Mga recipe ng Japan

Omuraisu

Hapones na tortang kanin

Isinulat at sinuri ni Ryusei Hosono • • Na-update: Hulyo 1, 2024
4.3 (223 Mga review)
omuraisu

A golden rolled omelette sits on a white plate, topped with a thick, glossy spoonful of ketchup that slides down its side onto the plate. This is omuraisu, the Japanese rice omelette, with the faint flecks visible in the egg hinting at the seasoned chicken rice folded inside. Behind the omelette is a small salad of crisp green and red leaf lettuce with cherry tomatoes, and a second serving sits blurred on another plate in the background. Everything is arranged on a whitewashed wooden table in bright, clean light.

A golden rolled omelette sits on a white plate, topped with a thick, glossy spoonful of ketchup that slides down its side onto the plate. This is omuraisu, the Japanese rice omelette, with the faint flecks visible in the egg hinting at the seasoned chicken rice folded inside. Behind the omelette is a small salad of crisp green and red leaf lettuce with cherry tomatoes, and a second serving sits blurred on another plate in the background. Everything is arranged on a whitewashed wooden table in bright, clean light.


Nakikitang teksto sa larawan

No clearly readable text is present in the image.

Omuraisu Larawan: Ryusei Hosono / RyuKoch

Serving(s): 1

Mga sangkap

Sibuyas 0.5 piraso
Karne ng manok 50 g
mantikilya 1 K (Kutsara)
Langis (walang lasa) 2 K (Kutsara)
asin 2 Kurot
paminta 2 Kurot
katsup 5 K (Kutsara)
itlog 2 piraso
Gatas 1 K (Kutsara)
Gitsuelas 0.5 Isang dakot
Carrot(s) * 0.5 Isang dakot
mais 0.5 Isang dakot

Mga kagamitan

kawali 1 piraso
spatula 1 piraso
mangkok na panghalo 1 piraso
Rice Cooker 1 piraso
Affiliate link: Kung bibilhin mo ang naka-link na produkto o serbisyo, makakatanggap ako ng maliit na komisyon. Walang dagdag na gastos sa iyo, at sinusuportahan mo ang blog ko. Maraming salamat! (^_^)

Impormasyon ng recipe

Vegetarian:
Vegan:
Lactose:
Gluten:
Calories: ≈300 Calories para sa 1 serving/s.
Kahirapan: 3/3
Lutuin: Saang bansa galing ang putaheng ito?
Kaanghangan: Hindi maanghang Hindi maanghang Hindi maanghang Hindi maanghang
Kategorya: Hauptgericht
Oras ng paghahanda: 15 Min.
Oras ng pagluluto: 30 Min.
Kabuuang oras: 45 Min.
Mga keyword: Omuraisu, japanisches Reisomelette, Omelette, Hauptgericht
Orihinal na karakter: オムライス
Walang pananagutan para sa impormasyong ito

52 na ang nakagawa ng putaheng ito!

Jacqueline

Marcel

Vanessa

Kuro

Vivian

Vivian

Celine Herz

Johannes

AnimeLover

Linda

Bea

Andre

Yumi

Josy

Daniel

Darius

Melanie

Weeb

Henri

Lana

Reinhart

Lana

Fabian

Julia

Saiko-san

Lee

Kirima-chan

Kirima-chan

Arlinda

Lea

Geli

Sabine

Robin

Melinda

Wilma

Stella

Maru

Niklas

River

eric

tim

Maurice

zarah

Luca

Yuki

Cookie

Steffen

Paul

Kevin

Andi

Hannah

luna

Ang paghahanda:

  1. Magluto muna ng kanin base sa gabay na ito.

  2. Pagkatapos, hiwain ang sibuyas at manok sa maliliit na kubo (tinatawag na “Mijingiri”)

  3. Igisa ang sibuyas hanggang maging transparente at saka pa lamang idagdag ang karne.

  4. Kapag lutong-luto na ang karne, magdagdag ng kanin, gisantes, mais at karot.

  5. Lagyan ng asin at paminta ang lahat.

  6. Hayaang magpatuloy ang pag-iisa ng kanin at habang ginagawa ito, ilagay ang mga itlog sa isang mangkok. Ihalo ang mga ito sa keso, gatas at kaunting asin.

  7. Kapag maayos nang naiisa ang kanin, ihalo ang ketchup. Tapos na ang palaman.

  8. Para maihanda ang omelette, kumuha ng malinis na kawali at maglagay ng kaunting mantika dito.

  9. Ibuhos ang hinalong itlog sa mainit na kawali.

  10. Kapag naka-set na ang itlog, tapos na ang omelette. Kung gusto mo, maaari mo itong hayaan pang mag-isa nang isa hanggang dalawang minuto.

  11. Ilagay ang omelette sa isang patag na plato at ilagay ang kanin sa kalahati nito. Itiklop ang kabilang panig sa ibabaw at tapos na ang iyong Omuraisu.

  12. Kung gusto mo, maaari mo itong kainin na may kaunting ketchup.

Talaan ng nilalaman:

    Sige, maaaring hindi magmistulang partikular na Hapones ang ketchup at omelet, ngunit ang masarap na sinangag na kanin na balot sa omelet ay sikat nang putahe sa Japan nang mahigit isang siglo at ngayon ay mahalagang bahagi na ng lutuing Hapones. Lalo nang minamahal ng mga batang Hapones ang putahe na ito. Ang tawag sa pinaghalong Hapones at Kanluraning pagkain ay “yoshoku”. Mahahanap mo ang mga putaheng ito sa isa sa maraming Kanluraning diner na makikita sa buong Japan. Bilang dagdag na kaalaman, ang pangalan ay nagmula sa mga salitang “omelet” at “rice” na kapag pinagsama ay tunog na parang “Omuraisu” sa wikang Hapones. Tulad ng marami pang ibang putahe, may iba’t ibang bersyon ang Omuraisu na may iba pang karne at gulay. Ngunit ang pinakapopular ay ang bersyon ng manok. Bahagyang matamis ang lasa ng kanin dahil sa ketchup, bagama’t kadalasang ginagamit na pampalasa ang matamis-asim na ketchup. Kung pansit ang gagamitin sa halip na kanin, “Omusoba” ang tawag sa putahe. Kung pamilyar ka sa putahe, baka kilala mo ito sa pangalang “Nasi Goreng Pattaya”, na isang napakahalintulad na putahe mula sa Timog-Silangang Asya.

    Paano pinapalasa ang Omuraisu?

    Sa klasikong paraan, pinapalasa ang kanin ng ketchup, asin at paminta. Ngunit maaari kang maging adventurous sa mga sangkap. Masarap ding bersyon ang sinangag na kanin na may mantikilya at bawang.

    Kasama sa mga angkop na sarsa ang

    • Ketchup
    • Tomato sauce
    • Bechamel sauce
    • Japanese Curry
    • Hayashi Sauce
    • Ankake sauce

    Bilang topping, maaari mong gamitin ang keso, herbs o pritong isda, halimbawa. Ngunit pati rito, walang hangganan ang iyong imahinasyon. Subukan lang ang iba’t ibang variation!

    Simple, mabilis at masarap

    Dahil napakamura at napakadaling ihanda ng putahe na ito, ito ay napakasikat sa mga estudyante, mga single at mga pamilyang may abalang iskedyul. Karaniwan ay nasa bahay mo na ang lahat ng sangkap o mabibili ito kahit saan at napakadali nitong gawin para sa isang tao gayundin para sa isang malaking pamilya.

    Mga Yoshoku sa Japan

    Iba pang sikat na putaheng Yoshoku ay ang Doria (gratin ng kanin), Spaghetti Napoli, Curry Rice at Tonkatsu (Hapones na cutlet). Available ang mga putaheng Yoshoku sa Japan mula pa noong unang bahagi ng ika-20 siglo. At hindi tulad ng tradisyonal na pagkain, ang mga putaheng ito ay kinakain gamit ang kutsilyo, tinidor at kutsara sa halip na chopsticks. Madalas ding ihain ang mga putahe na may maraming ketchup. Ang mga sundalong Amerikano ang nagdala ng ketchup sa Japan upang ipalit sa tomato sauce na mahirap makuha noon. Mula noon, naging lubos na popular ang ketchup sa mga putaheng Yoshoku.

    I-follow ang @ryukoch ngayon

    Sumali sa Instagram community namin!

    Mga larawan ng pagkain at biyahe / Japan adventures / exclusive BTS moments

    loading
    Magsulat ng komento ngayon

    Mga komento

    • Gast Logo Marcel - 06. December 2019 06:37

      Halo kayong dalawa, Ginagawa ko na 'to nang matagal na, masasabi ko lang: mabilis, simple, masarap. Sobrang flexible ng ulam na ito sa laman, pwedeng mag-experiment kayo. Lalo na kapag may leftovers kahapon. Nakakaloka, sobrang gusto ng anak ko kaya gusto niya kainin araw-araw, lalo na yung standard version na may ketchup garnish.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 23. December 2019 17:59

        Hi Marcel, natutuwa akong malaman iyan. Tama ka nang lubos! Ang palaman ay laging iba-iba at bawat isa ay makakahanap ng kanyang pansariling panlasa. Tuloy-tuloy lang sa pagsubok, hehe :) Maraming pagbati, Ryusei

    • Gast Logo Jerrymeyer - 06. June 2021 18:46

      Kamusta, Anong keso ang ginagamit sa omelette? Kung Haponese ito, may European counterpart ba?

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 17. June 2021 07:44

        Kumusta, Doon, maaari kang pumili ng keso ayon sa iyong panlasa at kagustuhan. Sa Japan, madalas gumamit ng halo-halong keso sa pagluluto. Sana makatulong ito sa iyo! :) Maraming pagbati, Ryusei

    • Gast Logo Tim - 07. November 2021 23:42

      Ako lang ba o talaga namang nakalagay sa punto 6, "ihalo ang mga ito sa keso", pero wala namang keso at kahit anong dami nito sa mga sangkap?

      Bukod pa roon, isang napakahusay na resipe, maraming salamat. Napakasarap.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 10. December 2021 15:00

        Kumusta Tim, Ito ay itinuturing na karagdagan, kaya hindi namin ito inilista. Dahil lactose intolerant ako, lagi akong naghahanap ng mga resipe na walang keso. Kaya't hindi ito kasama sa mga pangunahing sangkap, dahil hindi ito kinakailangan. Natutuwa kami na nagustuhan mo ang resipe! Mainit na pagbati, Ryusei

    • Gast Logo ... - 18. April 2022 16:23

      Hindi pa na-verify ang komento.

    • Gast Logo Seraina - 01. October 2022 20:06

      Kumusta Sinubukan naming lutuin ito ng aking tatay. Napakasarap! Simple lang ang pagkakapaliwanag nito at kung marunong kang magluto, madali rin ito. Hindi kami masyadong nakagawa nang maayos ng mga omelet, pero kasalanan naming dalawa iyon.
      Nagmamahal
      Seraina

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 14. October 2022 06:07

        Kumusta Seraina, Natutuwa akong nagustuhan ninyo ang recipe! Maraming pagbati Ryusei

    • Gast Logo Karin - 11. June 2023 12:41

      Hello, napakaganda ng recipe, kaya lang tumitindig ang balahibo ko habang nagbabasa dahil sa mga imperatibo. Siyempre, walang kinalaman ito sa recipe...paalala lang ;)

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 08. July 2023 10:31

        Kumusta Karin, salamat sa iyong komento, natutuwa ako na nagtagumpay sa iyo ang recipe! Mainit na pagbati, Ryusei

    • Gast Logo Marcel - 03. September 2023 13:37

      Hey may tanong lang ako. Hindi ako masyadong fan ng lasa ng kamatis. Maaari bang gumamit ng Japanese Tonkatsu sauce sa halip na ketchup para sa palaman?

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 12. September 2023 19:07

        Hey Marcel, Hanggang ngayon, hindi pa ako nakakain ng Omuraisu na may Tonkatsu sauce, kaya hindi ko masasabi sa iyo kung masarap ito. Subukan mo na lang ito :) Nagmamahal, Ryusei

    • Gast Logo Silvia - 15. March 2024 20:57

      Isang tanong, orihinal na Hapones ba itong resipe? Nagtataka ako kung bakit may ketchup dito. May kaibigan akong nakapunta na sa Japan, at sinabi niya na hindi doon nagluluto gamit ang ketchup. Sobrang excited na ako sa sagot 🤩

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 19. March 2024 09:42

        Kumusta Silvia, oo, ito ay isang orihinal na Hapones na resipe. Ang palagay na hindi nagluluto sa Japan gamit ang ketchup ay mali ;-) Lubos na pagbati, Ryusei

    • Gast Logo Elena - 19. August 2024 00:14

      Hello po, Balak kong gumawa ng omelette pero magkaraming kanin ba ang kakailanganin ko doon, kada serving?

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 08. September 2024 16:48

        Kumusta Elena, Para sa isang serving ng Omuraisu, inirerekomenda ko ang mga 150-200 g nilutong kanin. Dapat ay sapat na dami ito upang magandang mapunan ang omelette nang hindi ito maging sobra. Siyempre, maaari mo ring i-adjust ang dami depende sa iyong gutom o kagustuhan. Enjoy sa pagluluto at sana masarapan ka! Nagmamahal, Ryusei

    I-rate ang post na ito