สูตรอาหารญี่ปุ่น

สุกี้ยากี้

เมนูสตูว์ญี่ปุ่น

เขียนและวิเคราะห์โดย Ryusei Hosono • • อัปเดตเมื่อ: 10 กุมภาพันธ์ 2025
4.2 (112 รีวิว)
su-ki-yaki

A steaming pot of sukiyaki, the Japanese beef hot pot, sits on a portable induction burner set into a wooden table. A pair of chopsticks holds a thin slice of well-marbled beef, half-cooked, as it is dipped into the bubbling dark broth. The pot itself is packed with ingredients: clusters of maitake, shimeji, and enoki mushrooms, cubes of tofu, translucent shirataki noodles, leafy greens, shiitake caps, and carrot slices cut into flower shapes. Around the pot, the rest of the meal is laid out for cooking at the table. On the left, a black slate platter holds neatly folded slices of raw, heavily marbled beef waiting to be added. Fresh vegetables and mushrooms sit on a plate at the top right, and at the bottom left a small dark bowl holds a raw egg yolk, the traditional dip for the cooked meat.

A steaming pot of sukiyaki, the Japanese beef hot pot, sits on a portable induction burner set into a wooden table. A pair of chopsticks holds a thin slice of well-marbled beef, half-cooked, as it is dipped into the bubbling dark broth. The pot itself is packed with ingredients: clusters of maitake, shimeji, and enoki mushrooms, cubes of tofu, translucent shirataki noodles, leafy greens, shiitake caps, and carrot slices cut into flower shapes.

Around the pot, the rest of the meal is laid out for cooking at the table. On the left, a black slate platter holds neatly folded slices of raw, heavily marbled beef waiting to be added. Fresh vegetables and mushrooms sit on a plate at the top right, and at the bottom left a small dark bowl holds a raw egg yolk, the traditional dip for the cooked meat.


ข้อความที่ปรากฏในภาพ

No clearly readable text is present in the image.

สุกี้ยากี้ ภาพถ่าย: Ryusei Hosono / RyuKoch

เสิร์ฟ: 4

ส่วนผสม

น้ำตาลทรายสีน้ำตาล 0.5 ช้อนโต๊ะ
ผักกาดขาวปลี 0.25 ชิ้น
Dashi (น้ำสต๊อกปลา) 300 มล.
เห็ดเอนโอกิ 0.5 หีบห่อ
ต้นหอม 0.5 ชิ้น
ก๋วยเตี๋ยวอูด้ง 1 หีบห่อ
Mirin (เหล้าข้าว) 240 มล.
แครอท 0.25 ชิ้น
น้ำมัน (ไร้รสชาติ) 1 ช้อนโต๊ะ
Beef 150 กรัม
Sake (หรือ ไวน์ขาว) 240 มล.
Shiitake Mushroom * 2 ชิ้น
เส้นชิราตากิ 0.5 หีบห่อ
ซีอิ๊ว 240 มล.
เต้าหู้ (นุ่ม) 0.25 หีบห่อ
น้ำตาล 60 กรัม

เครื่องครัว

Donabe (สตูว์ญี่ปุ่น) 1 ชิ้น
ตะเกียบทำอาหาร 1 ชิ้น
ลิงก์พันธมิตร: หากคุณซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการผ่านลิงก์นี้ ผมจะได้รับค่าคอมมิชชันเล็กน้อย คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และยังได้ช่วยสนับสนุนบล็อกของผมด้วย ขอบคุณมากครับ! (^_^)

ข้อมูลสูตรอาหาร

มังสวิรัติ:
วีแกน:
แลคโตส:
กลูเตน:
แคลอรี: ≈0 แคลอรีสำหรับ 4 ที่
ความยาก: 1/3
ประเภทอาหาร: อาหารจานนี้มาจากประเทศอะไร?
ความเผ็ด: ไม่เผ็ด ไม่เผ็ด ไม่เผ็ด ไม่เผ็ด
หมวดหมู่: Hauptgericht
เวลาเตรียม: 20 Min.
เวลาทำอาหาร: 10 Min.
เวลารวม: 30 Min.
คำหลัก: Sukiyaki, Japanisches Eintopfgericht
อักษรต้นฉบับ: 鋤焼
ไม่รับประกันความถูกต้องของข้อมูลนี้

มี 9 คนที่ทำอาหารจานนี้แล้ว!

tanja

Anki

Dina

Aaron

Jessi

Simon

Daniela

Aaron

Peter

วิธีทำ:

  1. เริ่มแรกให้ทำซอสก่อน โดยผสม Sake, Mirin, น้ำตาล และซอสถั่วเหลืองลงในหม้อเล็ก แล้วตั้งไฟจนเดือด เมื่อซอสเดือดแล้ว ให้ยกออกจากเตา

  2. เตรียมบะหมี่ Udon ตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์ และเตรียมบะหมี่ Shirataki ตามคำแนะนำเช่นกัน

  3. ต่อไปถึงคิวของส่วนผสมที่เหลือ: หั่นกะหล่ำปลีตามแนวขวางเป็นสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ และหั่น Shungiku กับต้นหอมด้วย

  4. จากนั้นหั่นเห็ด Enoki

  5. ส่วนเต้าหู้ก็หั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า

  6. หั่นแครอทเป็นแว่น

  7. วิธีแบบ Kansai:

  8. ต่อมาตั้งน้ำมันในกระทะใบใหญ่หรือหม้อให้ร้อน แล้วใส่เนื้อวัวลงไป

  9. โรยน้ำตาลทรายแดงลงบนเนื้อเล็กน้อย แล้วราดซอสที่เตรียมไว้ลงไปบ้าง

  10. พลิกเนื้อวัวเพื่อให้ทอดทั้งสองด้านจนได้ที่

  11. จากนั้นใส่ซอสส่วนที่เหลือ (ประมาณ 320 มล.) และ Dashi (240 มล.) ลงในกระทะ

  12. ตอนนี้ใส่ส่วนผสมที่เหลือ เริ่มจากส่วนที่ต้องตุ๋นนานที่สุด (บะหมี่ใส่ตอนสุดท้าย)

  13. ในตอนท้าย คุณสามารถใส่เนื้อที่ยังไม่ปรุงรสลงในหม้อสตูได้เหมือนกับ Shabu Shabu

  14. ปิดฝากระทะแล้วตั้งให้ซอสเดือด จากนั้นลดความร้อนลงและเคี่ยวทุกอย่างจนส่วนผสมนุ่มสุกดี

  15. เสร็จเรียบร้อย! ทุกคนกินได้โดยตรงจากหม้อ และใส่ส่วนผสมเพิ่มได้เมื่อมีที่ว่าง เติมซอสและ/หรือ Dashi ลงไปเพื่อปรุงรส Sukiyaki

สารบัญ:

    TL;DR

    สุกิยากิคือหม้อไฟยอดนิยมของญี่ปุ่น ที่ครอบครัวนั่งล้อมกินกันที่โต๊ะ เนื้อวัวจะถูกเผาใส่หม้อเหล็กก่อน แล้วค่อยใส่ผัก เห็ด เต้าหู้ และก๋วยเตี๋ยว ต้มในน้ำซุปรสหวานเค็มจากซีอิ๊ว ต่างจากชาบูชาบูตรงที่เนื้อไม่ต้องบางมากและเผาก่อนใส่น้ำซุป ถ้าอยากกินแบบของแท้ จิ้มเนื้อสุกๆ ลงไข่ดิบก่อนกินเลย

    นี่คือหนึ่งในเมนูหม้อไฟยอดนิยมของญี่ปุ่น วัตถุดิบต่าง ๆ – ตั้งแต่เห็ดและกะหล่ำปลีไปจนถึงเนื้อวัวและเส้น – จะถูกปรุงในน้ำซุปรสอร่อยที่หวานนิด ๆ ซึ่งมักทำโดยตรงที่โต๊ะอาหารบนเตาแก๊สขนาดเล็กที่ครอบครัวทั้งหมดนั่งล้อมรอบ อาหารที่ปรุงคล้ายกันนี้ก็คือ Shabu Shabu

    ชาบู
    ชาบู อาหารหม้อไฟญี่ปุ่น

    ใช้น้ำซุปแบบใดในการทำ Sukiyaki?

    ใช้น้ำซุปรสหวานเค็มที่เข้มข้นจัดจ้าน โดยมีซีอิ๊วขาวเป็นส่วนผสมหลัก

    Shabu Shabu และ Sukiyaki ต่างกันอย่างไร?

    ตามธรรมเนียมดั้งเดิม Shabu Shabu จะเตรียมในหม้อดินพิเศษที่เรียกว่า Donabe ส่วน Sukiyaki จะปรุงในหม้อเหล็กหล่อ ความแตกต่างอีกประการคือกระบวนการปรุงอาหารนั้นเอง: ใน Shabu Shabu วัตถุดิบจะถูกปรุงในน้ำซุป แต่ใน Sukiyaki เนื้อวัวจะถูกผัดให้เกรียมในหม้อก่อน แล้วจึงใส่วัตถุดิบอื่น ๆ ตามมา เนื้อวัวใน Shabu Shabu ยังบางกว่า Sukiyaki อย่างเห็นได้ชัด ส่วนวัตถุดิบอื่น ๆ (ผักใบ เต้าหู้ และเห็ด) คล้ายกันมากในทั้งสองเมนู

    Sukiyaki สไตล์ Kansai vs. Kanto

    ใน Kansai (พื้นที่รอบโอซากา) เนื้อจะถูกผัดให้เกรียมก่อนแล้วปรุงรสด้วยน้ำตาล ซีอิ๊วขาว และสาเก โดยเนื้อบางส่วนจะถูกทานเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย ส่วนใน Kanto น้ำซุป Sukiyaki จะถูกเตรียมขึ้นก่อน แล้ววัตถุดิบทั้งหมดจะถูกปรุงพร้อมกันในน้ำซุปนั้น

    Sukiyaki มีวัตถุดิบอะไรบ้าง?

    นอกจากเนื้อและน้ำซุปแล้ว ยังใช้วัตถุดิบดังต่อไปนี้:

    • กะหล่ำปลีจีน
    • Shungiku (สมุนไพรญี่ปุ่นที่ใช้ในสตูว์หน้าหนาวหลายชนิด)
    • เห็ด (เห็ด Enoki และเห็ด Shiitake)
    • เส้น (Udon และ Shirataki)
    • เต้าหู้
    • ต้นหอม

    .

    เคล็ดลับ: วัตถุดิบจำนวนมากเป็นของญี่ปุ่นโดยเฉพาะ หากคุณหาซื้อไม่ได้เลย คุณสามารถแทนที่ด้วยวัตถุดิบแบบตะวันตกได้ แทนเส้น Shirataki คุณสามารถใช้วุ้นเส้นได้ และยังใช้เห็ดตามฤดูกาล ผักโขม หรือกวางตุ้งได้อีกด้วย

    เคล็ดลับสำหรับเนื้อ

    เนื้อสำหรับ Sukiyaki ควรถูกสไลซ์ให้บางค่อนข้างมาก วิธีที่ดีที่สุดคือขอให้พ่อค้าขายเนื้อช่วยทำให้ หรือไม่คุณก็สามารถใช้เคล็ดลับนี้ได้: นำเนื้อไปแช่แข็งแล้วสไลซ์ให้บางขณะที่ยังแข็งตัวบางส่วน วิธีนี้มักได้ผลดีมาก ควรซื้อเนื้อที่มีไขมันแทรกเป็นลายหินอ่อน มิฉะนั้นเนื้อมักจะแข็งเกรียมหลังปรุงสุก  

    ของแท้ 100%: Sukiyaki ทานคู่กับไข่ดิบ

    ในญี่ปุ่น วัตถุดิบ Sukiyaki ที่ปรุงสุกแล้วมักจะจุ่มลงในไข่ดิบก่อนทาน อย่างไรก็ตาม โปรดระวัง: แม้ว่าการทานไข่ดิบในญี่ปุ่นจะไม่ใช่ปัญหาด้านสุขภาพ แต่เราไม่จำเป็นต้องแนะนำให้ทำเช่นนั้นในเยอรมนี!

    ติดตาม @ryukoch ตอนนี้

    ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Instagram ของเรา!

    รูปภาพอาหารและการเดินทาง / การผจญภัยในญี่ปุ่น / ช่วงเวลาเบื้องหลังสุดพิเศษ

    loading
    เขียนความคิดเห็นตอนนี้

    ความคิดเห็น

    • Gast Logo Hubert - 05. January 2020 06:28

      ผมยังค้นหาอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ และผมเชื่อว่าอาหารจีนและอาหารญี่ปุ่นมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากกว่าอาหารตะวันตก (ยุโรป)

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 13. February 2020 18:49

        สวัสดี Hubert, เราคิดเห็นตรงกันแล้ว ดีใจจริงๆ อาหารญี่ปุ่นและเกาหลีนั้นอิงอยู่บนวัตถุดิบแบบมังสวิรัติและไร้ไขมันมากกว่า ด้วยความปรารถนาดี Ryusei

    • Gast Logo Philipp - 15. October 2020 09:28

      ฟังดูเยี่ยมเลย ฉันจะลองทำแบบนี้ในไม่ช้า แต่มีคำถามหนึ่ง: นี่ไม่ได้ทำซอสออกมาเยอะไปหน่อยหรือเปล่า? 4 ลิตรสำหรับ 4 คน? ที่บ้านเราหา Mirin ที่ดีได้ไม่ง่าย และราคาก็ค่อนข้างแพง เลยถามขึ้นมา และยังมีอีกสิ่งที่ฉันสงสัย: - ถ้ามีคนที่ร่างกายไม่ทนต่ออัลกอฮอล์ ฉันสามารถลดปริมาณ Sake ลงได้โดยที่รสชาติไม่เสียหายมากเกินไปหรือไม่? - ตามธรรมเนียมแล้วใช้ Dashi ที่ทำจากปลา (เช่น Bonito) หรือว่า Kombu-Dashi ก็ใช้ได้? - ทำไมคุณถึงไม่แนะนำให้ใช้ไข่ในเยอรมนี เพราะที่ญี่ปุ่นเขาใส่ใจเรื่องนี้มากกว่าหรือเปล่า? ฉันมาจากออสเตรีย แต่ฉันก็จะเชื่อใจไข่ที่บ้านเราอยู่ดี แค่อยากรู้เฉยๆ ขอบคุณ

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 14. November 2020 13:54

        สวัสดีครับ Philipp, จุดนี้ของคุณก็ไม่ได้แย่เลยนะ :P โดยพื้นฐานแล้วน้ำซุปควรจะพอสำหรับทุกคน ถ้าคุณมี 3 ลิตร เช่น น้ำซุปนี่ประเมินปริมาณได้ยากอยู่แล้ว ถ้ามันเดือดอยู่ตลอดเวลา ลองเตรียมน้ำซุปสำหรับ 2 คนก่อน แล้วค่อยใช้ส่วนนี้สำหรับ 4 คน ตัว "Slider" สำหรับจำนวนเสิร์ฟของเราน่าเสียดายที่ยังไม่รองรับกรณีแบบนี้ :P เช่นเดียวกันกับ Jeongeol ของเกาหลีหรือหม้อไฟของจีน นี่คือคำตอบเพิ่มเติมสำหรับคำถามอื่นๆ ของคุณ - แน่นอนครับ คุณสามารถลดปริมาณ Sake ลงได้ หรือไม่ใส่เลยก็ได้ แต่ถ้าไม่มี Sake เลย รสชาติจะแย่ลงนะ - สำหรับ Dashi ส่วนตัวผมคิดว่าไม่เป็นไร Dashi แบบดั้งเดิมจะมีรสชาติเข้มข้นกว่าเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้เป็นมังสวิรัติเหมือน Kombu-Dashi สำหรับคนที่ชอบกินมังสวิรัติหรือวีแกน Kombu Dashi จะเหมาะกว่า เคล็ดลับคือ ถ้าคุณใช้ Kombu Dashi ให้ผสมซีอิ๊วขาวลงไปเล็กน้อย :) คุณยังสามารถเพิ่มวัตถุดิบอื่นๆ เช่น เห็ด Shiitake หัวหอม หรือพริกได้ด้วย (ลองดูน้ำซุป Dashi แบบเกาหลีดูนะ ผมมีสูตรนี้อยู่ในบล็อกของเราแล้ว จะเข้ากันได้ดีมาก :) = https://ryukoch.com/de/rezepte/koreanische-dashi-bruehe/ - ผมคิดว่าเรื่องไข่นั้นคุณทำได้ในเยอรมนีโดยไม่ต้องกังวล แน่นอนผมแนะนำให้ใช้ "ไข่ที่ดีต่อสุขภาพ" :) หวังว่าผมจะช่วยคุณได้นะครับ ด้วยความปรารถนาดี Matthias

    • Gast Logo Verena - 04. August 2023 11:40

      จริงๆ เหรอ เนื้อสัตว์ 450 กรัม เต้าหู้หนึ่งแพ็ก กะหล่ำปลีจีนครึ่งหัว บวกกับน้ำซุป เห็ด และผัก? ต่อคน?

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 26. August 2023 20:11

        สวัสดีครับ เวรีนา นั่นจริงๆ แล้วผิดครับ ขอบคุณมากที่จับข้อผิดพลาดมาให้ครับ ผมจะปรับแก้ไขให้ครับ สวัสดีครับ ริเซย์

    ให้คะแนนโพสต์นี้