มี 5 คนที่ทำอาหารจานนี้แล้ว!
วิธีทำ:
-
ผสมมิริน สาเก ซีอิ๊วและน้ำส้มสายชู
-
หั่นเนื้อหมูเป็นชิ้นลูกเต๋าแล้วนำไปหมักในน้ำหมัก (โดยปิดให้สนิทเป็นอย่างดี เช่น ใส่ในถุงพลาสติก)
-
หั่นแครอทและพริกหวานเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วต้มในน้ำเป็นเวลา 5 นาที
-
จากนั้นใส่น้ำมันเล็กน้อยลงในกระทะ เมื่อกระทะร้อนแล้ว นำผักลงไปผัด
-
นำเนื้อออกจากน้ำหมักแล้วคลุกชิ้นเนื้อแต่ละชิ้นกับแป้งข้าวโพด
-
หลังจากผัดผักมาแล้ว 2-5 นาที ให้เติมเนื้อลงในกระทะ ผัดด้วยไฟแรง
-
สุดท้ายปรุงรสเนื้อและผักด้วยน้ำมันงาและซอสมะเขือเทศ เสร็จเรียบร้อย!
สารบัญ:
Subuta – หรือหมูผัดเปรี้ยวหวาน – เป็นหนึ่งในเมนู “นำเข้า” จากอาหารจีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น เมื่อแปลความหมายแล้ว ชื่อของเมนูนี้มีความหมายจริง ๆ ว่า “หมูน้ำส้มสายชู”
เมนูนี้ฉบับญี่ปุ่นแตกต่างจากฉบับจีนอย่างไร?
หมูผัดเปรี้ยวหวานฉบับจีน “ต้นตำรับ” นั้นมีรสชาติที่หนักแน่นและมันกว่าฉบับญี่ปุ่นอย่างเห็นได้ชัด ในสูตรจีน วัตถุดิบทั้งหมด – ทั้งเนื้อสัตว์และผัก – จะถูกทอดก่อนนำไปปรุง ซึ่งหมายความว่าวัตถุดิบจะดูดซับน้ำมันเข้าไปเป็นธรรมชาติ แต่ก็ยังคงสีของตัวเองเอาไว้ได้ นอกจากนี้ ฉบับจีนยังมีรสชาติที่เข้มข้นกว่าอย่างมาก – หวานกว่า แต่ก็เปรี้ยวกว่าด้วย สุดท้าย Subuta แบบจีนมักโรยหน้าด้วยสับปะรด – แต่ในญี่ปุ่นกลับไม่เป็นที่นิยมเลย
วัตถุดิบที่มักใช้ใน Subuta มีอะไรบ้าง?
แน่นอนว่าคุณสามารถลองปรับเปลี่ยนเมนูนี้ได้ตามใจชอบ อย่างไรก็ตาม ผักแบบคลาสสิกได้แก่ หัวหอมและพริกหยวก (สีแดงหรือสีเขียวก็ได้) นอกจากนี้ คุณยังมักพบแครอทใน Subuta อยู่บ่อย ๆ เคล็ดลับ: ตามธรรมเนียมแล้ว แครอทจะถูกหั่นเป็นชิ้นขนาดไม่เท่ากันโดยเจตนา เทคนิคการหั่นแบบนี้ยังมีชื่อเรียกเฉพาะอีกด้วย นั่นก็คือ “Rangiri”!
วัตถุดิบอื่น ๆ ที่เข้ากันดีกับ Subuta ได้แก่ ซูกินี ข้าวโพด และเห็ดชีตาเกะ คุณยังสามารถใช้ลูกชิ้นแทนหมูได้หากบังเอิญมีอยู่ที่บ้าน
อร่อยและทำไม่ยุ่งยาก
Subuta เป็นเมนูที่เตรียมได้รวดเร็วและง่ายดาย โดยใช้วัตถุดิบที่คุณมีอยู่ที่บ้านอยู่แล้วเป็นส่วนใหญ่ และเนื่องจากมีผักจำนวนมากเป็นส่วนผสม เมนูนี้จึงดีต่อสุขภาพอย่างมาก!
ความคิดเห็น
อร่อยมากเลย! แต่ค่อนข้างแห้งไปหน่อย โดยเฉพาะเวลากินคู่กับข้าว
น้ำ 200 มล. ซีอิ๊วเล็กน้อย และ Mirin จะได้ซอสเหนียวหนืดรสชาติอร่อย
สวัสดี Elisabeth, นี่ยอดเลย เราดีใจมาก :) ฉันจะปรับแก้ให้นะ ด้วยความเคารพ Ryusei จาก RyuKoch
อันนี้แหละอร่อยจริง ๆ และคงจะกลายเป็นหนึ่งในของโปรดของฉันเลยล่ะ!!
สวัสดี Dirk, ฉันดีใจมาก! ขอแสดงความนับถือ Ryusei Hosono
เพิ่งพยายามทำตามสูตรนี้ แต่ผู้เขียนไม่ได้บอกเลยว่าต้องทำอะไรกับเห็ดชิอิตาเกะและหัวหอม ในตอนท้ายควรจะได้ซอสสักอย่างจากคีทัปเล็กน้อยกับน้ำมันงา แต่ทำอย่างไรนั้น ข้าพเจ้าไม่เข้าใจเลย นี่เป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ต่อจากนี้ข้าพเจ้าจะเลี่ยงหน้าเว็บนี้ให้พ้นๆ ไปเลย อาหารเย็นวันนี้ก็ถือว่ายกเลิกไป
ความคิดเห็นนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ