目录:
在 日本料理 中,会结合多种不同的调味品、食材和风味,这让它极具多样性。你知道吗?日本料理甚至获得了世界文化遗产的地位!有一点让日本料理与其他亚洲国家截然不同,就是日本料理的调味料使用非常节制,是为了让食材本身的味道充分展现出来。
可以这么说:
- 韩国料理以辣著称
- 中国料理以油腻为代表
- 泰国和越南料理以重口味、香料丰富著称
- 日本料理以清淡、低调调味为特色
而闻名。
如果要一一列举所有日本调味品的话,篇幅会远远超出一篇博客的范围,所以我这里只介绍最重要的几种。有些调味品我还写了更详细的文章,会在描述中给相应的链接。
01. 芥末(日本辣根)
只要你吃过寿司,肯定见过绿色的芥末酱,它通常搭配生鱼片食用。芥末是一种日本辣根,生长时需要非常干净流动的水,所以在日本几乎只在山地才能找到种植地。
新鲜芥末在日本用于为菜肴增添辣味,芥末根部是最辣的部分。但芥末非常娇嫩,仅仅半小时后辛辣味就会消散。因此,你在德国能买到的“芥末”通常是芥末粉加芥菜、普通辣根混合而成。你能买到的膏状芥末里,只有0% - 5%是真正的日本芥末。所以我更推荐你购买芥末粉而不是膏体,这种粉在用水调和后会在几分钟内激发出辣味。这里有更详细的芥末介绍:
02. 高汤(鱼高汤)
Dashi是一种在众多日本料理中使用的高汤,是从盖饭到酱汁等基础所在。它通常由鲣鱼片(Katsuobushi)熬制而成,但闻起来却没有鱼腥味。在熬制过程中,鱼的鲜味缓慢渗入水中,使汤底拥有独特风味。
昆布高汤(海带高汤)
Dashi的素食版本叫做昆布高汤,是以昆布海带为原料制作而成。但要注意,市售的昆布高汤大多还是会与普通Dashi混合,以增加风味。如果你是素食者,记得提前咨询。
03. 酱油(Shoyu)
酱油大概是日本最有名的调味料了,日语里叫做“Shoyu”。酱油广泛用于寿司、面条、豆腐等多种菜肴。我们这里有关于不同种类酱油及其用法的详细文章。
04. 味醂(米醋)
味醂是一种日本米酒,不可与清酒混为一谈。它味道偏甜,主要用来烹饪。传统生产所需的原料只有糯米、水和米曲,通过加入酒精防止彻底发酵。因此,味醂中通常含有约14-16%的酒精。
05. 柚子(柑橘类水果)
柚子外观有点像普通柠檬,但千万别被外表骗了。它的味道非常独特,可以形容为酸涩带点苦。在烹饪中,通常只用很少量的柚子皮,同时它还能替代浴盐用于沐浴。建议你在日本超市而不是网上购买,这样不仅价格更实惠,工作人员也可以现场为你提供建议。
06. 生姜(Shouga)
生姜在全世界都比较常见,在德国也经常用作调味。日本料理中,生姜是非常重要的食材,但用量通常较小。你在吃寿司时,一定尝试过腌制生姜吧?它用来中和鱼的味道,让口腔保持清新。
07. 芝麻(Goma)
芝麻在亚洲料理中经常以油或烘焙芝麻的形式出现。芝麻的风味很浓郁,只需一点点油就能让整道菜充满香气。烘焙过的芝麻粒经常被用来点缀寿司、甜点或者汤品。在某些蘸酱和腌料中,芝麻也是重要成分。
盐芝麻(Shiogoma)
米饭也可以调味!Shiogoma就是盐芝麻调味料,用盐和芝麻搭配,为煮好的米饭带来特别风味。不妨自己尝试下吧!
08. 山椒(日本胡椒)
山椒是一种产于日本的胡椒,比普通胡椒味道更浓烈,特别适合搭配肉类菜肴。这种风味很难用语言形容,所以你最好亲自试试看。你可以在日本超市或网购到山椒。如果没有,也可以用普通胡椒替代。
09. 清酒(Sake)
清酒是日本的酒精饮料,德语中常称为米酒,虽然生产工艺其实更像啤酒。清酒既能直饮,也常用于烹饪。虽然酒精含量相当高(15-20%),但用清酒烹饪的菜肴,酒精在烹饪过程已完全挥发,所以小孩也可以安心食用。请注意,Sake不要与Shake(德语里表示三文鱼)混淆了哦。
10. 芥末(Karashi)
Karashi是日本芥末,比德国芥末更辣,带有丝丝甜味。Oden和Shumai就是两个常见会用到Karashi的菜肴。
11. 味噌(发酵大豆)
味噌是一种以发酵大豆为原料制成的酱料,因此保存期很长。它有非常独特的味道,是许多日本传统菜肴的基础,比如味噌汤( 味噌汤 )。味噌也有很多种类,色泽和用料各不相同。红味噌“Aka Miso”发酵时间最长,味道咸鲜更浓,也是最健康的味噌类型。
白味噌(Shiromiso)
根据原料和发酵时间的不同,成品味噌呈现出来的色泽也会不同。白味噌发酵时间较短,风味更柔和、咸味更低,非常适合煮成清淡版的味噌汤(Miso Shiro)。
免责声明:如果你通过链接购买展示的产品,我们会获得一小部分佣金,但对你来说价格不会有任何改变!这对我们的工作是莫大的支持。祝你烹饪和购物愉快 (^_^)!
评论
……我觉得很好。不过,我对亚马逊作为食品来源极不信任。有没有可靠的线上商店,其质量已经得到验证的? 问候,Hartmut W. Fischer
Hallo Hartmut, 非常感谢 :) 是的,例如: https://www.asiafoodland.de/ https://www.nanuko.de/ 此致 Ryusei Hosono
评论尚未审核。
你好,非常感谢你的信息和精彩的食谱!关于日本芥末我有个问题:在德国的超市里有没有什么合适的替代品,或者可以自己调配出接近Karashi味道的东西吗?
Hallo Roki, 很高兴你喜欢这些食谱。在德国超市里其实没有真正可以替代的日本芥末。不过你可以试试包装上有狮子的那款德国芥末(辣度最高的那种),它的味道应该和日本芥末很接近! 此致 Ryusei Hosono
我很喜欢你们的工作,对你们所做的事情感到非常兴奋。我现在正在写一篇关于日本事物的长篇文章,你们对我的帮助非常大,非常感谢你们一直以来教给我的精彩内容,你们的食谱也非常棒,谢谢!
嘿,Lenni, 听到这个消息我们非常高兴。祝你工作顺利! 致以诚挚的问候,Ryusei