198 na ang nakagawa ng putaheng ito!
Ang paghahanda:
-
Magsimula sa kanin. Magiging tunay na Hapones ito kapag niluto mo ito ayon sa gabay na ito
-
Hiwain ang mga sibuyas at sibuyas na berde sa manipis na mga bilog at pansamantalang ilagay ang mga ito sa gilid.
-
Ngayon ay ihanda mo ang sauce: Gumawa ng sabaw mula sa pulbos ng sabaw ng gulay at haluin ito kasama ang soy sauce, asukal at puting alak. Ilagay rin ang sauce sa gilid.
-
Susunod naman ang cutlet: Pukpukin ang pork cutlet gamit ang meat hammer upang lumambot. Kung wala kang meat hammer, maaari mong gamitin ang patag na bahagi ng kutsilyo. Sa pamamagitan ng pagpukpok, pumipihit ang mga hibla ng karne at nagiging malambot at juicy ito.
A close-up of hands slicing an onion on a wooden cutting board. One hand steadies a halved onion while the other guides a large santoku-style knife, marked with Japanese characters on the blade, through it in thin half-moon slices. A few cut slices lie next to the knife, and a pile of whole yellow onions sits blurred in the background along with out-of-focus bottles. It is a step in prepping ingredients for katsudon, the Japanese breaded pork cutlet and rice bowl.
A close-up of hands slicing an onion on a wooden cutting board. One hand steadies a halved onion while the other guides a large santoku-style knife, marked with Japanese characters on the blade, through it in thin half-moon slices. A few cut slices lie next to the knife, and a pile of whole yellow onions sits blurred in the background along with out-of-focus bottles. It is a step in prepping ingredients for katsudon, the Japanese breaded pork cutlet and rice bowl.
Nakikitang teksto sa larawan
**No text is clearly readable in this image.**
Hiwain nang napakamanipis ang sibuyas
A raw pork cutlet lies flattened on a wooden cutting board, its pale pink surface covered in a fine crosshatch of shallow knife cuts. The scoring runs across the whole piece of meat, which fills nearly the entire frame, with a few small trimmed-off scraps at the lower left edge. This is the tenderizing step of prepping the cutlet for katsudon, where the cuts keep the meat flat and thin as it cooks.
A raw pork cutlet lies flattened on a wooden cutting board, its pale pink surface covered in a fine crosshatch of shallow knife cuts. The scoring runs across the whole piece of meat, which fills nearly the entire frame, with a few small trimmed-off scraps at the lower left edge. This is the tenderizing step of prepping the cutlet for katsudon, where the cuts keep the meat flat and thin as it cooks.
Nakikitang teksto sa larawan
No clearly readable text in the image.
Pukpukin nang lumambot ang cutlet -
Ngayon ay ihanda mo na ang lahat para sa breading. Dito ay kailangan mo ng tatlong mangkok o malalim na plato: Isa na may lamang harina, isa na may binating itlog at isa na may panko o breadcrumbs.
-
I-coat ang hilaw na cutlet muna sa harina, pagkatapos ay sa itlog at sa huli sa mga breadcrumbs.
-
Ngayon ay painitin mo ang kawali na may mantika. Igisa muna ang mga hiwang sibuyas at pagkatapos ay kunin ang mga ito mula sa kawali.
-
Ngayon naman ay ang karne. Ilalagay din ito sa mainit na kawali.
Two raw pork cutlets sit on a wooden cutting board, freshly coated in breading for katsudon. Their surface is uneven and craggy, covered in coarse golden panko flakes with patches of white flour still showing through, and loose crumbs and flour are scattered across the board around them. The pale pink meat peeks through the coating in places, making clear the cutlets have just been breaded and are ready for the next step.
Two raw pork cutlets sit on a wooden cutting board, freshly coated in breading for katsudon. Their surface is uneven and craggy, covered in coarse golden panko flakes with patches of white flour still showing through, and loose crumbs and flour are scattered across the board around them. The pale pink meat peeks through the coating in places, making clear the cutlets have just been breaded and are ready for the next step.
Nakikitang teksto sa larawan
No clearly readable text.
I-coat nang pantay ang cutlet
Close-up of sliced onions frying in a dark pan. The onions range from soft and translucent to deeply golden brown at the edges, spread in a loose pile across the center of the pan with oil pooling and glistening around them. Steam rises from the hot surface, blurring the upper right of the frame. It reads as a mid-cooking moment from a recipe, the stage where onions turn sweet and jammy before anything else goes in.
Close-up of sliced onions frying in a dark pan. The onions range from soft and translucent to deeply golden brown at the edges, spread in a loose pile across the center of the pan with oil pooling and glistening around them. Steam rises from the hot surface, blurring the upper right of the frame. It reads as a mid-cooking moment from a recipe, the stage where onions turn sweet and jammy before anything else goes in.
Nakikitang teksto sa larawan
No clearly readable text.
Igisa ang mga sibuyas na may kaunting mantika -
Igisa ang karne sa magkabilang panig hanggang maging golden brown.
-
Kapag luto na ito, hiwain ang karne sa loob ng kawali sa mga strip - alinman gamit ang gunting sa kusina, o kunin mo ang karne, hiwain ito gamit ang kutsilyo at pagkatapos ay ibalik sa kawali.
A golden brown, breaded cutlet sizzles in a dark pan, taking up most of the frame. The panko crust is crisp and uneven, deep amber at the edges with lighter, bubbling spots where the oil is still working. Hot oil pools and spatters around the meat, and steam rises softly against the dark background. This is the fried pork cutlet for katsudon, caught mid-cooking while the coating turns crunchy.
A golden brown, breaded cutlet sizzles in a dark pan, taking up most of the frame. The panko crust is crisp and uneven, deep amber at the edges with lighter, bubbling spots where the oil is still working. Hot oil pools and spatters around the meat, and steam rises softly against the dark background. This is the fried pork cutlet for katsudon, caught mid-cooking while the coating turns crunchy.
Nakikitang teksto sa larawan
No clearly readable text found.
Igisa ang cutlet nang golden brown sa katamtamang apoy...
A hand steadies a breaded cutlet on a wooden cutting board while a large kitchen knife slices through it into thick pieces. The slices show a crisp golden panko crust around a juicy white interior, with a few crumbs and a small dark bit of seared coating scattered on the board. The blade, etched with Japanese characters, rests mid-cut against the meat. In the background, more fried cutlets sit stacked on the same board, still whole, waiting their turn. It's the slicing step of preparing katsudon, where the fried pork cutlet gets cut into strips before being simmered with egg and served over rice.
A hand steadies a breaded cutlet on a wooden cutting board while a large kitchen knife slices through it into thick pieces. The slices show a crisp golden panko crust around a juicy white interior, with a few crumbs and a small dark bit of seared coating scattered on the board. The blade, etched with Japanese characters, rests mid-cut against the meat. In the background, more fried cutlets sit stacked on the same board, still whole, waiting their turn. It's the slicing step of preparing katsudon, where the fried pork cutlet gets cut into strips before being simmered with egg and served over rice.
Nakikitang teksto sa larawan
関
COMPOSITE
VG10
MADE IN JAPAN...at hiwain sa mga strip -
Ngayon ay isama ang inihandang sauce, ang mga sibuyas na berde at ang binating itlog sa karne sa kawali.
-
Babaan ang apoy at hayaang mag-set ang itlog gamit ang natitirang init.
Steam rises from a black pan filled with katsudon in the middle of cooking. Chunks of breaded pork cutlet simmer in a soft, golden egg mixture with translucent onion slices, everything glistening with broth. A generous handful of chopped spring onions sits on top in bright green rings, some edges of the cutlet and onions browned from the heat. The close framing makes the dish fill the entire pan, capturing that just-cooked moment before it gets served over rice.
Steam rises from a black pan filled with katsudon in the middle of cooking. Chunks of breaded pork cutlet simmer in a soft, golden egg mixture with translucent onion slices, everything glistening with broth. A generous handful of chopped spring onions sits on top in bright green rings, some edges of the cutlet and onions browned from the heat. The close framing makes the dish fill the entire pan, capturing that just-cooked moment before it gets served over rice.
Nakikitang teksto sa larawan
RecipeTin Eats
Hayaang mag-set ang itlog sa mababang apoy -
Pagkatapos ng humigit-kumulang 5 minuto, tapos na ang putahe. Maglagay ng isang serving ng kanin sa mangkok at hayaang dumulas ang karne, itlog at sauce dito. Kain na!
-
Talaan ng nilalaman:
TL;DR
Ang katsudon ay sikat na Japanese comfort food: malutong na breaded cutlet sa ibabaw ng mainit na kanin na may malambot at umami-rich na itlog. Madali itong gawin sa bahay gamit ang mga sangkap na madaling mahanap sa Germany, pwede ring regular breadcrumbs kung walang panko. Kung may natirang cutlet at kanin kahapon, mas mabilis pa luto nito, siguradong magugustuhan ng buong pamilya!Katsudon: Isang malutong na breaded na cutlet sa ibabaw ng malambot na kanin, na may kasamang omelette na puno ng umami flavor. Masarap 'di ba? Ang Katsudon ay isa sa mga pinakasikat na putaheng Japanese. Kabilang ito sa mga donburi, mga putaheng gawa sa kanin at toppings na tradisyonal na inihahain sa isang mangkok. Dahil dito, lubos silang naiiba sa iba pang mga putaheng Japanese, na karaniwang inihahain sa iba't ibang sariling plato at mangkok. Sa nga pala, may artikulo kami para sa iyo kung saan ipapakilala rin namin sa iyo ang iba pang donburi.
Comfort food para sa bata't matanda
Sa Japan, ang Katsudon ay itinuturing na tunay na "comfort food." Ang masarap na putahing ito ay madalas ihain sa mga restawran—kabilang ang mga mabilisang kainan tulad ng mga udon noodle shop. Pero sobrang dali rin nitong gawin sa bahay. Nakakabusog ang Katsudon at, sa karaniwan, hindi nangangailangan ng anumang mamahaling sangkap. Sa resiping ito, siniguro kong mga sangkap lamang na madali mong mahahanap sa Alemanya ang gagamitin.
Ano ang tungkol sa karne?
Gumagamit ang Katsudon ng breaded na cutlet. Malamang na hindi ito ang uri ng putaheng inaasahan mo mula sa Japanese cuisine. Ito ang tinatawag na yoshoku, isang putaheng Japanese na nabuo sa ilalim ng impluwensya ng Kanluran. Para gumawa ng tunay na katsu, kailangan mo talaga ng panko—mga breadcrumb na Hapones. Inilarawan namin ito sa sumusunod na artikulo:
Ngunit kung wala kang panko, maaari lamang gumamit ng ordinaryong mga breadcrumb na Aleman. Tradisyonal, ginagawa ang katsudon gamit ang karne ng baboy (tonkatsu). Ngunit maaari ka ring gumamit ng cutlet ng manok.
Mabilis gawin, masarap ang lasa
Maaaring ihanda ang Katsudon nang napakabilis—lalo na kung naghahanap ka ng paraan para magamit ang natirang cutlet at kanin mula sa nakaraang araw. Para sa mga inang Japanese, ang katsudon ay isa sa mga putaheng maisasama mo agad-agad sa lamesa, na garantisadong sasagutin ng tuwa ng mga bata.
Mga tip sa paggawa ng katsudon
- Huwag hayaang maging sobrang tigas ang itlog! Alisin ito sa apoy kapag kalahati na itong naluto. Sa gayon, umaagos ito nang labis na masarap sa kanin at cutlet.
- Kung mas gusto mo ang paglulutong mababa sa taba, maaari mo ring i-bake ang katsu sa halip na prituhin ito. Para mapanatili ang lasa, dapat mong i-toast muna ang mga panko crumb bago i-bread.
- Siguraduhing gumamit ng tamang kanin—at ang ibig sabihin niyan ay Japanese rice! Narito ang isang gabay para sa iyo kung paano maghanda ng perpektong Japanese rice.
- May mga espesyal na oyakodon pan na partikular na kapaki-pakinabang sa paggawa ng mga putaheng donburi. May mababang gilid ang mga ito at eksaktong laki upang ma-dulas nang maayos ang cutlet at itlog sa kanin sa mangkok! Ngunit kung bihira mo lang lutuin ang resiping ito, hindi talaga kinakailangan ang ganitong pan.
A close-up of katsudon, the Japanese rice bowl, served in a dark ceramic bowl. White rice sits at the bottom, mostly hidden under pieces of golden breaded pork cutlet that are coated in softly scrambled, slightly runny egg. Sliced green onions are scattered over the top. Wooden chopsticks lift one piece of the cutlet out of the bowl, dragging strands of egg and a few scallion rings with it, with steam still rising from the dish.
A close-up of katsudon, the Japanese rice bowl, served in a dark ceramic bowl. White rice sits at the bottom, mostly hidden under pieces of golden breaded pork cutlet that are coated in softly scrambled, slightly runny egg. Sliced green onions are scattered over the top. Wooden chopsticks lift one piece of the cutlet out of the bowl, dragging strands of egg and a few scallion rings with it, with steam still rising from the dish.
Nakikitang teksto sa larawan
No clearly readable text found in the image.
Mga komento
Masarap, ang Katsudon ay napakasikat din sa akin. Gayunpaman, pinagsasamantala ko ang katotohanan na dito sa Germany, nakakakuha kami ng handa nang lutong schnitzel na masarap at mura sa bawat karnisero (o hindi ganoon kasarap, pero mas mura pa sa supermarket).
Hehe oo tama ka diyan, pero ang mismong pagbabread ay sobrang saya rin naman gawin :) Mahal na pagbati, Ryu
Ano ba ang ibig sabihin ng "Brotsemmel"? – Isang madilim na tinapay na hugis semmel? Base sa litrato, mukhang Semmelbrösel iyon. Sa Japan, ginagamit nila ang PANKO para sa Katsudon – ito ay tinuyong puting tinapay, malaki ang ginayat. Papuri: Ang mga recipe ay karaniwan na original, napakagaling, at napakaganda ng pagkakapresento at pagkuha ng litrato.
Kumusta Johannes, Maraming salamat sa iyong komento. May bahaging hindi namin naipaliwanag nang tama. Pinalitan ko na ang sangkap ng Paniermehl. Alam naming ginagamit ang Panko sa Japan at madalas din naming gamitin ito. Sa resipeng "Katsudon Resipe gamit ang mga Sangkap mula sa Alemanya", nakatuon kami sa mga sangkap mula sa Alemanya dahil may ilang sangkap na hindi madaling makuha. Nagpapasalamat kami sa iyong papuri dahil nagbibigay ito ng inspirasyon sa amin upang ipagpatuloy ito. Tumutulong din ang mga puna, lalo na ang mga constructibo, upang patuloy naming mapabuti ang blog. Kaya maraming salamat Johannes :) Lubos na gumagalang, Ryusei ng RyuKoch
Nakakagutom agad! At gagastos ako ng mas malaking halaga para sa magandang kalidad ng karne, magkakaiba ang mga panlasa at maganda rin iyon.
Mas mainam nang mas bihira at hangga't maaaring Demeter na kalidad.
Salamat sa pag-post ng litrato kasama nito!
Pagbati,
Jesse-Gabriel
Hi Jesse, Oo, tama ka diyan. Ang mamahaling karne ay mas masarap sa panlasa, lalo na kapag direktang galing sa karnisero. Walang anuman, sobrang nag-enjoy din ako :) Maraming pagbati Ryusei
Nagluto ako ng recipe kahapon at talaga namang nagustuhan ito ng lahat. Nakakabusog din ito nang husto. Ang tanging ikinakalituhan ko lang: ang itlog ay inilalagay sa kawali pagkatapos ng sauce, ibig sabihin hindi ito agad nagiging matigas - sadya ba ito? At ang mga ordinaryong sibuyas ay hindi na binanggit sa recipe. Kinalat ko na lang sila at pagkatapos ay nilagyan ko ng sauce, itlog, at sibuyas na berde.
Sa 4 na serving, may natira pa akong kahit man lang kalahati ng sauce at pumatak ako ng kaunti sa kanin bago ko inilagay ang schnitzel sa ibabaw.
Kumusta Melanie, Napakaganda marinig na nalaman ninyong masarap ang recipe. Oo, ang paglalagay ng itlog ay intentional naman, depende sa panahon, halimbawa sa taglamig pwede mong iwan ang itlog na medyo hilaw. Ah, baka nakalimutan ko bang banggitin. Oo, tama rin iyon. Pwede mo ring mas mahabang nilagain ang sauce, para mas luto na ang itlog. Pero ang pagdidrizzle ito sa kanin ay napakagandang ideya rin. Salamat, Ryusei von RyuKoch
Sa halip na sabaw ng gulay o karne, gumagamit ako laging fish stock. Sa tingin ko, dito mo makakamit ang katulad na lasa tulad ng sa Dashi. At dahil ayaw ko ng karne ng baboy, gumagamit ako laging turkey breast fillet. Pwede rin itong balutan ng breadcrumbs o simpleng iprito nang banayad.
Kumusta Luisa, Oo, ang mga variasyon ay laging mabuti. Ang tip mo ay napakaganda at masarap. Kung may gustong subukan, siguradong super sarap! Maraming salamat sa iyong mga tips :) Mahal na pagbati, Ryusei
Kamusta sa mahal na RyuKoch team, Salamat sa recipe. Gusto kong subukan ito sa mga susunod na araw. Ngunit hindi ako umiinom ng wine at mas gusto ko ring wala ito sa pagkain. Mayroon bang bersyon nang walang white wine? O maaari ba itong palitan ng iba pang sangkap? Salamat na agad sa sagot :-) Nagmamahal, Mehwish
Hi Mehlwish, Sa halip na alak, maaari mo rin namang gamitin ang produktong Hapones na Mirin. Ginagamit ito sa Japan bilang kapalit ng alak para sa mga putahe. Kung wala, subukan mo lang ang aming recipe nang walang alak at magdagdag ka na lang ng parehong dami ng tubig :) Nagmamahal, Matthias :)
Hindi naman kailangang Demeter, puwede ring manggaling sa ibang lugar, basta organic. Ang pinagsasabi ng ilan dito tungkol sa murang karne - naku po. Mga schnitzel na handa nang may panadalya? Diyos ko. Kayang-kaya namang maglagay mag-isa ng kaunting breadcrumbs...
Halo Gugi, Una sa lahat, maraming salamat sa magandang rating, natutuwa ako na gusto mo ang recipe! Ang Demeter o organikong karne ay natural na may ibang lasa kaysa sa karaniwang karne mula sa supermarket, pero bahala na kayo diyan :) Ang handang panirang schnitzel ay siguradong abot-kayang alternativa, pero masaya rin naman ang mag-panir sa sarili. Maraming pagbati Ryusei
Hindi pa na-verify ang komento.
Napakasarap nito para sa amin. Sa aking anak (=foodie), pinakamasarap ito kapag maliliit na Tonkatsu mula sa tenderloin ng baboy (Filet sa Alemanya). Ihahain din namin ito bilang aming hapunan sa Pasko :)
Kumusta Teddy, Natutuwa kaming nalaman na nasarapan kayo at maraming salamat sa iyong feedback! Nagmamahal, Ryusei
Pwede bang gawin pa nang mas tradisyonal ang sabaw ng gulay. Dashi broth o kung ano man. Hindi naman gumagamit ng instant powder mula sa Knorr ang mga Hapones.
Kamusta Markus, Oo, tama 'yan. Ideally, dapat gamitin ang fresh na Dashi. Pero maraming Hapon din ang gumagamit ng instant Dashi kasi mas mabilis. Mahal na pagbati, Ryusei