Mục lục:
Dashi là loại nước dùng làm từ cá và là một phần quan trọng trong ẩm thực Nhật Bản, vì nó tạo nên hương vị umami độc đáo đặc trưng cho nhiều món ăn Nhật. Bạn có thể so sánh Dashi với nước dùng rau của người Đức. Nó thường được dùng làm nền cho các món súp và nhiều loại sốt. Dashi còn làm tăng hương vị cho tất cả các món mì, món hầm và lẩu. Loại nước dùng này đã được sử dụng từ ít nhất thế kỷ 17. So với các loại nước dùng châu Âu, vốn gồm nhiều loại rau củ, rau thơm, thịt và gia vị khác nhau và thời gian chuẩn bị có thể mất vài giờ, thì Dashi chỉ cần 1-2 nguyên liệu và có thể hoàn thành trong vòng 20 phút. Nguyên liệu làm Dashi có thể thay đổi và cũng có các phiên bản chay và thuần chay. Mặc dù ẩm thực Nhật Bản cũng sử dụng nước dùng thịt và nước dùng rau, nhưng hiếm khi thấy chúng trong các công thức nấu ăn.
Hương vị của Dashi
Dashi rất đậm đà vì nhiều nguyên liệu chứa glutamate tự nhiên. Nhìn chung, nước dùng có vị cay nồng và ngọt, nhưng vẫn tương đối nhẹ nhàng và không quá mặn. Cách mô tả tốt nhất về Dashi chính là cảm giác vị giác thứ năm "umami". Nếu bạn dùng một loại Dashi ngon làm nền, bạn hầu như không cần nêm nếm món ăn thêm nữa.
Diện mạo của Dashi
Dashi trong veo và thường có sắc vàng óng. Thông thường tất cả các nguyên liệu được dùng trong quá trình nấu đều được lọc bỏ.
Dashi có tốt cho sức khỏe không?
Câu trả lời phụ thuộc vào cách nước dùng được chế biến, cũng như công thức mà bạn sử dụng nó. Ví dụ, một loại Dashi làm từ Katsuobushi (vụn cá khô) rất tốt cho sức khỏe vì Katsuobushi chứa nhiều axit amin. Những vụn cá này còn có tác dụng chống lão hóa và có thể hỗ trợ bạn trong chế độ ăn kiêng vì chúng giúp giảm cân.
Tuy nhiên, nếu bạn dùng Dashi cho các món nhiều dầu mỡ như tempura, thì đương nhiên nó không còn tốt cho sức khỏe cho lắm.
Hương vị umami là gì?
Umami dịch đại khái là "đậm đà thơm ngon". Chính nhà nghiên cứu người Nhật Ikeda Kikunae đã xác định ra vị này vào năm 1909. Ngày nay, umami được coi là vị cơ bản thứ năm bên cạnh ngọt, chua, đắng và mặn. Vị umami được tạo ra bởi axit amin glutamate, thường thấy trong ẩm thực châu Á, nhưng cũng có trong sữa, phô mai ướp lâu năm và nước dùng gà. Trong khi glutamate tự nhiên tốt cho sức khỏe, thì bản nhân tạo nên tránh. Nó thường được dùng trong đồ ăn chế biến sẵn và khá bất lợi cho sức khỏe.
Nhờ hương vị umami, những thực phẩm chứa glutamate và có vị đậm đà khi kết hợp với nhau càng trở nên tuyệt vời hơn. Phô mai Parmesan kết hợp với sốt cà chua là một ví dụ điển hình, và hai nguyên liệu chính của Dashi là Kombu và Katsuobushi cũng là một sự kết hợp như vậy. Có thể nói, Dashi chính là hương vị umami ở dạng lỏng.
Tsuyu
Tsuyu là hỗn hợp gồm Dashi, Mirin (rượu gạo) và nước tương. Ba nguyên liệu này xuất hiện trong nhiều công thức Nhật Bản, và Tsuyu kết hợp cả ba. Vì vậy, nếu bạn dùng Tsuyu khi nấu ăn, bạn không cần nêm thêm Mirin hay nước tương nữa.
Các phiên bản Dashi khác nhau
Có rất nhiều biến thể Dashi, nhưng Awase Dashi, Kombu Dashi và Katsuo Dashi là những phiên bản được sử dụng phổ biến nhất. Chúng khác nhau ở nguyên liệu chính tương ứng. Dashi không chỉ có thể làm từ vụn cá, mà còn từ thịt hoặc rau củ.
Awase Dashi
"Awase" dịch nghĩa là "hỗn hợp". Phiên bản này chỉ gồm hai nguyên liệu, đó là Katsuobushi (vụn cá bonito khô) và Kombu (rong biển), và được coi là loại Dashi tiêu chuẩn. Nó làm tăng hương vị cho hầu hết các món ăn Nhật, và đặc biệt phù hợp với súp miso và Oyakodon.
Katsuobushi là gì?
Katsuobushi là thịt cá bonito khô, được cắt thành từng mảnh vụn. Bạn có thể tìm thấy những mảnh vụn này ở các cửa hàng châu Á và có thể bảo quản chúng trong tủ lạnh sau khi mở. Nhưng tốt nhất là nên dùng nhanh vì chúng nhanh chóng mất hương vị. Cá bonito là họ hàng gần với cá ngừ.
Kombu là gì?
Kombu là một loại rong biển đến từ miền bắc Nhật Bản. Loại rong biển này được bán dưới dạng khô và nhờ vậy được dùng, trong số những mục đích khác, để làm Dashi.
Katsuo Dashi
Nền tảng của loại Dashi này, như tên gọi cho thấy, là Katsuobushi. Nước dùng này thơm, đậm đà và thường được dùng cho các món súp trong. Nó đặc biệt phù hợp với các món rau, nhưng kém phù hợp hơn với cá.
Kombu Dashi
Đây là loại Dashi dành cho tất cả những người ăn chay. Nguyên liệu chính của nó là rong biển Kombu, có vị khá nhẹ nhàng và tinh tế. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các loại rong biển khác nhau trong ẩm thực Nhật Bản, hãy xem bài viết này.
Kombu Dashi thường xuất hiện trong các công thức mà nguyên liệu chính là cá hoặc hải sản và nơi các nguyên liệu riêng lẻ không có hương vị đậm đặc trưng riêng.
Iriko Dashi
Nguyên liệu chính cho biến thể Dashi này là cá mòi hoặc cá cơm khô, điều này mang lại cho Iriko Dashi vị cá rất đậm đà. Nó rất hợp với miso và súp mì, cũng như các món Donburi, nhưng không hợp lắm với các món cá, vì khi đó hương vị cá sẽ quá áp đảo. Iriko Dashi đặc biệt tiết kiệm chi phí để làm.
Shiitake Dashi
Đây là loại Dashi thứ hai phù hợp cho người ăn chay, vì nó chủ yếu được làm từ nấm shiitake. Nấm shiitake khô được ngâm trong nước và chất lỏng thu được sau đó có thể dùng làm Dashi. Tuy nhiên, loại Dashi này thường được trộn với Kombu Dashi hoặc Katsuo Dashi, giúp hương vị hài hòa trọn vẹn hơn. Shiitake Dashi đặc biệt phù hợp với các món xào, súp mì, các món ăn Trung Hoa và cá hấp.
Cách làm Dashi
Ở đây chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách dễ dàng tự làm Dashi, cùng với hai mẹo để tránh hai nguyên liệu là vụn cá bonito và Kombu. Khác với nước dùng kiểu châu Âu, bạn có thể chuẩn bị Dashi rất đơn giản, không cần nhiều nguyên liệu và không cần thời gian nấu lâu.
Dashi hòa tan
Bạn không muốn mất công tự nấu Dashi, hay bạn đang thiếu nguyên liệu? Khi đó chúng tôi khuyên bạn nên dùng Dashi hòatan (Instant-Dashi), thứ bạn có thể mua ở các cửa hàng châu Á và trên Amazon. Biến thể này cũng rất được người Nhật ưa chuộng.
Bột Dashi
Nếu bạn không có sẵn nước dùng, bạn có thể đơn giản dùng bột Dashi thay thế. Nhờ đó bạn có thể nấu súp miso trong thời gian ngắn hoặc dùng nó như một gia vị nêm.
Gói Dashi
Những gói này có hương vị đậm hơn bột Dashi và được đóng gói với lượng vừa đủ tiện dụng. Nhờ đó, việc nấu các món súp Nhật trở nên dễ dàng.
Cách tự làm Dashi
Tự nấu nước dùng không hề khó khăn. Kombu và Katsuobushi, hai nguyên liệu chính, có thể dễ dàng mua trực tuyến. Bạn có thể bảo quản các nguyên liệu này trong thời gian dài vì chúng ở dạng khô.
Nguyên liệu cho một phần Awase Dashi cổ điển:
- Kombu
- Nước
- Vụn cá bonito
Cách thực hiện
- Chuẩn bị Kombu: Nếu có bụi bẩn trên Kombu, hãy nhẹ nhàng lau sạch bằng khăn ẩm. Cẩn thận đừng chà quá mạnh vì khi đó hương vị umami có thể bị rửa trôi. Nếu bạn muốn hương vị Kombu đậm hơn, hãy khứa nhẹ Kombu theo chiều dọc.
- Lấy một miếng Kombu (cỡ bưu thiếp) và ngâm trong một nồi nước lạnh khoảng 20-30 phút.
- Ngoài ra, bạn cũng có thể đặt nồi vào tủ lạnh qua đêm.
- Từ từ đun nước trong nồi trên bếp cho nóng dần lên.
- Ngay trước khi nước sôi hoàn toàn, giảm nhiệt và thêm vụn cá bonito vào nồi cùng Kombu.
- Để nước dùng ngấm khoảng một phút rồi lược bỏ Kombu và vụn cá bonito.
- Thế là xong, Dashi tự làm của bạn đã sẵn sàng!
Mẹo nhỏ: Đối với phiên bản thuần chay, bạn chỉ cần thay vụn cá bonito bằng nấm shiitake.
Dashi lần thứ nhất và lần thứ hai
Có loại Dashi thứ nhất ("Ichiban") và thứ hai ("Niban"). Công thức mô tả ở trên là Dashi thứ nhất, và bạn có thể nấu Dashi thứ hai từ vụn cá bonito và Kombu đã được lọc ra, tức là những nguyên liệu đã được nấu qua. Loại Dashi thứ hai này nhẹ nhàng hơn và hương vị umami không đậm bằng, vì vậy nó rất phù hợp cho các món súp mì, chẳng hạn như ramen. Vì vậy, đừng vội vứt bỏ nguyên liệu cũ mà hãy thử sức với Dashi thứ hai nhé.
Thời hạn bảo quản của Dashi
Thời hạn bảo quản hoàn toàn phụ thuộc vào từng nguyên liệu, nhưng theo kinh nghiệm chung, Dashi có thể giữ được khoảng một tuần nếu bảo quản trong tủ lạnh. Dashi thậm chí có thể được đông lạnh nếu cần. Tuy nhiên, đừng bao giờ để nước dùng bên ngoài vì nó sẽ nhanh chóng hỏng ở nhiệt độ phòng.
Mẹo nhỏ: Nếu bạn đã biết mình sẽ dùng Dashi vào ngày hôm sau, bạn chỉ cần cho nguyên liệu vào nước từ tối hôm trước và để trong tủ lạnh qua đêm. Đến ngày hôm sau, bạn chỉ việc lược bỏ nguyên liệu và có thể dùng nước ngâm làm Dashi.
Tôi có thể làm gì với Dashi?
Một câu hỏi hay hơn sẽ là bạn không thể làm gì với Dashi, vì nước dùng này được dùng trong hầu hết mọi công thức món Nhật. Dashi đặc biệt phổ biến trong các món súp. Bạn cũng có thể tìm thấy Dashi trong nước chấm cho mì soba và tempura.
Dưới đây là một số công thức món ăn với Dashi
Súp miso
Trộn miso với Dashi và bạn sẽ có một bát súp miso bổ dưỡng.
Ramen
Súp mì chuẩn vị thường được nấu với Dashi. Mì ramen trong nước dùng Dashi và nước tương là một sự kết hợp hoàn hảo!
Mille Feuille Nabe
Món hầm này là một công thức mùa đông rất được ưa chuộng, không chỉ thơm ngon mà còn thực sự tốt cho sức khỏe. Đây cũng là món ăn hoàn hảo cho các bữa tiệc.
Oyakodon
Nghĩa đen là "bát cha con", món ăn này được yêu thích trong nhiều gia đình Nhật Bản. Nó bổ dưỡng, thơm ngon và dễ làm từ gà, hành tây, trứng và Dashi.
Tamagoyaki
Món trứng cuộn này là món ăn sáng phổ biến hoặc cũng có thể là món nhậu kèm bia và sake. Dù trông giống một món trứng cuộn bình thường, hương vị của nó hoàn toàn khác biệt nhờ có Dashi.
Katsudon
Món ăn này gồm cơm phủ lên trên là thịt chiên xù kiểu Nhật và trứng lòng đào. Bạn có thể dùng nước dùng rau củ hoặc Dashi để nấu.
Nabe
Nhiều món hầm (Nabe) dùng Dashi làm nền. Vì có rất nhiều loại khác nhau cũng như nền văn hóa đa dạng xung quanh chủ đề này, chúng tôi có một bài viết chi tiết tại đây.
Bình luận
Xin chào, tôi hy vọng tìm được câu trả lời cho nhiều thắc mắc của mình tại đây. Tôi muốn nấu một món Dashi từ Kombu và Katsuobushi, nhưng lại cảm thấy băn khoăn vì lời cảnh báo ở mặt sau gói Kombu. Ở đó ghi rằng: "Việc tiêu thụ hơn 2 thìa cà phê nước dùng mỗi ngày có thể gây hại cho sức khỏe." (Cường giáp do thừa i-ốt). Đáng tiếc là gói sản phẩm lại đề xuất cách nấu 600 ml nước dùng (cần 5 miếng Kombu kích thước 7 cm). Làm sao hai điều này có thể hợp lý với nhau được? Nếu tôi chỉ ăn 2 thìa cà phê trong số 600 ml đó, vậy tôi nên làm gì với 590 ml còn lại? Hơn nữa, trong mọi công thức mà tôi từng xem cho đến nay (dù là công thức Nhật Bản, Anh hay thậm chí Đức), luôn luôn có vài trăm mililít (150-250 ml) loại nước dùng Dashi này được sử dụng (ví dụ như cho Ramen). Rong Kombu đôi khi còn được nấu cùng cơm hoặc được chế biến thành một món ăn riêng (trong lời cảnh báo cũng ghi rõ là tuyệt đối không được ăn rong). Tôi có đọc rằng người Nhật đơn giản chỉ bài tiết lượng i-ốt dư thừa ra khỏi cơ thể, điều mà cơ thể người châu Âu dường như không làm được? Vậy tôi nên xử lý việc này như thế nào? Liệu nó có thực sự nghiêm trọng như mô tả trên lời cảnh báo hay tôi vẫn có thể yên tâm "ăn quá nhiều" một lần nước dùng Dashi tự nấu mà không phải chịu bất kỳ hậu quả sức khỏe nào? Thân ái! P.s.: Tôi vừa mới tình cờ ghé thăm trang web của các bạn và sẽ dành thời gian xem qua :)
Chào Marill, trước tiên tôi đã chuyển câu hỏi của bạn từ bài viết về Dashi sang đây, vì tôi nghĩ nó cũng có thể rất thú vị đối với những độc giả khác. Bởi vì theo tôi thì đây là một câu hỏi rất hay, cụ thể như sau. Cập nhật: Vì chủ đề này có vẻ phức tạp hơn một chút, có lẽ bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ. Vì tôi là người Nhật nên rất tiếc không thể chia sẻ trải nghiệm của mình, vì trải nghiệm này ở người Đức hoàn toàn khác biệt. Tuy nhiên, tôi đã tìm thấy 4 nguồn tiếng Đức mô tả chủ đề này khá tốt. Hội Dinh dưỡng Đức (Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V.) cho biết như sau: Nếu là trẻ em từ 4 đến 7 tuổi, liều lượng khuyến nghị khoảng 120 µg/ngày. Tuy nhiên, hầu hết mọi người thuộc nhóm tuổi từ 31 đến 51, với nhóm này liều khuyến nghị khoảng 200 µg/ngày Phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú thậm chí còn được khuyến nghị 230 và 260 µg tương ứng. Nhìn chung, ở Đức tình trạng thiếu iốt phổ biến hơn là thừa iốt, vì cơ thể cần nhiều iốt hơn là ít. Tuy vậy vẫn tồn tại tình trạng quá liều iốt, gọi là "Jodexzess" (thừa iốt), nhưng không thể đạt được điều này qua việc ăn uống bình thường. Dưới đây là một trích dẫn từ Viện Đánh giá Rủi ro Liên bang (Bundesinstitut für Risikobewertung): "Jodexzess thường được hiểu là lượng iốt nạp vào trên 1000 μg/ngày. Lượng nạp cao như vậy không thể đạt được thông qua chế độ ăn uống bình thường.". Nếu bạn vẫn còn lo lắng, đây là một trích dẫn khác từ Viện Đánh giá Rủi ro Liên bang: "Các liều cao hơn dùng một lần dưới 1000 µg/ngày thường được người có tuyến giáp khỏe mạnh dung nạp mà không gặp tác dụng phụ. Lượng iốt dư thừa sẽ được bài tiết ra ngoài qua nước tiểu.". Nhưng như đã nói, miễn là bạn không dùng thuốc nào, bạn sẽ không thể đạt được liều lượng này chỉ với các món ăn bình thường. Cập nhật: Vậy là bây giờ tôi cũng đã đọc hai báo cáo từ Stiftung Warentest và Verbraucherzentrale. Với Kombu, thực sự có thể xảy ra tình trạng quá liều nếu không chế biến đúng cách. Trước đây tôi hoàn toàn không biết điều này. Bạn nên ngâm rong biển Kombu trong nước trước, rồi không sử dụng lại phần nước đó. Sau đó có thể dùng loại rong biển này để làm Dashi. Tuy nhiên, miễn là bạn không bị bệnh, một lượng vượt liều nhỏ hầu như không gây hại. Dù vậy, trong trường hợp có nguy cơ, vấn đề này vẫn nên được trao đổi với bác sĩ. PS: Thật sự tôi đã không nghĩ chủ đề này lại phức tạp và rộng lớn đến vậy. Dù sao cũng cảm ơn bạn vì câu hỏi này. Tại các trang nguồn bạn cũng sẽ tìm thấy thêm nhiều thông tin, tôi nghĩ tất cả các trang này đều rất đáng tin cậy. Nguồn 1 – Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V.: https://www.dge.de/wissenschaft/referenzwerte/jod/ Nguồn 2 – Bundesinstitut für Risikobewertung: https://www.bfr.bund.de/de/fragen_und_antworten_zur_jodversorgung_und_zur_jodmangelvorsorge-128626.html Nguồn 3 – Stiftung Warentest: https://www.test.de/Jod-in-Gemuesealgen-Schock-aus-dem-Meer-1051651-2051651/ Nguồn 4 – Verbraucherzentrale: https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/lebensmittel/nahrungsergaenzungsmittel/oft-zu-viel-jod-in-meeresalgenprodukten-8540 Trân trọng, Ryusei Hosono từ RyuKoch
Chào Ryusei! Cảm ơn bạn rất nhiều vì câu trả lời! Tôi đã đọc đến mức mắt gần như bị "mỏi" trong suốt quá trình tìm kiếm và cuối cùng chẳng còn biết phải xử lý thế nào nữa. Chủ đề này thật sự phức tạp... Đặc biệt là vì cho đến giờ vẫn chưa ai có thể đưa ra cho tôi một câu trả lời rõ ràng. :D Cảm ơn bạn đã thắp sáng lên vùng tối tăm ấy. Bạn có thể cho tôi thêm một mẹo về việc nên ngâm rong Kombu bao lâu trước khi chế biến tiếp không? Tôi sẽ sớm thử một công thức Ramen, trong đó rong Kombu thậm chí còn được nấu lâu hơn trong nước dùng nền. Chà, tôi đang rất háo hức đấy... Thân mến,
Chào Marill, rất sẵn lòng nhé :) Sau khi tôi đã tìm hiểu kỹ, thì nếu bạn không phải người châu Á, bạn nên rửa rong Kombu trước rồi ngâm trong nước từ 1-2 tiếng. Sau đó, với tư cách là một người khỏe mạnh, bạn hoàn toàn có thể chế biến và thưởng thức bình thường. Còn về phần nước dùng, như thế nào với cả con rong thì tôi tiếc là không biết. Stiftung Warentest cũng ghi nhận như vậy, rằng theo phương pháp này nồng độ là ổn, tuy cao nhưng không quá cao. "Vì vậy chúng tôi đã ngâm rong Kombu trong nước lạnh ba đến bốn tiếng và rửa năm lần. Sau đó hàm lượng i-ốt giảm khoảng 95 phần trăm." https://www.test.de/Jod-in-Gemuesealgen-Schock-aus-dem-Meer-1051651-2051651/ Trân trọng Ryusei của RyuKoch
Chào Ryusei, và một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì đã bỏ ra bao công sức! Thật là đáng yêu quá. Mình cũng rất tiếc vì đã khiến bạn phải đau đầu với chủ đề này. Nhưng như người ta vẫn hay nói: Nỗi buồn được chia sẻ thì chỉ còn một nửa?! :D Dù mình là người lai Á, nhưng tiếc là mình đến từ một đất nước không ăn rong biển. Vì vậy, mình nghĩ rằng về mặt này, cơ thể mình cũng giống như của một "củ khoai tây Đức". Mình hy vọng có ai đó cũng tìm thấy blog này trên mạng, biết đâu nó cũng giúp họ thoát khỏi một hoàn cảnh tương tự. Và gửi đến tất cả những ai đang đọc bài này: Blog thật tuyệt vời và mọi người luôn được giúp đỡ thật tận tình và nhanh chóng! (^-^)/
Chào Marill, không có vấn đề gì, đó là sở thích của tôi và tôi luôn cảm thấy vui khi có thể giúp đỡ mọi người. Trân trọng, Ryusei từ RyuKoch
Xin chào, Tôi tình cờ ghé thăm trang của các bạn vì muốn tăng cường ăn uống theo phong cách Nhật Bản. Đáng tiếc là một số công thức thường thiếu lượng nguyên liệu cụ thể, ở đây cũng vậy. Cần bao nhiêu Bonito Flocken? Nhìn chung tôi còn khá mới đối với ẩm thực Nhật Bản, tuy nhiên nền ẩm thực này được xem là một trong những nền ẩm thực lành mạnh nhất.
Chào Chiyosai, thực sự không có chỉ dẫn về định lượng chính xác, vì các loại nước dùng súp hoàn toàn có thể điều chỉnh theo từng cá nhân. Cuối cùng, người đầu bếp là người quyết định hương vị sẽ như thế nào. Nếu muốn vị cá đậm đà hơn, người ta sẽ thêm nhiều Bonito Flocken hơn. Ngoài ra, hương vị cũng thực sự không thay đổi nhiều dù bạn thêm 20 gr Bonito Flocken hay 40 gr Flocken. Tốt nhất là bạn hãy tìm ra hương vị yêu thích của mình và dùng các nguyên liệu cơ bản để làm nước dùng Dashi của riêng mình :) Hy vọng tôi đã giúp được cho bạn. Thân ái, Matthias