Blog at kultura

Pasmo & Suica Card - Kartang Prepaid para sa Pampublikong Transportasyon

Impormasyon at Presyo + Ang Aking Karanasan

Isinulat at sinuri ni Ryusei Hosono Na-update: Agosto 29, 2023
4.3 (15 Mga review)
pasmo-kard-na-prepaid-para-sa-publikong-transportasyon
Pasmo & Suica Card - Kartang Prepaid para sa Pampublikong Transportasyon Larawan: Ryusei Hosono / RyuKoch

Talaan ng nilalaman:

    Global na Kakulangan sa Semiconductor Nagdulot ng Pagsuspinde sa Pag-isyu ng Pasmo at Suica Card sa Japan

    Ang pandemya ng COVID-19 at ang global na kakulangan sa semiconductor ay nagpabagabag sa produksyon ng mga electronic device at komponent sa buong mundo. Sa kasamaang palad, naapektuhan din ang supply chain para sa mga Suica at Pasmo card, na nagresulta sa kakulangan ng mga chip component na kinakailangan para sa kanilang produksyon. Bilang resulta, kailangang ihinto ng JR East at PASMO Co. ang pagbebenta ng mga Suica at Pasmo card.

    Mula noong Agosto 2, 2023, sinuspinde ng parehong kumpanya ang pagbebenta ng lahat ng bagong pisikal na Suica at Pasmo card sa buong Japan dahil sa patuloy na global na kakulangan sa semiconductor. Naaapektuhan din nito ang mga nakarehistrong card kung saan ibinigay ng mamimili ang kanilang pangalan, petsa ng kapanganakan, at numero ng telepono. Gayunpaman, kung mayroon ka nang Pasmo o Suica card at aktibo pa rin ito (ibig sabihin, huling ginamit mo ito sa Japan nang mas mababa sa 10 taon), maaari mo pa ring gamitin ito gaya ng dati.

    Para sa mga mas gustong digital na solusyon, available para i-download sa iyong telepono ang mobile version ng mga Suica at Pasmo card sa pamamagitan ng Apple Pay o Google Pay.

    Japanoncloudnine    PressReleaseofSuicaandPasmo     Japantoday

     

    Kung nasa Tokyo ka, mapapansin mong walang iisang malaking transit company para sa buong lungsod. Sa halip, magkakahiwalay na railway companies ang nagbabahagi sa negosyo. Ilan sa mga halimbawa ay ang Japan Railway East (JR East), ang Metro, at ang Tokyu Corporation. Kung ayaw mong palaging bumili ng tiket, inirerekomenda ko ang pagbili ng IC card. Ang pinakakilalang providers sa Greater Tokyo area ay ang Pasmo at Suica. Karaniwang kailangan kang magbayad ng deposito para sa bagong IC card. Ang Suica at Pasmo ay siningil tulad ng mga prepaid card, at kung gagamitin mo ang mga ito sa tren, kahit papaano ay bababa ang iyong pamasahe ng ilang yen.

    Saan ko magagamit ang Pasmo o Suica Card?

    Kung maubos ang iyong cash, maaari mong gamitin ang iyong IC card bilang alternatibong paraan ng pagbabayad sa ilang partikular na lugar. Bukod sa mga bus, tren, at subway, maraming convenience store (Konbini) at vending machine ng inumin at pagkain, pati na rin ang ilang restaurant, ang tumatanggap ng IC card bilang paraan ng pagbabayad. At ang maganda rito, magagamit mo ang mga IC card na ito sa buong bansa, hindi lang kung saan mo binili ang card.

    Saan hindi gumagana ang Pasmo at Suica Card?

    Sa kasamaang palad, may mga lugar din kung saan naaabot ng mga IC card ang kanilang limitasyon. Pero huwag mag-alala, karaniwang nasa probinsya o sa napakaliit na bayan lang ito. Ang mga sistema ng pampublikong transportasyon sa mga malalaking lungsod ng Tokyo, Osaka, Kyoto, at Fukuoka ay tiyak na bahagi ng usage area. Tandaan lang ang isang bagay: mababayaran ng IC card ang iyong biyahe hangga't ang panimula at wakas na punto ay nasa loob ng IC usage area.

    Saan ko pwedeng i-top up ang aking card?

    Maaari mong i-top up ang iyong IC card sa anumang train station sa ticket machine. Sa mga malalaking lungsod, madalas mo rin itong magawa mismo sa bus kasama ang driver. Bihirang tanggapin ang credit card, kaya laging magdala ng sapat na cash!

    Paano ko gagamitin ang card para sa biyahe sa tren?

    Bago ka makarating sa platform, kailangan mo munang dumaan sa mga automated gate. Doon ay kailangan mong idikit ang iyong IC card sa may liwanag na bahagi kung saan nakasulat ang IC. Isa-scan ang iyong card at ipapakita ng maliit na screen kung magkano ang natitira mong credit sa kasalukuyan. Sapat na kung ang halaga ay kasya para sa biyahe papunta sa susunod na istasyon. Gayunpaman, kung kulang na kulang ang pera sa iyong card, magsasara ang gate sa harapan mo. Pagkatapos, kailangan mo ring bumili ng tiket o i-top up ang iyong IC card sa pinakamalapit na makina. Kapag nakarating ka na sa iyong destinasyon, kailangan mong dumaan muli sa mga gate para umalis sa istasyon. I-scan lang ang iyong card gaya ng una. Ngayon, dalawang halaga ang lalabas sa maliit na screen. Isa ay kung magkano ang nagastos sa biyahe, at ang isa ay kung magkano ang natitirang credit. Kung bumibiyahe ka naman sa bus, pareho lang din ang prinsipyo. Mag-scan kapag sumakay at kapag bumaba. Huwag kalimutang mag-scan dito, kung hindi, ang pinakamataas na posibleng halaga ang ibabawas sa iyong account, dahil iniisip ng card na nagbiyahe ka papunta sa huling destinasyon.

    Mga Benepisyo ng Pasmo at Suica Card

    • Nakatitipid ng oras: Kung may sapat na pera ka sa iyong card, maaari kang magbiyahe kahit saan agad-agad nang hindi na kailangang bumili ng tiket
    • Nakatitipid ng pera: Sa Pasmo o Suica, bawat biyahe ay mas kaunti ang gastos kaysa sa tiket
    • Mas flexible ka: Maaari kang sumakay at bumaba kung kailan mo gusto nang hindi na kailangang bumili ng nakatakdang tiket
    • Praktikal para sa maliliit na pamibili: Sa halip na ilabas ang iyong wallet, maaari mo lamang gamitin ang iyong IC card para magbayad ng maliliit na halaga sa mga convenience store o vending machine. Lalo itong kapaki-pakinabang dahil hindi gaanong sikat ang pagbabayad gamit ang credit card sa Japan kumpara sa ibang bansa. Ang IC card ay maaaring maging magandang kompromiso doon.
    • Kung gusto mong matuto pa tungkol sa paksa ng Pagbabayad sa Japan, maaari mong tingnan ang artikulong ito mula sa amin:
    Pera sa Japan - Mga Credit Card atbp.
    Pera sa Japan - Mga Credit Card atbp. Palitan ng pera, pagbabayad gamit ang credit card, ang aking mga tip

    Suica vs. Pasmo

    Kung bumibiyahe ka sa Tokyo, may dalawang opsyon ka para sa IC card: Pasmo at Suica. Ang dalawang ito ay magkapareho at ginagamit din sa labas ng Tokyo sa mga sumusunod na lungsod:

    • Kyoto
    • Osaka
    • Hiroshima (gayunpaman, hindi sa mga bus dito)
    • Nara
    • Himeji
    • Fukuoka
    • Sapporo
    • Sendai
    • Yokohama
    • Kamakura
    • Hakone
    • Nikko
    • Nagoya
    • Kumamoto
    • Beppu

    Isang punto kung saan nagkaiba ang dalawang card ay ang paunang halaga ng pagbili. Habang ang Suica ay nangangailangan ng top-up na 1500¥ sa unang pagkakataon, maaari kang magsimula sa Pasmo na 500¥ lamang.

    Suica

    Makakakuha ka ng Suica mula sa JR. Kung limitado lang ang iyong panahon ng paglalakbay, halimbawa, 2 linggo, maaari mo munang kunin ang bersyon para sa turista. Hindi ka rin kailangang magbayad ng deposito dito at ito ay niloload ng nakatakdang halaga kapag binili mo ito. Ang validity ng tourist Suica ay 28 araw. Parehong available ang dalawang bersyon sa mga sumusunod na istasyon:

    • JR East Travel Service Center sa Narita Airport
    • Haneda Airport sa International Terminal Station
    • Tokyo Station
    • Shinjuku Station
    • Ikebukuro Station
    • Ueno Station
    • Hamamatsucho Station

    Pasmo

    Ang Pasmo ay ipinamamahagi ng Tokyo Metro at Tokyu Corporation. Dito rin, may bersyon para sa turista na tinatawag na Pasmo Passport na valid din sa loob ng 28 araw. Gayunpaman, kung may natirang pera pa sa iyong card pagkatapos ng 28 araw na ito, hindi mo na ito makukuha pabalik. Makakakuha ka ng bersyon para sa turista, pati na rin ng normal na Pasmo, sa mga sumusunod na istasyon:

    • Toei Subway Station
    • iba't ibang Tokyo Metro station
    • Haneda Airport
    • Narita Airport

    Pagsauli ng Pasmo & Suica

    Kung gusto mong isauli ang iyong normal na Pasmo o Suica, walang problema sa pagkuha pabalik ng hindi nagamit na pera pati na rin ang paunang deposito. Gayunpaman, siguraduhing isasauli mo lang ang mga card sa mga istasyon ng kaukulang railway company.

    Iba Pang Post na Kaugnay ng Post na Ito

    I-follow ang @ryukoch ngayon

    Sumali sa Instagram community namin!

    Mga larawan ng pagkain at biyahe / Japan adventures / exclusive BTS moments

    loading
    Magsulat ng komento ngayon

    Mga komento

    • Gast Logo Olly Leiber - 15. January 2026 03:21

      Tila available lamang sa Japanese ang parehong suica at pasmo apps sa App Store. Ginagawa nitong walang silbi ang mga ito para sa isang turistang hindi nagsasalita ng Japanese.

      • Gast Logo RyuKoch - 16. April 2026 14:05

        Kumusta Olly Leiber, Ikinalulungkot ko iyan. Maaari mo rin namang subukang direktang idagdag ang Suicacard sa iyong AppleWallet. Lubos na paggalang, Ryusei

    I-rate ang post na ito