Công thức món Nhật

Dưa leo Sunomono

Salad dưa leo Nhật Bản

Viết và phân tích bởi Ryusei Hosono • • Đã cập nhật: 1 tháng 7 năm 2024
4.5 (22 đánh giá)
dua-leo-ngam-giam

A small black and green ceramic dish holds kyuri no sunomono, a Japanese cucumber salad, set on a warm wood-grain table. The cucumber is sliced into thin rounds, lightly dressed so they glisten, and piled loosely in the center of the bowl. White sesame seeds and a scattering of red chili flakes cover the slices, and a few pieces of dark wakame seaweed peek out from behind them. The rustic, speckled glaze of the dish contrasts with the bright green of the cucumber, giving the whole thing a simple, appetizing look.

A small black and green ceramic dish holds kyuri no sunomono, a Japanese cucumber salad, set on a warm wood-grain table. The cucumber is sliced into thin rounds, lightly dressed so they glisten, and piled loosely in the center of the bowl. White sesame seeds and a scattering of red chili flakes cover the slices, and a few pieces of dark wakame seaweed peek out from behind them. The rustic, speckled glaze of the dish contrasts with the bright green of the cucumber, giving the whole thing a simple, appetizing look.


Văn bản nhìn thấy trong hình

No text is clearly readable in the image.

Dưa leo Sunomono Ảnh: Ryusei Hosono / RyuKoch

Khẩu phần: 1

Nguyên liệu

dưa chuột 1 cái
Hạt mè (rang) 1 Một nhúm
muối biển 1 Một nhúm
Giấm gạo 3 EL (thìa canh)
Nước tương 0.5 EL (thìa canh)
Wakame 1 một nắm tay
đường 2 TL (thìa cà phê)
Dashi ăn liền 1 Một nhúm

Dụng cụ

Liên kết tiếp thị: Nếu bạn mua sản phẩm hoặc dịch vụ được liên kết, tôi nhận hoa hồng nhỏ. Không phát sinh thêm chi phí cho bạn và bạn đang hỗ trợ blog của tôi. Xin cảm ơn! (^_^)

Thông tin công thức

Chay:
Thuần chay:
Lactose:
Gluten:
Calo: ≈0 calo cho 1 khẩu phần.
Độ khó: 1/3
Ẩm thực: Món này đến từ quốc gia nào?
Độ cay: Không cay Không cay Không cay Không cay
Danh mục: Beilage
Thời gian sơ chế: 10 Min.
Thời gian nấu: 2 Min.
Tổng thời gian: 80 Min.
Từ khóa: Kyuri no Sunomono, Gurkensalat, japanische Beilage
Chữ viết gốc: キュウリの酢の物
Không chịu trách nhiệm về thông tin này

6 người đã nấu món này!

Franziska

Gabriel

Marcel Güttinger

Ines

Robert

Petra

Cách làm:

  1. Đầu tiên, bạn cắt dưa leo thành những lát mỏng.

  2. Sau đó cho chúng vào một túi đông lạnh.

  3. Nêm chúng với một chút muối và mè.

  4. Thêm giấm gạo và nước tương vào.

  5. Lấy một nắm Wakame và cho vào cùng với dưa leo.

  6. Cuối cùng là đường và bột Dashi.

  7. Trộn đều tất cả (chỉ cần lắc nhẹ túi đông lạnh) rồi để trong tủ lạnh khoảng hai tiếng.

  8. Trang trí món Kyurino no Sunomono với một chút mè và ớt, và món salad dưa leo kiểu Nhật của bạn đã hoàn thành!

Mục lục:

    Kyuri no Sunomono là một món salad dưa leo Nhật Bản. Món này có vị chua ngọt, cực kỳ tốt cho sức khỏe và là món ăn kèm tuyệt vời cho nhiều món ăn khác. Cách chuẩn bị siêu đơn giản và nhanh chóng. Chỉ cần kiên nhẫn khi ướp, vì đây là cách duy nhất để món ăn phát huy trọn vẹn hương vị.

    Sunomono nghĩa là gì?

    “Su” nghĩa là giấm trong tiếng Nhật và “Sunomono” là những món ăn được ngâm trong nhiều giấm, thường là các loại salad. Vì độ chua của giấm kích thích vị giác, những món này được phục vụ như món ăn kèm cho món chính. Mặc dù Sunomono chỉ là một thuật ngữ chung, nhưng khi người ta nói về nó ở Nhật Bản thì thường là nói đến món salad dưa leo này.

    Khi nào nên thưởng thức Kyuri no Sunomono?

    Vì salad được phục vụ lạnh, đây là món giải nhiệt sảng khoái vào những ngày hè nóng bức. Thuận tiện là đây cũng là mùa thu hoạch dưa leo nên chúng có thể được chế biến cực kỳ tươi ngon. Kyuri no Sunomono rất hợp với cá nướng và thịt nướng, và một điểm cộng nữa là bạn thậm chí không cần bật bếp để chuẩn bị món này.

    Tại sao tôi nên tự làm Kyuri no Sunomono tại nhà?

    Đây là món ăn kèm hoàn hảo nếu bạn muốn thưởng thức hương vị Nhật Bản trên đĩa của mình một cách nhanh chóng và dễ dàng. Hơn nữa, salad dưa leo rất tốt cho sức khỏe, có thể chuẩn bị trước khá lâu và hợp với nhiều món chính Nhật Bản.

    Mẹo để làm Kyuri no Sunomono ngon

    Chọn đúng loại dưa leo!

    Dưa leo nào cũng khác nhau. Dưa leo Nhật Bản giòn hơn một chút và ít hạt hơn dưa leo Đức, nên không bị nhiều nước. Ở nhiều siêu thị bạn có thể tìm thấy dưa leo Ba Tư, cũng có thể sử dụng được. Bạn chắc chắn phải đảm bảo rằng dưa leo được chọn có ít hạt và không bị nhiều nước. Tại đây bạn sẽ tìm thấy một bài viết về các giống rau củ Nhật Bản khác nhau và đặc điểm riêng của chúng.

    Rau củ Nhật Bản
    Rau củ Nhật Bản lành-mạnh-và-khác-biệt

    Ướp muối dưa leo

    Hãy chắc chắn chú ý đến thứ tự và ướp muối dưa leo trước tiên. Muối sẽ hút nước từ dưa leo ra ngoài và làm cho dưa leo giòn hơn.

    Chuẩn bị rong biển Wakame

    Sử dụng rong biển Wakame tươi. Nếu dùng loại khô, bạn phải ngâm nó trong nước trước cho đến khi mềm.

    Thêm topping

    Hãy sáng tạo và thử các loại topping khác nhau như cá cơm, sashimi hoặc thịt cua để điều chỉnh công thức truyền thống theo khẩu vị của bạn.

    Theo dõi @ryukoch ngay

    Tham gia cộng đồng Instagram của chúng tôi!

    Ảnh ẩm thực & du lịch / hành trình Nhật Bản / khoảnh khắc hậu trường độc quyền

    loading
    Viết bình luận ngay

    Bình luận

    • Gast Logo xLumii - 30. July 2021 00:52

      Xin chào, tôi muốn hỏi xem có sự thay thế nào cho giấm gạo không? Thân ái!

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 31. July 2021 18:50

        Chào Lumii, Cảm ơn bạn đã để lại bình luận! Giấm ăn cũng có thể được sử dụng, giấm rượu vang cũng vậy. Bạn cũng có thể dùng bất kỳ loại giấm nào theo khẩu vị của mình, nhưng tôi khuyên bạn nên chọn các loại dịu nhẹ. Chúc bạn vui vẻ với công thức! :) Thân mến, Ryusei

    Đánh giá bài viết này