日本食谱

胡萝卜金平

快速方便,用微波炉加热

撰稿与分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年12月29日
4.5 (19 评价)
karotten-kinpira

A small dark bowl with a speckled black glaze holds carrot kinpira, the Japanese side dish of carrot strips simmered until glossy and tender. The carrots are cut into thin julienne batons in bright shades of orange, and toasted sesame seeds are scattered over the top. The bowl sits on a light wooden board, with a pair of black chopsticks resting on a blue ceramic chopstick holder beside it.

A small dark bowl with a speckled black glaze holds carrot kinpira, the Japanese side dish of carrot strips simmered until glossy and tender. The carrots are cut into thin julienne batons in bright shades of orange, and toasted sesame seeds are scattered over the top. The bowl sits on a light wooden board, with a pair of black chopsticks resting on a blue ceramic chopstick holder beside it.


图片中的可见文字

No clearly readable text is present in the image.

胡萝卜金平 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

份量: 2

食材

胡萝卜 0.5 片
芝麻油 2 tsp(茶匙)
酱油 0.5 大汤匙(tbsp)
味淋(米酒) 0.5 大汤匙(tbsp)
糖 0.5 大汤匙(tbsp)
烤芝麻 1 tsp(茶匙)

器具

锋利的刀 1 片
菜板 1 片
蔬菜削皮器 1 片
微波炉 1 片
联盟链接:如果您购买链接的产品或服务,我将获得一小笔佣金。您无需支付额外费用,同时也支持我的博客。我非常感激!(^_^)

食谱信息

素食:
纯素:
乳糖:
麸质:
卡路里: ≈80 每份 2 的卡路里
难度: 1/3
辣度: 不辣 不辣 不辣 不辣
类别: side dish
准备时间: 5 Min.
烹饪时间: 5 Min.
总时间: 10 Min.
关键词: microwave, carrot, kinpira, easy, quick, side dish, recipe, Japanese
原文字符: にんじんのきんぴら
所有信息不作保证

0 人已制作这道菜!

准备:

  1. 将胡萝卜去皮后切成细条。最好使用刮皮器将胡萝卜切成非常薄的片,然后再将这些薄片切成细丝。

  2. 把切好的胡萝卜放入微波炉适用的碗中,加入香油、酱油、味醂和糖。充分搅拌均匀!如果你喜欢更辣一点,也可以加入干红辣椒。

  3. 用保鲜膜盖住碗,放入微波炉加热约1到2分钟。加热过程中搅拌一次,让胡萝卜均匀受热。

  4. 加热后,检查胡萝卜是否变软。如果还比较硬,可以继续以1分钟为单位加热,直到达到理想的软度为止。

  5. 最后撒上一些白芝麻,这道小菜就完成了!如果喜欢更辣的味道,可以再加一些辣椒。

目录:

    太长不看

    胡萝卜金平用微波炉就能做,不用开火翻炒,几分钟搞定,是超省事的日式家常小菜。调味只要酱油、味醂和糖,甜咸口很下饭。吃不完放冰箱能存2到3天,冷着吃也好吃,带便当特别合适。

    关于Kinpira的基本信息

    Kinpira是日本家常菜中的经典,制作非常简单。通常用胡萝卜和牛蒡等切成细条的根茎类蔬菜炒制而成,搭配甜咸酱汁炒香。这样做能够充分展现食材的原味,而且非常美味!

    在日本,Kinpira经常作为米饭的配菜或便当的菜肴出现。它不仅好吃,而且很健康——富含膳食纤维和多种营养成分,是一道真正的主食。炒制时,蔬菜带有浓郁的鲜味(Umami),而甜咸的调味带来很棒的味觉对比。

    忙碌的时候,微波炉版的Kinpira就是救星。不用锅里炒——直接用微波炉搞定!省时省力,非常适合需要快速操作的时候。而且它低热量、营养丰富,很适合注重健康饮食的人群。

    Kinpira无论热吃还是冷吃都一样美味,非常适合带进便当。调味也很简单:酱油、味淋和糖——简单却非常有味道。胡萝卜是经典食材,你也可以用彩椒、南瓜或牛蒡来变换做法,让这道菜更丰富。

    Kinpira的保存方法及小贴士

    Kinpira非常容易保存。如果有剩下的,可以在冰箱里保存几天——很适合提前备餐!放入密封容器前一定要完全冷却,这样能保持食材的新鲜风味,让Kinpira更好吃。

    注意别存放太久,通常冰箱冷藏能保存2到3天,但最新鲜的时候最好吃。放久了味道可能会减弱,所以还是尽快吃完吧。

    加热Kinpira时,记得加一点点水,这样蔬菜才不会变干。用微波炉加热效果很好,还能让鲜味更突出。当然,Kinpira冷吃也很棒,比如加进便当或沙拉中。

    如果想冷冻Kinpira,先让它完全冷却,然后放进冷冻袋。解冻后可以直接用微波炉加热。小贴士:冷冻后尽量尽快吃掉,因为时间久了味道可能会变淡。

    关注 @ryukoch

    加入我们的 Instagram 社区!

    美食与旅行照片 / 日本探险 / 独家幕后花絮

    loading
    立即发表评论

    评论

    • Gast Logo Sylvie - 12. September 2025 01:42

      非常棒,我们非常喜欢

    为本文评分