Blog at kultura

Ryokan

tradisyonal na Hapones na otel

Isinulat at sinuri ni Ryusei Hosono • • Na-update: Mayo 22, 2025
5 (6 Mga review)
ryokan

At dusk, a small two-story ryokan called Ryokan Shimizu glows with warm orange light on a quiet Kyoto street. The traditional building has dark tiled roofs with upturned eaves, cream plaster walls, and wooden balcony railings across the upper floor. A deep red entrance curtain printed with white Japanese calligraphy and the words "Ryokan Shimizu" hangs over the doorway, matching a taller standing sign by the street. Inside the windows, paper screens diffuse a golden glow that spills onto the entrance. In front, a cramped little garden holds a stone lantern, potted mums and maples, two whimsical tanuki statues, and a white bistro table with chairs. A row of bicycles lines the curb on the right, and plain modern apartment walls rise on either side, making the old inn's warm facade stand out even more.

At dusk, a small two-story ryokan called Ryokan Shimizu glows with warm orange light on a quiet Kyoto street. The traditional building has dark tiled roofs with upturned eaves, cream plaster walls, and wooden balcony railings across the upper floor. A deep red entrance curtain printed with white Japanese calligraphy and the words "Ryokan Shimizu" hangs over the doorway, matching a taller standing sign by the street. Inside the windows, paper screens diffuse a golden glow that spills onto the entrance.

In front, a cramped little garden holds a stone lantern, potted mums and maples, two whimsical tanuki statues, and a white bistro table with chairs. A row of bicycles lines the curb on the right, and plain modern apartment walls rise on either side, making the old inn's warm facade stand out even more.


Nakikitang teksto sa larawan

京の宿
しみず
Ryokan
SHIMIZU

KYOTO
京の宿
しみず
Ryokan
SHIMIZU

Ryokan Larawan: Ryusei Hosono / RyuKoch

Talaan ng nilalaman:

    TL;DR

    Kung bibisita ka sa Japan, huwag palampasin ang pagtulog sa isang ryokan, ang tradisyonal na Hapones na inn. Kasama na sa presyo, mga 120 hanggang 200 euro kada tao kada gabi, ang masarap na hapunan at agahan, kaya sulit na ito para maranasan ang tunay na kulturang Hapones: tatami, futon, yukata, at mainit na banyo o onsen.

    Ang isang Ryokan ay isang tradisyonal na akomodasyong istilong Hapones—isang uri ng tradisyonal na hotel sa Japan, kung baga. Makakakita ka ng mga Ryokan sa buong Japan, parehong sa malalaking lungsod tulad ng Tokyo at sa maliliit na nayon. Gayunpaman, madalas mong makikita ang mga Ryokan sa mga resort town malapit sa Onsen (ang tanyag na mainit na bukal; dito mayroon kaming post tungkol dito).

    Maraming iba't ibang uri ng Ryokan, mula sa maliliit na inn na pinapatakbo ng pamilya hanggang sa mga Ryokan na kasinglaki ng mga hotel, na may ilang daang kuwarto.

    Bakit dapat akong mag-stay sa isang Ryokan?

    Ang mga Ryokan ay perpekto para maranasan ang kulturang Hapones nang personal! Karaniwang nakaayos ang mga ito sa tipikal na istilong Hapones, at karaniwan ding inihahain ang mga tunay na putahe. Tunay na natatangi ang atmospera dito. Ang tradisyonal na akomodasyong ito ay parehong sikat sa mga taong Hapones na naghahanap ng pagpapahinga at sa mga turista—at may mabuting dahilan! Kahit ang mga budget traveler ay hindi dapat palampasin ang hindi malilimutang karanasang ito! 

    Magkano ang halaga ng pag-stay sa isang Ryokan?

    Siyempre, may mga Ryokan sa iba't ibang saklaw ng presyo, mula sa mga abot-kayang opsyon hanggang sa mga de-lukseng akomodasyon. Sa karaniwan, ang isang gabi sa isang Ryokan ay nagkakahalaga ng 120 hanggang 200 Euros bawat tao. Gayunpaman, kasama sa presyong ito ang mga pagkain (hapunan at agahan)! 

    Anong pagkain ang makukuha mo sa mga Ryokan?

    Karaniwang inaalok ang parehong hapunan at agahan. Kilala ang mga Ryokan sa kanilang napakasarap na pagkain at naglilingkod ng “Hapones na gourmet cuisine” (Kaiseki Ryori). Karaniwang binubuo ito ng ilang kurso na may iba't ibang putahe. Tampok sa menu ang mga lokal at pana-panahong espesyalidad—kadalasan, makakakuha ka sa mga Ryokan ng mga putaheng hindi matatagpuan sa ibang rehiyon ng Japan. Karaniwang inihahain ang hapunan sa pagitan ng 6:00 p.m. at 7:00 p.m. Para sa agahan, may klasikong Hapones na seleksyon ng kanin, miso soup, tsukemono (atsara), inihaw na isda, tofu, pritong itlog o onsen-tamago (itlog mula sa mainit na bukal), ensalada, gulay, natto, at tsaa. Sa ilang kaso, maaari ring i-alok ang “istilong Kanluranin” na agahan. Ngayon nga pala, kung gusto mong malaman nang eksakto kung ano ang nasa mesa sa isang tipikal na Hapones na agahan, may post kami para sa iyo dito:

    Hapong agahan
    Hapong agahan malusog at sari-sari

    Paano nakaayos ang mga Ryokan?

    Sa iyong kuwarto sa Ryokan, hindi ka makakakita ng muwebles na istilong Kanluranin, kundi mga tatami mat sa sahig at futon sa halip na kama. Karaniwan mayroon ding mababang mesa sa gitna ng kuwarto. Sa mga Ryokan, karaniwang may sarili kang pribadong banyo. Madalas, mayroon ding magandang paliguan o spa area pati na rin ang maingat na inaalagaang hardin. Ang mas malalaking Ryokan ay minsan mayroon ding restawran, bar, karaoke o game room.

    Yukata – Ang tamang damit para sa mga Ryokan

    Sa mga Ryokan, karaniwang isinusuot ang isang partikular na tradisyonal na kasuotan: isang robe na katulad ng kimono, ngunit mas magaan at gawa sa cotton. Tinatawag na yukata ang robeng ito, at karaniwang ibinibigay ito ng iyong Ryokan. Maisusuot ang yukata sa spa area at bilang loungewear. Sa mga Ryokan, isinusuot din ito ng mga bisita sa agahan, hapunan, at kahit sa paglalakad sa labas—bagaman ang huli ay pangunahing sa mga Onsen resort town.

    Mga Ryokan na maaari naming irekomenda sa iyo

    Ichinao, Tokyo

    Hinaharana ka ng Ryokan Ichinao sa Tokyo, 100 m mula sa Belle Salle Shinjuku Park at 200 m mula sa Geino Kadensha, na may mga air-conditioned na kuwarto at shared na banyo. Malapit ang akomodasyong ito sa mga pasyalan tulad ng Shinjuku I Land, Belle Salle Shinjuku Grand Hall, at ang LOVE Obhousing. Nag-aalok ang Ryokan ng family rooms. Bawat kuwarto sa Ryokan ay may wardrobe. Pinagmulan: booking.com

    Mag-click dito para sa hotel*

    Toemu Nozawa, Nozawa Onsen

    Ang akomodasyong ito ay 10-minutong lakad lamang mula sa Nozawa Onsen ski resort. Ang mga kuwarto sa cozy na Ryokang ito ay may tatami mats at futon beds. Mayroon ding mababang mesa at telebisyon sa kuwarto. Maaaring mag-relax ang mga bisita sa isang malaking pampublikong bathhouse. May mga pasilidad ng barbecue sa rooftop terrace. - Pinagmulan: Booking.com

    Mag-click dito para sa hotel*

    Oyado Koto No Yume, Takayama

    Hinaharana ka ng Hotel Oyado Koto No Yume 2-minutong lakad lamang mula sa Takayama Station. Tamasahin ang mga kuwartong istilong Hapones na may makukulay na interior. May tampok na hot spring baths ang hotel, isang restawran na may agahan, at libreng Wi-Fi sa buong lugar. Itinatampok ang Ryokang ito sa Michelin Green Guide Japan.

    May kagamitan ang mga kuwarto ng tatami mats at tradisyonal na futon beds. Maaari mong asahan ang isang 40-inch flat-screen TV, refrigerator, coffee maker, at isang set na may green tea. Bawat kuwarto ay mayroon ding banyo na may shower, bathtub, at toiletries. - Pinagmulan: Booking.com

    Mag-click dito para sa hotel*

    *Affiliate link: Kung mag-book ka ng hotel sa pamamagitan ng aking widget o ng aking link sa Booking.com, tumatanggap ako ng maliit na komisyon. Walang dagdag na gastos para sa iyo at sinusuportahan mo ang aking blog. Lubos kong pinahahalagahan ito at nawa'y marami kang saya sa paglalakbay (^_^)

    I-follow ang @ryukoch ngayon

    Sumali sa Instagram community namin!

    Mga larawan ng pagkain at biyahe / Japan adventures / exclusive BTS moments

    loading
    Magsulat ng komento ngayon

    Mga komento

    I-rate ang post na ito