h 30 min bis 7 h 30 min
Ankunft gegen 18:30
457 km
über 第二東海自動車道
Details
über 東海
schätzungsweise 5 h 50 min bis 8 h
Ankunft gegen 19:00
493 km
自動車道, 東名高速道路 und 西宮線
schätzungsweise 6 h 10 min bis 7 h 50 min
Ankunft gegen 18:50
507 km
über 中央自動車道, 中央自動車道/西宮線 und 西宮線
Kyōto erkunden
Toyama
Kanazawa
Nagano
Takasaki
Utsunomiya
Kashiwa
Tokio
Funabashi
Yokohama
Nagoya
Kyōto
Shizuoka
Ōsaka
Nara
Sakai
Biwa-See
PRAFEKTUR TOYAMA
PRAFEKTUR ISHIKAWA
PRAFEKTUR FUKUI
PRAFEKTUR GIFU
PRAFEKTUR NAGANO
PRAFEKTUR SAITAMA
PRAFEKTUR YAMANASHI
PRAFEKTUR TOKIO
PRAFEKTUR SHIGA
PRAFEKTUR AICHI
PRAFEKTUR CHIBA
PRAFEKTUR NARA
PRAFEKTUR MIE
Kōzushima
Miyake
Mikurajima
Hachijō-jima
Google
Kartendaten © 2023 Google Japan Bedingungen Datenschutz Feedback geben 20 km
Ebisen
濱松中途停留：濱名湖畔的放鬆時光
如果你從東京前往京都，十分推薦在濱松停留一下。我們特別參觀了美麗的濱名湖——這是一個寧靜放鬆的地方。
這座湖特別有意思的地方在於，同時擁有淡水及鹹水。因此當地還養殖鰻魚，對於喜歡吃魚的人來說是個很有魅力的地點。
在湖畔散步後，我們來到了附近的「Shibuki」餐廳。這間餐廳甚至提供英文菜單，點餐很方便。我媽媽和弟弟點了有名的烤鰻魚，而我則選了白子（小魚）的料理。
如果你正好想找一個可以放鬆身心的地方，我非常推薦你在濱松和濱名湖停留一下。在這裡，不僅可以親近大自然，還能體驗在地美食和文化。
A three-photo collage from a stop in Hamamatsu on the drive from Tokyo to Kyoto. The top left photo shows a sandy beach curving along calm, sun-glittered water, with a quiet road and pine trees at the shore's edge. The large photo on the right looks out from a wooden terrace over a wide, sparkling bay, where a long concrete breakwater juts into the water under a bright sun and a single contrail. The bottom left photo looks straight down at a Japanese meal spread across a table. The centerpiece is unagi: broiled eel glazed a deep caramel brown, served over rice in a red and black lacquered box. Around it are a bowl of white rice, miso soup with tofu, cold soba noodles on a big green leaf, a raw egg yolk in a small cup, and little dishes of pickles and greens.
A three-photo collage from a stop in Hamamatsu on the drive from Tokyo to Kyoto. The top left photo shows a sandy beach curving along calm, sun-glittered water, with a quiet road and pine trees at the shore's edge. The large photo on the right looks out from a wooden terrace over a wide, sparkling bay, where a long concrete breakwater juts into the water under a bright sun and a single contrail.
The bottom left photo looks straight down at a Japanese meal spread across a table. The centerpiece is unagi: broiled eel glazed a deep caramel brown, served over rice in a red and black lacquered box. Around it are a bowl of white rice, miso soup with tofu, cold soba noodles on a big green leaf, a raw egg yolk in a small cup, and little dishes of pickles and greens.
圖片中的可見文字
No clearly readable text.
坐新幹線前往京都
如果你要前往京都，推薦一定要體驗新幹線——日本的超高速列車。最高時速可達320公里，三小時內就能到達京都。列車內空間寬敞舒適，座位有WiFi和插座，你能邊旅行邊工作或好好放鬆休息。
A Google Maps route planning screenshot showing the Shinkansen connection from Tokyo to Kyoto. The map fills most of the frame, covering central Japan from Tokyo Bay to the Osaka area, with prefecture labels such as Präfektur Shizuoka, Präfektur Aichi, and Präfektur Kyōto. A thick dark blue line traces the rail route along the Pacific coast, passing Yokohama, Shizuoka, and Nagoya before ending at a red pin at Kyoto Station. Small white badges along the route mark travel times of 2h 15 min, 2h 12 min, and 2h 45 min for different segments. The sidebar on the left is in German. At the top, mode icons compare options: car at 6h 10, train at 2h 15, walking at 4 days, plus cycling and flights. The start and destination fields read "Bahnhof Tokio, 1 Chome Marunouchi" and "Bahnhof Kyōto, Higashishiojokamado", with departure set to 11:00 on Monday, May 29. Below, three itinerary cards list Tokaido-Sanyo Shinkansen departures, the first running 11:00 to 13:15 for 2h 15 min at a fare of 14,170 ¥. At the bottom, a "Bahnhof Kyōto erkunden" section offers icons for restaurants, hotels, bars, and coffee near the destination.
A Google Maps route planning screenshot showing the Shinkansen connection from Tokyo to Kyoto. The map fills most of the frame, covering central Japan from Tokyo Bay to the Osaka area, with prefecture labels such as Präfektur Shizuoka, Präfektur Aichi, and Präfektur Kyōto. A thick dark blue line traces the rail route along the Pacific coast, passing Yokohama, Shizuoka, and Nagoya before ending at a red pin at Kyoto Station. Small white badges along the route mark travel times of 2h 15 min, 2h 12 min, and 2h 45 min for different segments.
The sidebar on the left is in German. At the top, mode icons compare options: car at 6h 10, train at 2h 15, walking at 4 days, plus cycling and flights. The start and destination fields read "Bahnhof Tokio, 1 Chome Marunouchi" and "Bahnhof Kyōto, Higashishiojokamado", with departure set to 11:00 on Monday, May 29. Below, three itinerary cards list Tokaido-Sanyo Shinkansen departures, the first running 11:00 to 13:15 for 2h 15 min at a fare of 14,170 ¥. At the bottom, a "Bahnhof Kyōto erkunden" section offers icons for restaurants, hotels, bars, and coffee near the destination.
圖片中的可見文字
Beste
6 h 10
2 h 15
4 Tage
Bahnhof Tokio, 1 Chome Marunouchi, Ch
Bahnhof Kyōto, Higashiokioki Kamado
Abfahrt ab
Optionen
11:00
Mo., 29. Mai
Wegbeschreibung an mein Smartphone
senden
11:00 (Montag) bis 13:15
2 h 15 min
Tokaido-Sanyo Shinkansen
11:00 ab Bahnhof Tokio
14.170 ¥
Details
11:39 (Montag) bis 13:51
2 h 12 min
Tokaido-Sanyo Shinkansen
11:38 (Montag) bis 14:23
2 h 45 min
Mifa Line
Tokaido-Sanyo Shinkansen
Bahnhof Kyōto erkunden
Restaurants
Hotels
Bars
Kaffee
Mehr
Toyama
Hakuba
Nagano
Kanazawa
Komatsu
PRAFEKTUR TOYAMA
Utsunomiya
PRAFEKTUR TOCHIGI
PRAFEKTUR GUNMA
PRAFEKTUR ISHIKAWA
Takasaki
PRAFEKTUR FUKUI
Takayama
PRAFEKTUR NAGANO
PRAFEKTUR SAITAMA
Kashiwa
PRAFEKTUR GIFU
PRAFEKTUR YAMANASHI
Bahnhof Tokio
Funabashi
Gifu
Yokohama
PRAFEKTUR KANAGAWA
PRAFEKTUR KYOTO
Biwa-See
2 h 12 min
Nagoya
PRAFEKTUR AICHI
Bahnhof Kyōto
Yokkaichi
Shizuoka
PRAFEKTUR SHIZUOKA
Ōsaka
Nara
2 h 45 min
Toyokawa
2 h 15 min
Iwata
Sakai
PRAFEKTUR NARA
PRAFEKTUR MIE
Yoshino
Kumano Natio
nal Park
Kōzushima
Miyake
Mikurajima
Ebenen
Google
Kartendaten ©2023 Google Japan Bedingungen Datenschutz Feedback geben 20 km
京都最值得造訪的景點
你終於來到京都，不知道該去哪裡玩嗎？以下是我們精選的五大必去推薦：
嵐山：竹林
如果你嚮往自然與寧靜，嵐山是你的絕佳選擇。這裡有著名的竹林步道，漫步其中如詩如畫。
A narrow dirt path curves through the dense bamboo grove of Arashiyama in Kyoto. Tall, pale green bamboo stalks rise on both sides, leaning slightly inward and closing over the walkway so their leaves filter the light into a soft green glow. The path itself is empty and fades into the thicket a short distance ahead, while low fences woven from dried brush and bamboo line its edges.
A narrow dirt path curves through the dense bamboo grove of Arashiyama in Kyoto. Tall, pale green bamboo stalks rise on both sides, leaning slightly inward and closing over the walkway so their leaves filter the light into a soft green glow. The path itself is empty and fades into the thicket a short distance ahead, while low fences woven from dried brush and bamboo line its edges.
圖片中的可見文字
There is no clearly readable text in this image.
嵐山導覽行程——竹林、寺廟與猴子
參加導覽走訪京都嵐山地區：穿越著名的竹林、參觀天龍寺，還能健行到有城市美景的猴子公園。非常適合喜歡自然與文化的旅人。 (Agoda)
*推薦連結：若你透過我的Widget或者連結在viator.com預定行程，我會獲得一點微薄的佣金。你不需支付任何額外費用，同時也能支持我的部落格。非常感謝你，祝你旅途愉快 (^_^)
錦市場：知名吃喝與伴手禮市集
如果你想體驗在地特色，請不要錯過錦市場。這裡有各種當地美食，也能買到特色伴手禮帶回家。
希望我們的五大推薦能讓你的京都之旅留下難忘回憶。
A side-by-side view of Nishiki Market in Kyoto, the covered shopping street known as "Kyoto's kitchen." The left photo looks down the narrow arcade, packed with shoppers in jackets, several wearing face masks. Overhead, the ceiling is lined with striking red, green, and yellow chevron-patterned light panels, and red-and-white fabric banners reading "NISHIKI" with the kanji 錦 hang alongside shop signs and paper lanterns on both sides. The right photo shows one of the market's food stalls up close. An ice-filled counter displays oysters and other shellfish on woven trays next to bottles of sake, with a vendor in an apron working behind it. In front, glass cases hold skewers and neat rows of bite-sized cubes in soy, seaweed, and sesame coatings, and a handwritten price board lists flavors like soy sauce, wasabi, salt, seven spice, and perilla starting at 140 yen.
A side-by-side view of Nishiki Market in Kyoto, the covered shopping street known as "Kyoto's kitchen." The left photo looks down the narrow arcade, packed with shoppers in jackets, several wearing face masks. Overhead, the ceiling is lined with striking red, green, and yellow chevron-patterned light panels, and red-and-white fabric banners reading "NISHIKI" with the kanji 錦 hang alongside shop signs and paper lanterns on both sides.
The right photo shows one of the market's food stalls up close. An ice-filled counter displays oysters and other shellfish on woven trays next to bottles of sake, with a vendor in an apron working behind it. In front, glass cases hold skewers and neat rows of bite-sized cubes in soy, seaweed, and sesame coatings, and a handwritten price board lists flavors like soy sauce, wasabi, salt, seven spice, and perilla starting at 140 yen.
圖片中的可見文字
錦
山庄
鮮魚
錦
NISHIKI
錦市場商店街
昌早商店
鮮魚
グヤスタ
075-221-1517
京だし巻
白みそ 260円
特上 Sweet soy 180円
醬油 Soy sauce 140円
塩 Salt 140円
七味 Seven spices 140円
一味 Red pepper 140円
あさつき Green leek 140円
しそ Red perilla 140円
Sweet perilla 180円
鴨川
想在京都尋找一處放鬆又充滿美景的地方嗎？一定要造訪鴨川。這裡是和寺廟、神社完全不同的風景。
尤其春天時，河岸兩旁的櫻花盛開，把整條河變成一片粉白浪漫的花海。
雖然京都擁有眾多景點，但鴨川絕對值得一訪。不論你選擇騎單車或只是在河邊散步，都會被這裡的美麗所打動。
A collage of three photos from the Kamo River in Kyoto. On the left, a man in a dark wool coat with a black backpack stands in profile among dense clusters of pink cherry blossoms, looking up into the flowers. The right side shows the river itself in two views. The upper shot looks along the channelized river toward the city skyline, with sloped concrete embankments, a walking path, and low buildings lining the banks under an overcast sky. The lower shot captures the shallow water near the bank, where rows of square stepping stones cross the river, backed by apartment buildings, bare trees, and a strip of riverside greenery.
A collage of three photos from the Kamo River in Kyoto. On the left, a man in a dark wool coat with a black backpack stands in profile among dense clusters of pink cherry blossoms, looking up into the flowers.
The right side shows the river itself in two views. The upper shot looks along the channelized river toward the city skyline, with sloped concrete embankments, a walking path, and low buildings lining the banks under an overcast sky. The lower shot captures the shallow water near the bank, where rows of square stepping stones cross the river, backed by apartment buildings, bare trees, and a strip of riverside greenery.
圖片中的可見文字
No clearly readable text.
探訪京都的寺廟與神社
東寺五重塔
東寺五重塔是京都非常具代表性的建築物。這是東寺的一部份，建於1644年，高達五層，是京都文化遺產的重要象徵。五重塔同時以體積雄偉與裝飾精美著稱，塔內供奉著多尊佛像。如果到京都，非常推薦來親自感受這充滿歷史感的地標建築。
伏見稻荷大社：著名的千本鳥居
準備好一場印象深刻的健行了嗎？那就要來挑戰伏見稻荷大社，有名的千本鳥居步道。徒步約兩小時，但沿路的絕景與神聖氛圍絕對會是一生難忘的體驗。
A four-photo collage from Fushimi Inari Taisha, the famous vermilion shrine in Kyoto. The top left photo shows the shrine's grand entrance gate, a two-story red structure with a sweeping dark roof, stone steps leading up to it, and lanterns flanking the approach under a cloudy sky. Top right, a tall torii gate rises from a wooded hillside dotted with small stone shrines and glowing lanterns tucked into the slope. The bottom left photo takes you inside the signature tunnel of closely packed orange torii gates, with a visitor in a dark coat walking away down the gravel path. The bottom right photo is an illustrated grounds map of the shrine complex, drawn in bright greens and reds, showing the hiking trails, sub-shrines, and the three peaks of Mount Inari with labels in Japanese.
A four-photo collage from Fushimi Inari Taisha, the famous vermilion shrine in Kyoto.
The top left photo shows the shrine's grand entrance gate, a two-story red structure with a sweeping dark roof, stone steps leading up to it, and lanterns flanking the approach under a cloudy sky. Top right, a tall torii gate rises from a wooded hillside dotted with small stone shrines and glowing lanterns tucked into the slope. The bottom left photo takes you inside the signature tunnel of closely packed orange torii gates, with a visitor in a dark coat walking away down the gravel path. The bottom right photo is an illustrated grounds map of the shrine complex, drawn in bright greens and reds, showing the hiking trails, sub-shrines, and the three peaks of Mount Inari with labels in Japanese.
圖片中的可見文字
内
納
伏見稲荷大社境内案内図
稲荷山
一ノ峰
二ノ峰
三ノ峰
間ノ峰
四辻
手水舎
伏見稻荷大社——私人半日遊
深入體驗京都象徵性的伏見稻荷大社，由在地導遊陪同，穿梭紅色鳥居隧道，聆聽狐狸（Kitsune）守護神的故事，還能造訪鮮少遊客涉足的祕境。非常適合想要體悟京都精神、深入了解文化的旅人們。
金閣寺：金色寺廟
金閣寺，又稱鹿苑寺，是京都最著名的地標之一。寺身全覆以金箔，其倒影映在寧靜的池水之中，令人流連忘返，是旅程不可缺席的絕美景點。
金閣寺導覽團
也有提供導覽團服務。如果你希望由地道導遊帶領，現場即可報名參加金閣寺導覽。
The photo is split into two scenes from a visit to Kinkaku-ji, the Golden Pavilion in Kyoto. On the left, the temple's top two floors gleam in gold leaf above a white-plastered ground level, standing at the edge of a still pond that mirrors the building almost perfectly. Dark tiled roofs stack in tiers, crowned by a small golden phoenix, and forested hills rise behind it under a grey sky. Pines and autumn-touched trees frame the shoreline. The right half shows the ticket counter. A wooden board lists the admission fee in Japanese and English: ¥400 for adults 16 and older, ¥300 for children 7 to 15. Above it, a white banner explains in Japanese that your receipt doubles as the admission ticket, and below, a smaller multilingual notice states tickets are valid only on the day of purchase. The top of a visitor's head is just visible at the bottom edge, waiting at window number 3.
The photo is split into two scenes from a visit to Kinkaku-ji, the Golden Pavilion in Kyoto. On the left, the temple's top two floors gleam in gold leaf above a white-plastered ground level, standing at the edge of a still pond that mirrors the building almost perfectly. Dark tiled roofs stack in tiers, crowned by a small golden phoenix, and forested hills rise behind it under a grey sky. Pines and autumn-touched trees frame the shoreline.
The right half shows the ticket counter. A wooden board lists the admission fee in Japanese and English: ¥400 for adults 16 and older, ¥300 for children 7 to 15. Above it, a white banner explains in Japanese that your receipt doubles as the admission ticket, and below, a smaller multilingual notice states tickets are valid only on the day of purchase. The top of a visitor's head is just visible at the bottom edge, waiting at window number 3.
圖片中的可見文字
ふだ
お札が参拝券です
金閣寺参拝志納料
KINKAKU-JI ADMISSION FEE
大人 高校生以上 ¥400
ADULT 16 or older
小中学生 ¥300
CHILD 7 to 15
3
御札(参拝券)は
当日のみ有効です。
Tickets are valid
on a day you bought.
門票只限今日使用。
清水寺：懸空的寺廟
清水寺是京都又一顆珍珠。全寺不用一根釘子建成，屹立於高架木樁之上。從這裡眺望京都美景，令人心曠神怡。
A two-part photo from Kyoto. On the left, the vermilion-red gate of Kiyomizu-dera temple rises above a wide flight of stone stairs. A guardian statue sits in a stone niche beside the steps, white banners hang in the gate's lower level, and the temple's three-storied pagoda stands on the slope behind it under an overcast sky, framed by dark green trees and pink blossoms. The right half shows the view from the hillside looking down over Kyoto: a dense spread of low city buildings stretching toward a band of blue-grey mountains, with the slender white-and-red Kyoto Tower rising near the center. Bare winter branches and bright pink plum blossoms fill the foreground.
A two-part photo from Kyoto. On the left, the vermilion-red gate of Kiyomizu-dera temple rises above a wide flight of stone stairs. A guardian statue sits in a stone niche beside the steps, white banners hang in the gate's lower level, and the temple's three-storied pagoda stands on the slope behind it under an overcast sky, framed by dark green trees and pink blossoms.
The right half shows the view from the hillside looking down over Kyoto: a dense spread of low city buildings stretching toward a band of blue-grey mountains, with the slender white-and-red Kyoto Tower rising near the center. Bare winter branches and bright pink plum blossoms fill the foreground.
圖片中的可見文字
No text is clearly readable in the image.
騎單車探索京都
如果你想用特別的方式認識京都，騎脚踏車遊覽城市絕對是首選。騎單車可以在各大景點間快速移動，還能以不同角度體會都市之美。我們建議你租單車，選擇市內各條單車路線，自由穿梭於名寺古剎、窄巷，更親身體驗日本文化。騎單車探索京都，會是你難忘的回憶！
京都與櫻花季：古都花見盛事
京都一年四季都很美，但每當櫻花季節，整個城市猶如童話世界一般夢幻。
在京都，有許多地方可以欣賞櫻花。最有名的莫過於哲學之道，一邊漫步在盛開的櫻花樹下，一邊享受大自然之美。這條路是為了紀念哲學家西田幾多郎，據說他常常在此思考與冥想。
用在地方式探索京都——客製化私人導覽
體驗以在地人的角度遊京都：此私人導覽可根據你的興趣規劃，不論你想參觀名寺、探訪隱密巷弄，還是品嚐美食特色，你的專屬導遊都會幫你設計路線。非常適合想以靈活方式深度體驗京都的你。
京都精華——私人一日遊
京都精華——私人一日遊一天之內帶你暢遊京都必訪名所：從金閣寺、嵐山竹林，到伏見稻荷及祇園花街。在專屬導遊帶領下，輕鬆深度飽覽京都精華！
*推薦連結：若你透過我的Widget或者連結在viator.com預定行程，我會獲得一點微薄的佣金。你不需支付任何額外費用，同時也能支持我的部落格。非常感謝你，祝你旅途愉快 (^_^)
*推薦連結：若你透過我的Widget或者連結在viator.com預定行程，我會獲得一點微薄的佣金。你不需支付任何額外費用，同時也能支持我的部落格。非常感謝你，祝你旅途愉快 (^_^)
評論