日本基础

味醂

日本料理用酒

撰稿与分析 Ryusei Hosono • • 已更新: 2024年7月3日
4.1 (14 评价)
wei-lan

A close-up of mirin, the pale golden Japanese rice wine, being poured in a smooth stream from a glass pitcher into a small clear glass bowl. The bowl already holds a shallow pool of the translucent yellow liquid, and a few bubbles gather where the stream lands. The scene sits on a light wood surface, softly lit so the liquid glows warm against the neutral background.

A close-up of mirin, the pale golden Japanese rice wine, being poured in a smooth stream from a glass pitcher into a small clear glass bowl. The bowl already holds a shallow pool of the translucent yellow liquid, and a few bubbles gather where the stream lands. The scene sits on a light wood surface, softly lit so the liquid glows warm against the neutral background.


图片中的可见文字

(empty — no clearly readable text in the image)

味醂 照片:Ryusei Hosono / RyuKoch

目录:

    太长不看

    味淋是日本料理必备的甜米酒,做照烧汁、腌肉、调味都离不开它。德国超市和亚洲超市基本都能买到,价格也不贵。万一没有,可以用白葡萄酒或米醋加点糖代替,但家里常备一瓶真的更省事,开瓶后放冰箱能存6到8个月。

    味醂是一种加糖的米酒,是日本料理中不可或缺的调味品。味醂的味道和日本清酒相似,但由于其酒精含量较低、糖分较高,所以更加甜美,非常适合用于烹饪。它能为菜肴、腌料和酱汁增添甜中带酸的风味。

    在哪里可以买到味醂?

    与许多其他日本食材不同,味醂在几乎所有德国优质超市都能买到。当然,你也可以在本地的日本或东南亚超市的调味酱区找到味醂。如果你想更方便一些,也可以在很多线上商店和亚马逊上购买到日本米酒。

    味醂可以用来做什么?

    如上文所述,味醂是日本料理中的重要调味品。它用于酱汁、腌料,也常用于煮汤以及其他菜肴的烹饪中。

    如果你想了解更多关于日本料理以及必不可少调味品的信息,欢迎直接查看我们相关的详细文章。

    味醂可以用其他产品替代吗?

    可以,味醂可以用不同的产品替代,比如干白葡萄酒或米醋。由于酸味较重,你需要适量加入一些糖来调和味道。但说实话,我建议你家里常备一瓶味醂,因为它不仅价格实惠,还可以用于西式厨房的普通肉类料理中。

    味醂应该如何储存

    味醂的保存方式类似于白葡萄酒。开瓶后应放入冰箱,并在6到8个月内食用完毕。

    一览含味醂的食谱

    由于味醂用途十分广泛,既适合做多种日本料理,也可以应用于国际菜式。例如,味醂是美味照烧酱的关键原料,还可用来腌制肉类和鱼类,亦常被加入沙拉酱汁和调味酱中。我们为大家收集了一些需要用到味醂的食谱(当然,这些食谱中味醂也可以被替代)。

    关注 @ryukoch

    加入我们的 Instagram 社区!

    美食与旅行照片 / 日本探险 / 独家幕后花絮

    loading
    立即发表评论

    评论

    • Gast Logo Tom - 22. March 2023 06:46

      Mirin不是“米醋”,而是一种米酒。米醋和米酒是两种不同的调味料,味道不同,使用方式也不同。

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 31. March 2023 17:17

        你好,Tom, 非常感谢你的提醒,会相应地进行修改。 祝好,Ryusei

    为本文评分