發酵在日本 納豆、味噌、梅干等更多美食

4.3 / 5 基於 66 評分

已更新: May 1, 2023
fa-jiao-ri-shi

目錄:

    從調味醬到飲料,從早餐到晚餐:發酵食品在日本料理中扮演著極為重要的角色。這是件好事,因為發酵幾乎能將食材的最佳風味引出,並讓它們變得特別健康。透過發酵過程會產生微生物,使食物更容易消化。發酵食品對腸道菌群的正面影響已獲科學證實。日本相較於其他國家,食用發酵食品的種類也較多。其中最有名的包括大豆醬Miso以及發酵黃豆Natto,這些常被當作早餐享用。 

    為什麼日本有這麼多發酵食品?

    日本的氣候非常適合食物發酵。在日本大部分時間天氣炎熱潮濕,所以在幾乎全國各地都能相對容易且不需昂貴器具進行食物發酵。 

    因此,在日本傳統料理中發酵食品比多數其他國家要多得多。早在8世紀就出現了現今日本調味經典Miso的前身。最初發酵新鮮食材,是為了延長水果與蔬菜的保存期限。隨著時間發酵技法不斷改良,如今每位日本廚師都離不開發酵食材!

    在日本,發酵食品怎麼吃?

    這完全取決於是哪種食材。有些發酵食品,如黃豆Natto,就是受歡迎的早餐。醃漬蔬菜則很常被當作配菜或沙拉。發酵梅子Umeboshi據說有各種對健康有益的效果,因此也廣泛入菜,從醬料到飯糰餡料都會用到。其他像Miso和醬油這類發酵食品,主要是作為調味料使用。

    發酵的時候會發生什麼事?

    當食物發酵時,微生物的酵素會分解食材中的澱粉與蛋白質,將它們轉化為胺基酸與糖。發酵食品通常風味十分濃郁。

    日本有哪些發酵方式?

    Koji菌發酵 - Shio Koji

    眾多日本食品的發酵過程都從Koji開始。這是一種黴菌。像Miso、醬油、清酒(Sake)、米醋和味醂(Mirin)等都是以Koji為基礎製作。不過蔬菜類也能利用Koji變身美味佳餚,比如小蘿蔔、白蘿蔔和黃瓜。

    醋 - Suzuke

    當你想到醃蔬菜時,你也許會想到用醋作為醃漬液。日本當然也有這類做法。像芹菜、甜椒和紅蘿蔔醃起來都很美味。其實你也可以在家自己醃製蔬菜,勇敢嘗試一下吧!

    鹽 - Shiozuke

    這是最古老的發酵方式。像Wakame海藻和Umeboshi(日本梅子)就是用鹽進行發酵的。 

    米糠 - Nukazuke

    所謂米糠,是用糙米製成,和鹽與水混合後用來發酵食物。常被醃製的食材多為蔬菜,這些米糠醃的蔬菜常在早餐中出現,吃起來鹹鹹的,口感柔軟又帶點脆度,還有些泥土氣息。

    清酒 - Kasuzuke 

    這種特殊的發酵方式多出現在有酒造廠的地區。食材會用清酒、味醂(Mirin)、鹽、偶爾加點糖混合來發酵。常見食材有紅蘿蔔和薑,除了蔬菜外,魚類也很常用清酒浸漬-其中最受歡迎的有鮭魚和鱈魚。Kasuzuke發酵食品味道均衡卻濃烈。

    醬油 - Shoyuzuke

    這是另一種特別且美味的方式,是將蔬菜用醬油浸漬。以醬油腌製的蔬菜,吃起來鹹、酸又有umami(鮮味)。特別適合較深色的蔬菜-因為醬油會讓所有鹹漬食材都染成深色!

    芥末 - Karashizuke 

    這種發酵法也會加清酒,除此之外醃漬液還是用鹽、糖、味醂和黃芥末來調製。Karashizuke經典代表是Nasu Karashizuke-醃製茄子。 

    有哪些代表性的發酵食品?

    從蔬菜、酒類到魚內臟:在日本你幾乎處處都能遇見發酵食品。部分種類十分古老,有些因太常出現在生活中讓人甚至忘了其實這也是發酵食品。我們無法列舉所有發酵食品,但至少可以介紹你最有可能碰到的幾種。

    Miso

    這種醬是日本料理中最常用的調味料之一。它是用發酵大豆製成,具有多種濃度可選。你可能在美味的味噌湯中一定喝過。Miso你也可以很容易在Amazon上買到。

    Natto

    Natto是由發酵大豆製成。將Natto菌加到煮熟的大豆上,並保持溫暖潮濕24小時。結果就是一種帶點黏滑、氣味強烈的發酵豆,吃的時候會牽絲。Natto常在早餐時搭配白飯食用,也會成為其他料理的配料。 

    Tsukemono

    「Tsuke」意思是「醃漬」;「mono」指的是「東西」。所以Tsukemono泛指各種醃漬食品,最常見的還是蔬菜。例如黃瓜、白蘿蔔(Daikon)、胡蘿蔔和茄子等都很常見。醃漬方法五花八門,食材也多元:有用醋、清酒、米糠和鹽等沉醃的。Tsukemono不僅作為配菜,也常搭配酒精飲料當下酒菜。我們還整理了一篇詳細介紹日本醃漬蔬菜的專文給大家: 

    醃漬物
    醃漬物 醃製蔬菜

    Takuan

    這種日本醃黃蘿蔔嚴格來說也屬於Tsukemono一種,但特別受歡迎。它鮮黃色超好辨識,常見於許多日本料理。最有名的是搭配壽司。Takuan通常會醃漬發酵約6個月。你可以在Amazon買到Takuan。這裡也有一篇介紹Takuan的專文給大家。 

    Umeboshi

    這是日本最受歡迎的發酵食品之一。這種曬乾再發酵的梅子看起來有點皺皺的,卻蘊含強烈風味!吃起來又鹹又酸,有時則非常酸,視乎發酵時加了多少糖。因為屬於發酵食品,Umeboshi同時富含大量維生素和營養素。在日本,醃梅還被奉為萬用保健聖品!據說過去的武士出征前會吃Umeboshi-為自己補充能量。它是採用最古老的乳酸發酵工藝:首先在鹽中醃漬,接著曬乾,最後再用醋醃漬。而它的紅色則來自於所加的紫蘇葉。 

    梅干
    梅干 酸梅

    Sake

    日本的米酒也是依靠發酵製得。其基底只有米、水和Koji菌。事實上,Sake可分為許多種類。我們有一篇詳細介紹這種日本飲品特色的文章,歡迎閱讀。 

    清酒
    清酒 日本清酒

    Shoyu

    沒有醬油,任何日本料理都不算完整!日文稱醬油為Shoyu,是每個日本家庭不可缺少的調味料之一,也被認為是世界上最古老的調味醬!Shoyu是將蒸煮大豆與小麥、黴菌、水和鹽混合釀造而成。經過一段時間,黴菌所產生的酵素將大豆中的蛋白質分解,最終生成液態醬油,最後過濾並殺菌。Shoyu的製作一般需要6個月!醬油可以作為蘸醬或直接調味,能夠襯托其他食材的原味。這裡有一篇專文,介紹不同醬油的差異,歡迎深入了解。

    Shiokara

    這道日本特色料理只適合真的很愛吃海鮮的人!因為Shiokara就是用各種海產的內臟,與鹽混合發酵而成。味道非常濃烈-最好配純威士忌一起享用。 

    Imojochu

    這種酒以地瓜為基底,並因其甜味而廣受歡迎。它是以加入Koji黴菌的米、水、酵母和地瓜為原料製作,之後還可以再蒸餾,使風味更醇厚純淨。 

    立即追蹤 @ryukoch

    加入我們的 Instagram 社群!

    美食與旅行照片 / 日本探險 / 獨家幕後花絮

    loading
    立即評論

    評論

    • Gast Logo ... - 12. July 2025 17:06

      評論尚未審核。

    為此文章評分