RyuKoch的故事 关于细野龙星的故事

4.7 / 5 基于 324 评价

已更新: May 7, 2025
guanyu-wo-men

目录:

    摘要

    这个网站讲述了Ryusei Hosono(RyuKoch)的真实故事,分享了他从平凡的“关于我”页面到建立一个结合摄影、烹饪、编程和设计的美食博客的心路历程。故事从他童年时母亲决定带弟弟回日本开始,讲述了他如何独自面对生活挑战,体验动摇和失落,但最终找到用博客记录生活和分享经验的动力。网站不仅展示了他的成长和奋斗,也传递了坚持与热爱的力量,让读者感受到一个真实、温暖而充满希望的成长故事。

    RyuKoch(细野龙星)的故事

    Mein kleiner Bruder
    我的弟弟 <3

    前言

    直到不久前,我有一个非常普通、客观并且无聊的“关于我”页面。问题是:没有人关心我20岁,是一名网页设计师。所以现在我想要改变,也可以说是让它更美、更优雅。我想和你讲述一个关于这个博客的真实故事,内容涵盖了动力、成长,以及失败。一开始这也许听起来有点离奇和反常,但请继续阅读,你就会明白我的意思。

    小小的更新

    自从写下这些文字已经过了一段时间——我现在28岁了!但你即将读到的初衷和故事,依然是本博客的核心。很多事情发生了改变,但分享我的经验和食谱的乐趣始终未变。很高兴你来到这里,陪我一起见证这段旅程!

    01 起点

    那是冬天(确切地说是12月)。我正在自己的房间时,妈妈突然进来说有重要的事情要和我谈。下楼后,她告诉我,她打算带着那时9岁的弟弟回日本。原因是:她几乎不会德语。在德国生活却不会德语,这真的很难,即使住在杜塞尔多夫。没什么朋友,老师沟通也很困难等等。她想回日本,至少让小弟弟能有一个无忧无虑的童年。因为当我上德国学校时,父母也帮不上太多忙。家里一直说日语。也许这对故事来说不是决定性因素,但与美食博客的诞生是有关的,所以其实不无关紧要。

    02 回到日本

    已经是四月,妈妈已经提前两周回到日本。现在轮到我弟弟离开,我目送他离开——这是我永远不会忘记的时刻。那我的生活是什么样的呢?我独自生活,准备媒体设计师的职业培训,因为我喜欢编程和设计。我十分想念妈妈,尤其是弟弟。幸运的是,我还有17岁的二哥和爸爸。那时我热衷于做很多项目,但总是坚持不了一两个月就放弃了。我真的受够了,因为我就是无法一直坚持做一个项目。

    03 启动

    很长一段时间,我继续做着:摄影、制作视频、编程、设计、帮助别人、做饭。但这一切都是分开进行的。有一天,当我和一位朋友一起做日本菜时,突然灵光一闪:我可以把摄影、烹饪、编程与设计结合在一起——这正好就是一个美食博客。我马上去查了美食博客的难度、能否成功等等。但我的调研结论让人有些泄气。那时候已经有很多大公司在做美食博客,普遍都说个人不可能比得上这些公司。但我就想,管他的,再试一个项目吧。事实证明,这是我人生中最好的决定!

    04 没有动力

    三个月过去了,说实话,动力消失了……又一次。我跟自己说:“唉,龙星,你知道吗,你学到了很多,编程编了不少,也体会到博客生活了。”于是我就让项目冷却下来,但心里想着: “呃,我这项目投入了很多时间和钱,可别直接放弃,也许每月一两次做点内容。” 我也照做了。

    05 我很想他

    我有一个问题:我非常想我的弟弟。因为8小时的时差加上我的工作,我们几乎联系不上。以前弟弟每天放学后都会冲进我的房间大喊 heyyyyyy 。真的就是这样。但现在完全看不见、听不到、感受不到他。我思考有没有办法能去日本旅行,但每月只有600欧元学徒工资,根本存不下钱。所以我彻底放弃了——直到在我的营销(我的工作)中得知,如果真的坚持写博客,是可以赚到钱的。虽然不多,但一点点收入就有可能去日本旅行。于是我赶紧坐到电脑前,开始写东西。写作是我最讨厌的事情……简直无聊死了。写到20——50——100——200字,好了,够了!我真的写不下去了。拍照、编程和设计确实非常有趣,但写作……但我坚持下来了,因为我有目标!

    06 为什么我觉得有趣?

    所以我每周会写一篇大约100到200字的文章,但既没有收获成功,也没有满足感。然后又涉及到营销:我看了几个关于写作和营销的网络讲座。那里面都说,一篇文章必须至少300字,否则 Google 不喜欢。于是我调整了计划,写了人生中第一篇“长”文——*咳咳*——500字。刚好满足 Google 的标准。然后又写了两三次,第四次时,突然觉得写作变得有趣了。我想写!我想要写出优美的句子,也开始重视用词了。这听起来好像有点夸张,但真的不是,这对我是莫大的成功。我这辈子从未主动读过一本书,也没有主动写过文章。总是能避免就避免,现在突然变得有趣了。于是我有了五个大爱好:烹饪、编程、摄影、设计和写作——全都适合美食博客。太完美了!

    07 在日本的新生活——旅程继续

    时光流转,工作地点也随之变化。2020年,我做出了一个改变人生的决定:我辞去了在德国已经不再让我满意的工作,勇敢迈向未知——我移民日本了!我的目标是更深入研究博客内容,继续以兴趣的方式经营它,并作为营销与电商领域的自由职业者在日本立足。

    如今我已经在这里生活了五年,一天都没有后悔。日本成为了我的第二故乡。近距离接触日本文化、每天体验正宗料理、还有无数自驾和探索之旅,不仅丰富了我的人生,也为RyuKoch源源不断地带来全新内容。我感觉这里将会是我度过大部分人生的地方,当然我依旧乐于回德国,也想去世界其他地方看看。

    08 写作的转变——AI的福音

    还记得第6章说到,我逐渐喜欢上写作吗?尽管热情已经点燃,写长文依然花费我大量时间。这始终是个难题,常常让我止步。然后AI革命到来了——对我而言,绝对是天大的福音!突然间,我拥有了一件新工具,可以高效而有创意地记录下我的各种经验、学识与极大的求知欲。通过AI的协助,我不仅能更快地表达思想,还能用多种语言让内容更广泛地传播!这样的新可能性,让我的博客和传播日本文化、料理的使命都有了全新格局。

    09 (暂时的)结语——感谢

    如果你能读到这里:真心佩服并感谢你的时间!在结尾前我想再次强调,为什么这个页面叫/ueber-uns/而不是/ueber-mich/。虽然个人旅程占很大一部分,但RyuKoch背后是一种分享和共同成长的精神。特别要感谢 Markus Igel,他在建立博客过程中给予了极大帮助,还有 Daia S.,不断地激励和提供大量创意。谢谢你们!

    当然,也要由衷地感谢你。谢谢你读完我的故事——这是一段持续前行的旅行的一个瞬间。感谢你浏览 RyuKoch,希望你喜欢我的文章和食谱。你的支持给了我继续前行、实现并与你分享梦想的力量。

    如果你有问题或发现错误,可以在本文下留言。如果你加上PRIVAT一词,我就不会公开留言。

    现在是 RyuKoch 的时间轴

    RyuKoch spricht mehr Sprachen
    国际化多语言扩展

    2025年4月——多语言扩展:韩语、简体中文、繁体中文、印地语等!

    RyuKoch 达成新里程碑!自 2025 年 4 月起,我的内容也可以用韩语、简体中文、繁体中文和印地语阅读。并且这还只是开始——更多语言已在筹划中,未来让更多日本文化爱好者可以轻松阅读我的文章。

    Hachijo-jima Reisebericht
    八丈岛

    2024年11月——八丈岛旅行记

    一篇关于我在八丈岛探险的详细旅行报道。

    八丈岛旅行记

    RyuKoch auf Französisch, Italienisch, Spanisch
    RyuKoch 实现多语言

    2024年11月——新语言:法语、意大利语、西班牙语

    为了让更多人能够了解我的日本冒险与食谱,从2024年11月起,RyuKoch也支持法语、意大利语和西班牙语!除了德语和英语之外。

    Südostasien Reise August 2024
    东南亚:泰国、柬埔寨和越南

    2024年8月——东南亚冒险:泰国、柬埔寨、越南

    一次穿越泰国、柬埔寨和越南的难忘之旅。将在胡志明市和金边的体验与你分享。

    胡志明市旅行记
    金边旅行记

    Sapporo Hokkaido Reise
    札幌,北海道

    2023年11月——札幌北海道旅行指南

    札幌北海道之旅的详细介绍和攻略。

    札幌北海道旅行指南

    Präfektur Toyama Reise
    富山县

    2023年7月——富山县旅行指引

    和我一起探索富山县。详细的旅行指南与所有亮点。

    富山县旅行指引

    Reise nach Atami Reisebericht
    热海旅行记

    2023年4月——热海之旅

    2023年4月底,我决定去静冈县美丽的海滨城市热海旅行。热海以其温泉(Onsen)和迷人的海山景色著称,这里兼具放松、文化与冒险,可以满足每位旅人的需求。在热海,我还参观了热海城,从那儿可以俯瞰整座城市和相模湾的壮观景色。

    热海旅行记

    Reise nach Ibaraki-Ken Hitachi Seasidepark
    茨城县国营常陆海滨公园之旅

    2023年4月——第二次茨城之旅(常陆海滨公园)

    2023年4月,我们第二次前往茨城县,去欣赏著名的常陆海滨公园。这次我们很幸运,看到了令人惊叹的蓝色花海,享受了美景。

    那如海洋般的粉蝶花盛开,把公园染成了一片蔚蓝,与蓝天浑然一体,场面几乎不真实。

    常陆海滨公园报道

    Chichibu Reisetrip
    秩父旅行

    2023年2月——秩父之旅

    2023年2月,我去埼玉县的秩父市进行了为期两天的旅行。乘坐火车很舒服,抵达后参观了车站和城市。在旅途中,欣赏了芦ヶ久保的冰柱与美丽的大内峡谷。酒店住宿温馨,还品尝了传统日式料理、当地咖啡和品酒。总体来说,秩父之旅是一次难忘体验,适合想在日本寻求轻松与文化体验的人。

    秩父旅行记

    Kusatsu Onsen Reisetrip
    草津Onsen之旅

    2022年2月——草津Onsen之旅

    2022年2月,我踏上前往群马县草津Onsen的难忘之旅。这里以丰富的温泉和美丽的群山雪景著称,尤其深受冬季游客和自然爱好者欢迎。

    草津Onsen旅行记

    Reise nach Ibaraki-Ken Hitachi Seasidepark
    茨城县国营常陆海滨公园之旅

    2022年2月——茨城之旅(常陆海滨公园)

    2022年2月我前往茨城县,造访风景如画的常陆海滨公园。可惜第一次没有看到花,但依然是很美好的体验。

    常陆海滨公园因春天盛开的蔚蓝粉蝶花而闻名,将园区染成一片蓝色大海。不过我们到达时没有看到蓝花,但仍然被公园的自然美景吸引,享受其中。

    常陆海滨公园报道

    Nikko Reise 2022
    日光旅行2022

    2022年1月——日光之旅

    2022年1月,我进行了一场前往枥木县日光市的精彩之旅。日光的美丽自然和丰富历史让它成为1-2天短暂探险的完美目的地。

    在我的旅行报道中,我分享了我的经历、建议和在日光难忘时光的推荐。文章标题为“日光(日光市)之旅—旅行指南”,希望能为你提供全面的旅行参考。

    日光旅行记

    Ryusei und Matthias trennen den Blog wieder
    Ryusei与Matthias再次分开运营博客

    2022年1月——RyuKoch 与 Mattzip

    2022年1月,我们做出了一个重要决定:我们将博客中的韩餐部分独立出来,建立了新博客“Mattzip”。这样可以为读者提供更好、更专业的韩食与文化体验。

    Fukui Präfektur Reise RyuKoch
    福井县旅行 RyuKoch

    2021年7月——福井旅行记:经历与发现

    了解我2021年夏季周末前往福井的精彩冒险和发现。

    福井旅行记

    Shiga Präfektur Reise RyuKoch
    滋贺县旅行 RyuKoch

    2021年7月——滋贺湖琵琶之旅

    2021年7月,我前往滋贺县以及日本最大淡水湖——琵琶湖。滋贺位于日本西部,以壮丽景色和迷人的琵琶湖著称。

    滋贺旅行记

    Zusammenarbeit mit K-Shop
    与 K-Shop 合作

    2020年6月——与K-Shop合作

    2020年6月,我们与知名亚洲食品网店K-Shop开启了激动人心的合作。我们一直致力于传播亚洲文化与美食,这种合作非常互利。K-Shop 提供大量正宗日本及韩国产品,为我们的读者提供了顶级的味觉享受。

    借助这次合作,我们可以直接在网站上推荐他们的优质商品,让读者轻松购买到这些美食。每推广售出,我们都会从K-Shop获得一定分成。这使我们能持续为大家提供高质量内容,同时帮助大家便捷地获得最佳亚洲食材。

    Auswandern nach Japan
    移居日本

    2020年2月——移居日本

    2020年2月,对我来说是全新人生阶段的开始。我决定追随母亲和弟弟来到日本,开启新的生活。这不仅仅是空间上的变化,也是人生的巨大挑战。

    到日本后受到家人的热烈欢迎,让我更好地适应了新环境。刚来的几周,到处都有新鲜体验。我开始更加深入地学习日语,适应当地传统文化与习俗。在这期间,我为在日本的新生活打下了基础,期待着继续这段充满刺激与收获的旅程。

    USA Food Reise 2019
    2019美国美食之旅

    2019年8月——美国之旅

    2019年8月,我们踏上了美国之旅,探访众多日本町、韩国城。这些活力四射的街区以丰富的文化、异域美食著称,让我们充分体验亚洲美食文化。在洛杉矶、纽约、旧金山等地,我们享受了繁华热闹的街头和无数诱人的餐厅与咖啡馆。

    食物是这次旅行的最大亮点。在日本町里,我们大快朵颐了美味的 Shabu Shabu、热腾腾的拉面,还有清凉的 Kakigori 冰。

    美国日本町旅行记

    Japan Reise Frühling 2019
    2019年春季日本之旅

    2019年3月——日本之旅

    2019年3月,我又一次有幸前往日本。但由于当时还要照常工作,没能和大家分享太多经历。这里做个小小的旅程回顾。

    Stand RyuKoch 2019
    2019年RyuKoch发展情况

    2019年1月——新数据

    2019年1月,我们的美食博客RyuKoch展现出了令人兴奋的全新数据和统计,特别想和大家分享,感谢你们一直以来的支持!

    Ryusei fliegt nach Japan 2018
    细野龙星2018飞往日本

    2018年8月——第二次RyuKoch日本之旅

    很高兴地告诉大家,多亏大家的大力支持,我将第二次飞往日本!这次将更专注于博客内容,给大家带来更多日本生活的经验和技巧。

    Miso selber machen Kurs in Japan
    日本味噌制作课程
    Miso Kurs in Japan
    日本味噌课程

    2018年8月——味噌课程

    2018年8月,我和兄弟在日本旅行时有幸体验了味噌制作课程。这次活动非常有趣也很有收获,让我们现场体验到日本味噌酿造的传统工艺。在课程中我们学会了如何用大豆、米与盐等不同食材做味噌,也深入了解了发酵过程如何赋予调味品独特风味。

    点此前往味噌和味噌课程介绍

    Ryusei fliegt nach Japan
    细野龙星飞往日本

    2017年12月——我的第一次RyuKoch日本之旅

    2017年12月,承蒙大家慷慨支持,我有了难得的机会飞往日本!作为在德国生活多年的日本人,这是一次独特的机会,能回到故乡与亲人团聚。

    Wir waren bei dem Chef Koch Food Camp
    我们曾参加 Chef Koch Food Camp

    2017年10月

    我们受邀参加了 Chefkoch.de FoodCamp 2017——详细内容请见 这里

    Unsere erste Kooperation
    我们的首次合作

    2017年7月

    我们的第一次合作——食谱见 这里

    Wir wurden in der Rheinischen Post erwähnt!
    我们被《莱茵邮报》报道!

    2017年5月

    我们被 莱茵邮报 报道(“RP Online是德国最有影响力的新闻门户之一,月活用户达872万”——维基百科)

    RyuKoch wird ins Leben gerufen
    RyuKoch 正式诞生

    2017年4月

    名字由 (Ryu) 细野龙星和 Matthias ( Koch ) 组成 RyuKoch 。自2017年4月起,Ryusei 和 Matthias 一起运营博客。

    Ryu-Kocht wird ins Leben gerufen
    Ryu-Kocht 正式上线

    2016年4月——起步!

    细野龙星创立了美食博客 Ryu-Kocht

    关注 @ryukoch

    加入我们的 Instagram 社区!

    美食与旅行照片 / 日本探险 / 独家幕后花絮

    loading
    立即发表评论

    评论

    • Gast Logo Samen - 17. December 2016 13:00

      嘿,你的“关于我们”文章还有一些拼写错误!修改一下就完美了。

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 22. January 2017 15:12

        嘿,非常感谢你的提醒 :) 我们已经把错误(希望都解决了)修正好了 :) 祝好,Matthias

    • Gast Logo Jana Ryu - 04. January 2018 01:13

      我刚刚读了你的故事,非常感动;__; 你很想念你的家人,还经历了这么多挫折。我也懂那种缺乏动力的感觉,还在努力督促自己,无论带着孩子,也要努力让生活变得更好。 另外,自从昨天2018年1月3日开始,我已经读了你们好几篇文章,突然就决定去做Onigiris,结果让我非常吃惊,做出来非常成功,而且完全没有看视频就做得很对。:> 我现在打算完全按照日式方式饮食,因为我发现这样对我的健康很有帮助。后来发现了你们的网站,让我动力十足(至少在饮食改变方面——我已经吃了两三个月的亚洲风格饮食了^^) 祝好 Jana Ryu

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 21. January 2018 14:49

        Hallo Jana, 非常感谢你详细又充满鼓励的留言。这封邮件是代表我和Ryu一起写给你的 :) 真的很棒,你开始尝试自己做Onigiri了。有你最喜欢的馅料,Onigiri绝对是非常美味又营养的小吃,同时也可以作为正餐,适合你和你的孩子。 我们很高兴你今后会更多地选择日式饮食。日本料理(包括韩国料理)被认为是世界上最健康的饮食之一,而且味道真的超级棒 :D。研究也证实,日式或韩式饮食有助于健康,可以净化、激活和强健身体。 因为你的邮件,我们获得了新一轮的动力,打算将日本料理的健康优势和相应食谱集结成一本电子书。不知道需要多长时间才能完成这本电子书呢 :) Ryu和我一起向你问好 :)

    • Gast Logo Rossner Jessika - 01. October 2018 12:10

      Hallo Ryusei, 首先我要向你表示敬意,因为我读了你的故事,非常感动。家人是人生中最宝贵的财富。只要有正确的动力,人就可以实现一切。 现在说说我自己……日本对我来说是一个令人印象深刻的国家,拥有悠久的传统、文化和发展的历史。我一直都对日本很着迷。现在,通过汤姆·克鲁斯主演的电影《最后的武士》,我也让我12岁的女儿对日本文化和历史产生了兴趣。她是个彻头彻尾的漫画和动漫迷,非常喜欢自己画画,还创作过不少艺术作品,甚至获得过奖。我们母女俩还想进一步发展这方面,因为我们都对武士刀的艺术很感兴趣,幸运的是我们住在勃兰登堡 an der Havel,这里住着“佐藤”Sebastian Kopke,他长期从事武术运动,并且在课程中与所有感兴趣的人分享他的生活智慧和技能。他还开展了许多面向儿童和青少年的项目,给了他们一个新生活的机会。除此之外,我也正在调整饮食,想要更健康更有意识地生活。因为我的大女儿,我有了尝试日本料理的想法,众所周知这种饮食很健康。对我的女儿来说,一切都可以围绕日本展开,包括饮食。她还想为她的朋友做一顿日本菜,这个朋友也是动漫和漫画以及日本的铁杆粉丝。他们甚至用日语写信说他们相爱。所以日本已经悄悄地融入了我们的生活,现在又多了饮食这一块,看看我老公会有何反应,哈哈。就是这样我发现了你们的美食博客,老实说,对于像我这样的新手来说,非常清晰易懂,真的很棒,继续加油,大拇指点赞!可惜的是在德国原材料价格比较贵,所以每天做日本菜还是有点困难,不过目前只有我们母女俩尝试还能坚持一下。我们家总共有五口人,三个孩子,我、丈夫,还有三只狗,所以生活一点都不无聊。日本料理会是一个小小的预演,因为我们的新目标是将来去日本旅行,当然因为费用原因不是全家五口都去,但我一定要和大女儿成行。 来自勃兰登堡 an der Havel 的妈妈Jessika和女儿Nyah 祝你们一切顺利

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 19. October 2018 11:16

        Hallo Jessika, 非常非常感谢你的赞美和留言。每当我的博客能够影响到别人并带给他们快乐时,我都感到非常高兴。 此致 敬礼 Ryusei Hosono

    • Gast Logo Evelyn - 05. April 2019 10:38

      大家好,我刚刚发现了这个博客,觉得非常棒。最近几周我对韩国料理非常感兴趣,一直在寻找灵感。在这里找到了,谢谢你们。请继续加油。Evelyn

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 10. May 2019 18:03

        嗨 Evelyn, 非常感谢你的赞美 :) 我们会不断扩展博客的内容 :) 祝好,Matthias

    • Gast Logo Tanja - 09. June 2019 08:00

      超级棒的博客,我和我的女儿一定会在厨房尝试这些漂亮的食谱……谢谢你,Ryu

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 18. July 2019 18:14

        嗨 Tanja, 非常感谢!我们会持续提供更多内容 :) 祝好 Matthias

    • Gast Logo Ma - 07. October 2019 19:25

      我一直在找鱼糕(Odeng, fishcake),想用它来做韩国菜,但在网上怎么都找不到。你们能帮帮我吗?

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 12. November 2019 12:59

        嗨,妈, 我会着手去做这件事。因为在网上买不到韩式鱼糕(Odeng或Eomuk),我就用超市可以买到的鱼来制作一个食谱吧。 祝好 马蒂亚斯

    • Gast Logo Anita - 13. January 2020 18:00

      HI 有趣的网站 ;o 你还好吗? 问候 A.L.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 22. January 2020 20:39

        Hi Anita, 非常感谢 :) 我们两个都很好 :) 此致 Ryusei 和 Matthias

    • Gast Logo uhm - 03. July 2020 14:34

      Ryusei自我介绍文本的修正:将Endscheidung改为Entscheidung(“03 起步”段落末尾) 非常有趣的故事!我是你们美食博客的新读者,期待你们下一步的发展 :) 私人(仅供校对)

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 01. August 2020 18:58

        嗨,呃姆, 谢谢你的提醒:) 最好的祝福 马蒂亚斯

    • Gast Logo Linus - 04. January 2023 14:32

      嘿,非常感谢你们对Dashi和日本火锅的精彩讲解和食谱,继续加油,你们的博客真的很棒! 此致敬礼 Linus

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 03. February 2023 19:20

        Hallo Linus, 非常感谢你的反馈,听到你的评价我很高兴! 祝好 Ryusei

    • Gast Logo Bettina Scattino - 13. January 2024 19:49

      你好,我刚刚发现了你们的博客。我是因为我的儿子Luca才开始对日本感兴趣的——国家、人民、文化,当然还有美食。我们的最大梦想就是有一天能去那里旅行。接下来一段时间我会好好浏览你们的博客,从中学习很多知识。感谢你们分享的信息和食谱,祝你们玩得开心,也取得更多成就。来自意大利的问候,Bettina。

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 04. February 2024 21:11

        你好,Bettina, 很高兴听到这个消息!希望我的博客能对你有所帮助。 祝好,Ryusei

    • Gast Logo Ruth Linhart - 13. September 2024 17:19

      你好,我非常有兴趣阅读你的页面,现在有一个很大的请求: 我和我的丈夫有一家非常小的自有出版社,名字叫Hans Hauer und Ruth Linhart Eigenverlag HARU Wien。我们不是商业出版社,做书只是我们的爱好。我写文本,Hans亲手做书并用日本纸装帧。现在我们根据2023年11月的最后一次日本旅行制作了一本小册子。书名是:《在黑喉之国——日本美食之旅》。里面也有一些食谱。 我的请求是:能否允许我们在我们的小册子的关东煮(Oden)食谱部分引用你网站上的Oden食谱?我们会标注你的网址和网站的二维码。 我也已经给你网站上印刷栏里提供的邮箱发了两封邮件。 我们的网站是 http://www.ruthlinhart.com/verlag.htm。在之前的邮件中我也附上了书中食谱部分,里面有你的网址和相应的二维码。 如果你能联系并授权我们使用,我们将不胜感激。 来自维也纳的问候 Ruth

      • RyuKoch Logo Ryusei Hosono - 22. January 2025 10:04

        你好,Ruth, 非常感谢你友好的来信!我很乐意直接通过电子邮件与你沟通此事。如果你已经发送了邮件,我会尽快查收并回复。如果我有遗漏,请再发一次你的请求给我。 很期待收到你的消息,也祝愿你们的美好项目持续成功! 来自RyuKoch世界的问候, Ryusei 🌸

    为本文评分