บล็อกและวัฒนธรรม

รายงานการเดินทางพนมเปญ

ระหว่างประเพณีและความทันสมัย: การเดินทางของฉันผ่านพนมเปญ

เขียนและวิเคราะห์โดย Ryusei Hosono • • อัปเดตเมื่อ: 9 ธันวาคม 2024
phnmpey-rayngan-kar-dein-thang

A four-photo collage capturing different sides of Phnom Penh, Cambodia. The leftmost panel is a rainy night street lined with bars and restaurants, their neon signs in green, yellow, and pink reflecting off the wet asphalt. Motorbikes are parked along the curb beneath big trees, and a Cambodian flag hangs from one building. Next to it, a temple glows at dusk: dark tiered roofs stacked against a deep blue evening sky, with an ornately carved entrance porch lit in warm gold, a hanging chandelier, and a small golden Buddha statue below. The third panel shows a market stall crammed with souvenirs, thick strands of brown and gold bead necklaces hanging from the ceiling above trays and baskets full of colorful bracelets and bangles. The last panel features a green Grab tuk-tuk parked on a tree-shaded street, its windshield speckled with rain and a small umbrella mounted on top.

A four-photo collage capturing different sides of Phnom Penh, Cambodia.

The leftmost panel is a rainy night street lined with bars and restaurants, their neon signs in green, yellow, and pink reflecting off the wet asphalt. Motorbikes are parked along the curb beneath big trees, and a Cambodian flag hangs from one building. Next to it, a temple glows at dusk: dark tiered roofs stacked against a deep blue evening sky, with an ornately carved entrance porch lit in warm gold, a hanging chandelier, and a small golden Buddha statue below. The third panel shows a market stall crammed with souvenirs, thick strands of brown and gold bead necklaces hanging from the ceiling above trays and baskets full of colorful bracelets and bangles. The last panel features a green Grab tuk-tuk parked on a tree-shaded street, its windshield speckled with rain and a small umbrella mounted on top.


ข้อความที่ปรากฏในภาพ

Grab

รายงานการเดินทางพนมเปญ ภาพถ่าย: Ryusei Hosono / RyuKoch

สารบัญ:

    TL;DR

    พนมเปญเป็นเมืองที่วุ่นวายแต่มีเสน่ห์ คนเป็นกันเองมาก ถ้าจะเที่ยวให้ลื่นไหลแนะนำใช้แอป Grab เพราะเห็นราคาก่อนขึ้นรถ จ่ายบัตรเครดิตได้ ไม่ต้องนั่งต่อราคากับคนขับ ที่พักเลือกโซนใกล้พระราชวังจะเดินทางไปเที่ยวสะดวกสุด ส่วนอาหารกับตลาดสดคือหัวใจของเมืองนี้ ของเก่ากับของใหม่ผสมกันได้อย่างน่าสนใจ

    พนมเปญ เมืองหลวงอันรื่นรมย์ของกัมพูชา เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความหลากหลายและข้อต่างๆ ตั้งแต่ตลาดที่คึกคักและสถานที่ประวัติศาสตร์ ไปจนถึงคาเฟ่สมัยใหม่ เมืองนี้นำเสนอการผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบันที่ดึงดูดผู้มาเยือนทุกคน ในบทความบล็อกนี้ ฉันอยากพาคุณไปร่วมเดินทางผ่านเมืองที่น่าหลงใหลแห่งนี้ และแบ่งปันความประทับใจและประสบการณ์ของฉัน

    พระอาทิตย์ตกที่พนมเปญ

    A rooftop view over Phnom Penh at sunset. In the foreground, low houses and shophouses crowd together with corrugated metal roofs in rust red, blue, and grey, and a temple complex with tiered orange roofs and a small golden stupa sits among the trees. Behind them the skyline rises: a grand pale stone building with warm lit windows, glass high-rises, and several towers still under construction with cranes on top, one tall concrete skeleton dominating the center. The sky glows orange and pink near the horizon under heavy grey clouds, and a few green leaves hang into the top of the frame.

    A rooftop view over Phnom Penh at sunset. In the foreground, low houses and shophouses crowd together with corrugated metal roofs in rust red, blue, and grey, and a temple complex with tiered orange roofs and a small golden stupa sits among the trees. Behind them the skyline rises: a grand pale stone building with warm lit windows, glass high-rises, and several towers still under construction with cranes on top, one tall concrete skeleton dominating the center. The sky glows orange and pink near the horizon under heavy grey clouds, and a few green leaves hang into the top of the frame.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    No text is clearly readable in this image.

    พระอาทิตย์ตกที่พนมเปญ

    ความประทับใจแรกเมื่อมาถึงพนมเปญ

    เมื่อฉันเดินทางมาถึงพนมเปญ ฉันรู้สึกท่วมท้นไปด้วยพลังงานและความโกลาหลของเมืองทันที ถนนเต็มไปด้วยรถยนต์ ตุ๊กตุ๊ก และมอเตอร์ไซค์ที่แซงกันไปมาท่ามกลางการจราจร ราวกับไม่มีกฎเกณฑ์ คุณจะได้ยินเสียงแตรรถและเสียงพูดคุยของผู้คนตลอดเวลา แต่แม้จะมีความประทับใจแรกที่ดูโกลาหลเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกได้ถึงความอบอุ่นและไมตรีจิตของชาวกัมพูชาทันที

    ถนนในพนมเปญ

    A busy night market street in Phnom Penh, photographed just after rain. The asphalt is soaked and mirrors the glow of the stalls, scooter headlights, and a backlit sign in Khmer script marking Kandal Market on the left. The street is lined with open-air food stalls strung with bright bulbs, sheltered by colorful tarps, tents, and a large orange umbrella. Vendors work behind counters stacked with fruit and drinks while customers sit on plastic chairs or stand eating. Motorbikes are everywhere: two riders blur past in the foreground, others are parked between the stalls, and a man pauses beside his bike to check his phone. A big blue tarp covers part of the market structure above, and dark apartment buildings fade into the night sky behind it. The whole scene feels humid, lively, and very much lived-in.

    A busy night market street in Phnom Penh, photographed just after rain. The asphalt is soaked and mirrors the glow of the stalls, scooter headlights, and a backlit sign in Khmer script marking Kandal Market on the left.

    The street is lined with open-air food stalls strung with bright bulbs, sheltered by colorful tarps, tents, and a large orange umbrella. Vendors work behind counters stacked with fruit and drinks while customers sit on plastic chairs or stand eating. Motorbikes are everywhere: two riders blur past in the foreground, others are parked between the stalls, and a man pauses beside his bike to check his phone. A big blue tarp covers part of the market structure above, and dark apartment buildings fade into the night sky behind it. The whole scene feels humid, lively, and very much lived-in.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    KHTOM MARKET

    ถนนในพนมเปญ

    การเดินทางในพนมเปญ

    การจราจรและการขนส่ง

    การจราจรในพนมเปญนั้น พูดได้เลยว่าโกลาหลอย่างมาก ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ไฟแดงจะถูกเมินเฉย และคนขับรถจะหาทางฝ่าฝูงชนไปด้วยวิธีของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ยังมีถนนที่พื้นผิวดีอยู่บ้างในใจกลางเมือง ขณะที่ถนนนอกเขตเมืองมักเต็มไปด้วยหลุมบ่อ การนั่งตุ๊กตุ๊กหรือรถสามล้อจะสั่นสะเทือนเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นยานพาหนะที่พบได้ทั่วไปและราคาถูกที่นี่

    การจราจรในพนมเปญ

    Two photos sit side by side. On the left, the view from the back seat of a tuk-tuk in Phnom Penh: the driver, seen from behind in a beige cap and a patterned purple shirt, steers down the street while the side mirrors catch the passenger raising a phone to take the picture. A bottle of Angkor beer hangs from the frame under the open-weave canopy. On the right, the same city from street level: a wide road under a deep blue sky with scattered clouds, a dark SUV and motorbikes moving past low buildings with red tile roofs. A palm tree rises over the block, and a small food stall shaded by a red umbrella sits on the sidewalk beside a menu board with Khmer writing.

    Two photos sit side by side. On the left, the view from the back seat of a tuk-tuk in Phnom Penh: the driver, seen from behind in a beige cap and a patterned purple shirt, steers down the street while the side mirrors catch the passenger raising a phone to take the picture. A bottle of Angkor beer hangs from the frame under the open-weave canopy.

    On the right, the same city from street level: a wide road under a deep blue sky with scattered clouds, a dark SUV and motorbikes moving past low buildings with red tile roofs. A palm tree rises over the block, and a small food stall shaded by a red umbrella sits on the sidewalk beside a menu board with Khmer writing.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    C

    การจราจรในพนมเปญ

    Grab เป็นทางเลือกอีกหนึ่ง

    อีกหนึ่งวิธีการเดินทางยอดนิยมคือ Grab บริการแท็กซี่ที่ให้บริการรถสามล้อและตุ๊กตุ๊กในพนมเปญบ่อยกว่าในเวียดนามหรือไทยอย่างเห็นได้ชัด Grab มีข้อดีหลายประการในพนมเปญ: คุณจะเห็นราคาก่อนการเดินทาง และสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตผ่านแอปได้อย่างสะดวก ซึ่งช่วยขจัดความจำเป็นในการต่อรองราคาที่ยุ่งยาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียคือยานพาหนะมักขาดคุณสมบัติด้านความปลอดภัย รถหลายคันไม่มีเข็มขัดนิรภัยที่ใช้งานได้ด้านหลัง ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากังวลเมื่อพิจารณาอัตราอุบัติเหตุสูงบนท้องถนน กระนั้น Grab ก็ยังเป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงสำหรับนักเดินทางที่ให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายและความโปร่งใส

    รถ Grab

    A white SUV marked with the green Grab logo sits on a rain-soaked boulevard in Phnom Penh, caught in a heavy downpour. Streaks of rain fall across the frame and the dark asphalt mirrors the car, its door handles, and the green branding on its side. A large green and white chevron graphic runs along the rear door, and a driver is faintly visible behind the wet windshield. Behind the car, leafy trees line the street, with pale colonial-style buildings and the glass facade of a high-rise under construction rising in the distance.

    A white SUV marked with the green Grab logo sits on a rain-soaked boulevard in Phnom Penh, caught in a heavy downpour. Streaks of rain fall across the frame and the dark asphalt mirrors the car, its door handles, and the green branding on its side. A large green and white chevron graphic runs along the rear door, and a driver is faintly visible behind the wet windshield. Behind the car, leafy trees line the street, with pale colonial-style buildings and the glass facade of a high-rise under construction rising in the distance.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    Grab

    รถ Grab

    ที่พัก: Okay Boutique Hotel

    สำหรับการเข้าพักของฉัน ฉันเลือก Okay Boutique Hotel ซึ่งตั้งอยู่ใกล้พระราชวัง จากภายนอก โรงแรมสวยงามมาก และวิวจากห้องของฉันก็น่าทึ่งอย่างยิ่ง ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือห้องน้ำที่มีกลิ่นไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตาม ความใกล้ชิดกับสถานที่ท่องเที่ยวมากมายก็เป็นข้อดีอย่างมาก

    ดูได้ที่นี่บน Google Maps  

    ลิงก์จอง Okay Boutique Hotel จองที่พักที่ Okay Boutique Hotel บน Booking.com

    ลิงก์พันธมิตร: หากคุณจองโรงแรมที่ Booking.com ผ่านวิดเจ็ตหรือลิงก์ของฉัน ฉันจะได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ และคุณก็ช่วยสนับสนุนบล็อกของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมาก และขอให้คุณมีความสุขกับการเดินทาง (^_^)

    Okay Boutique Hotel

    A three-photo collage from a stay at a boutique hotel in Phnom Penh. The largest photo, on the right, shows the lobby: a massive stone statue of the elephant-headed god Ganesha sits cross-legged at the center, wearing a flower garland and framed by a golden ornament behind its head. It stands under an intricately carved dark wood ceiling hung with glowing golden lanterns and chandeliers. Potted plants, woven baskets, and small offering dishes with cash sit around the statue's base, and a guest waits at the wooden reception counter in the background. The two smaller photos on the left show the room itself. The top one is the bathroom, dominated by a deep square soaking tub made of speckled dark granite, with a shower head on the tiled wall, a marble-look vanity with a round sink, and small bottles of toiletries on the counter. The bottom one shows the bedroom: a wide bed with white linens, a gold-patterned runner, rolled towels, and a folded Thai-style pillow arrangement. Dark wooden furniture, a desk with a TV above it, a wall-mounted air conditioner, and heavy gold curtains complete the space, with a backpack and orange jacket resting on a chair by the door.

    A three-photo collage from a stay at a boutique hotel in Phnom Penh. The largest photo, on the right, shows the lobby: a massive stone statue of the elephant-headed god Ganesha sits cross-legged at the center, wearing a flower garland and framed by a golden ornament behind its head. It stands under an intricately carved dark wood ceiling hung with glowing golden lanterns and chandeliers. Potted plants, woven baskets, and small offering dishes with cash sit around the statue's base, and a guest waits at the wooden reception counter in the background.

    The two smaller photos on the left show the room itself. The top one is the bathroom, dominated by a deep square soaking tub made of speckled dark granite, with a shower head on the tiled wall, a marble-look vanity with a round sink, and small bottles of toiletries on the counter. The bottom one shows the bedroom: a wide bed with white linens, a gold-patterned runner, rolled towels, and a folded Thai-style pillow arrangement. Dark wooden furniture, a desk with a TV above it, a wall-mounted air conditioner, and heavy gold curtains complete the space, with a backpack and orange jacket resting on a chair by the door.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    12

    Okay Boutique Hotel

    ประสบการณ์การกินในพนมเปญ

    อาหารพื้นเมือง

    อาหารกัมพูชาทำให้ฉันประหลาดใจอย่างมากในทางที่ดี ต่างจาก ไทย ที่อาหารมักมีรสเผ็ดมาก อาหารในกัมพูชาปรุงรสค่อนข้างอ่อน รายการโปรดของฉันรวมถึง Bor Bor ซุปข้าวไก่ และ Fish Amok แกงปลารสอ่อน ฉันยังประทับใจเป็นพิเศษกับอิทธิพลเกาหลีและอินเดียที่หลากหลายซึ่งคุณจะพบได้ในร้านอาหารและร้านค้าจำนวนมาก

    อาหารพื้นเมือง

    A three-photo collage of street food in Phnom Penh at night. The top left photo shows a market stall where a woman in a red shirt stands behind trays piled with grilled skewers, fresh lettuce and cabbage, banana leaf parcels, and bowls of fresh fish, with a large tray of raw shrimp on ice in front. Below it, a close-up of a bowl of rice porridge topped with shredded chicken, fresh herbs, and crispy garlic in a light broth. The right photo shows a lit food cart on a dark, wet street, its glass case filled with glistening roasted chickens and ducks hanging from hooks, with a motorbike rider passing in front.

    A three-photo collage of street food in Phnom Penh at night. The top left photo shows a market stall where a woman in a red shirt stands behind trays piled with grilled skewers, fresh lettuce and cabbage, banana leaf parcels, and bowls of fresh fish, with a large tray of raw shrimp on ice in front. Below it, a close-up of a bowl of rice porridge topped with shredded chicken, fresh herbs, and crispy garlic in a light broth. The right photo shows a lit food cart on a dark, wet street, its glass case filled with glistening roasted chickens and ducks hanging from hooks, with a motorbike rider passing in front.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    GIVENCHY

    อาหารพื้นเมือง

    ตลาดกลางคืน

    สิ่งที่ต้องทำอย่างยิ่งสำหรับผู้มาเยือนทุกคนคือตลาดกลางคืนในพนมเปญ ที่นี่คุณสามารถลองชิมอาหารท้องถิ่นที่หลากหลายในราคาที่เข้าถึงได้ ตั้งแต่ Bor Bor ไปจนถึงก๋วยเตี๋ยวหมักดอง มีทุกอย่างสำหรับทุกรสนิยม นอกจากข้อเสนอด้านอาหารแล้ว ยังมีแผงขายเสื้อผ้าและกระเป๋ามากมาย แม้ว่าคุณมักจะเจอสินค้าปลอมที่นี่

    ตลาดกลางคืน

    A rain-slicked street in Phnom Penh glows at night under neon and LED signs on both sides. A yellow tuk-tuk drives away from the camera in the middle of the road, its red taillights reflected in the wet asphalt, while several parked tuk-tuks and motorbikes line the left curb. On the right, a street vendor sits behind a food cart stacked with fruit, drink jars, and plastic bags under a striped red and yellow canopy. The shophouses rising above the street carry lit signs in Khmer and English, including ones for Hostel, Angkor, and Tiger beer, and a few pedestrians and motorbikes move through the glow deeper in the scene. The mix of neon signage, street food, and tuk-tuk traffic gives the frame the feel of a busy nightlife and market district after rain.

    A rain-slicked street in Phnom Penh glows at night under neon and LED signs on both sides. A yellow tuk-tuk drives away from the camera in the middle of the road, its red taillights reflected in the wet asphalt, while several parked tuk-tuks and motorbikes line the left curb. On the right, a street vendor sits behind a food cart stacked with fruit, drink jars, and plastic bags under a striped red and yellow canopy. The shophouses rising above the street carry lit signs in Khmer and English, including ones for Hostel, Angkor, and Tiger beer, and a few pedestrians and motorbikes move through the glow deeper in the scene. The mix of neon signage, street food, and tuk-tuk traffic gives the frame the feel of a busy nightlife and market district after rain.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    Sora's
    Sora's
    TOKYO
    TIGER
    EXPRESS
    Tiger โมจิ
    NEW YORK

    ตลาดกลางคืน

    เผชิญหน้ากับอดีต

    พิพิธภัณฑ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

    การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นสิ่งที่ต้องทำ ในความคิดของฉัน นี่คือสถานที่รำลึกถึงเหตุการณ์อันน่าสยดสยองของเขมรแดง ซึ่งมีผู้คนระหว่าง 1 ถึง 3 ล้านคนถูกสังหารหรือเสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัย พิพิธภัณฑ์นี้ให้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับช่วงเวลาอันมืดมนของประวัติศาสตร์กัมพูชา และยังอธิบายด้วยว่าทำไมประชากรในปัจจุบันจึงอายุน้อยมาก

    พิพิธภัณฑ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

    A three-photo collage from the Choeung Ek Killing Fields memorial near Phnom Penh, documenting the Cambodian genocide. In the top left, a sunken mass grave sits inside a simple wooden fence under an open shelter, marked by a rough wooden sign that reads "MASS GRAVE OF 450 VICTIMS" in English and Khmer. The surrounding ground is bare earth ringed by green trees. The bottom left photo shows glass display cases on metal stands filled with human bones and bone fragments recovered from the site. The right side is a tall view inside the memorial stupa, where tiered glass shelves stacked row upon row hold hundreds of human skulls, many marked with colored dots used to classify victims by age and method of death.

    A three-photo collage from the Choeung Ek Killing Fields memorial near Phnom Penh, documenting the Cambodian genocide.

    In the top left, a sunken mass grave sits inside a simple wooden fence under an open shelter, marked by a rough wooden sign that reads "MASS GRAVE OF 450 VICTIMS" in English and Khmer. The surrounding ground is bare earth ringed by green trees. The bottom left photo shows glass display cases on metal stands filled with human bones and bone fragments recovered from the site. The right side is a tall view inside the memorial stupa, where tiered glass shelves stacked row upon row hold hundreds of human skulls, many marked with colored dots used to classify victims by age and method of death.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    6

    MASS GRAVE
    OF
    450 VICTIMS

    พิพิธภัณฑ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

    เคล็ดลับการเดินทางที่เป็นประโยชน์สำหรับพนมเปญ

    วิธีการชำระเงินและสกุลเงิน

    ในพนมเปญ รับทั้งดอลลาร์สหรัฐและเรียลกัมพูชา ควรพกเงินสดทั้งสองสกุลติดตัวไว้เสมอ เพราะบัตรไม่ได้รับการยอมรับทุกที่

    สุขภาพและความปลอดภัย

    เคล็ดลับสำคัญสำหรับนักเดินทางทุกคน: อย่าแปรงฟันด้วยน้ำประปา และอย่าดื่มเด็ดขาด น้ำอาจมีจุลชีพที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ ในเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนน ควรระมัดระวังเป็นพิเศษ เนื่องจากการจราจรมักโกลาหล แม้ว่าผู้คนจะขับรถชิดขวาเหมือนในเยอรมนี

    บทสรุป: ความประทับใจของฉันต่อพนมเปญ

    พนมเปญเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความหลากหลายและข้อต่างๆ ที่ทำให้ฉันประทับใจอย่างลึกซึ้ง การผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ผู้คนที่เป็นมิตร และจุดเด่นด้านอาหารมากมาย ทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางการเดินทางที่ไม่มีวันลืม แม้จะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย เช่น การจราจรที่โกลาหล และกลิ่นไม่พึงประสงค์เป็นครั้งคราวในห้องน้ำโรงแรม แต่ฉันก็พร้อมกลับมาอีกครั้งทุกเมื่อ

    ความประทับใจต่อพนมเปญ

    A three-part photo collage from Phnom Penh. On the left, a covered flower market bursts with color: buckets and baskets of orchids, lilies, roses, and marigolds arranged on plastic stools under warm string lights, with signs in Khmer script overhead. Below it, a calm green river or lake edged by dense vegetation and a bare, twisting tree branch reaching over the water. The right side, filling half the frame, shows the interior of a Buddhist shrine: an intricately carved, tiered bronze stupa glowing under spotlights, its walls and ceiling covered in vividly painted murals, with seated Buddha statues gathered in front, one wearing an orange robe.

    A three-part photo collage from Phnom Penh. On the left, a covered flower market bursts with color: buckets and baskets of orchids, lilies, roses, and marigolds arranged on plastic stools under warm string lights, with signs in Khmer script overhead. Below it, a calm green river or lake edged by dense vegetation and a bare, twisting tree branch reaching over the water. The right side, filling half the frame, shows the interior of a Buddhist shrine: an intricately carved, tiered bronze stupa glowing under spotlights, its walls and ceiling covered in vividly painted murals, with seated Buddha statues gathered in front, one wearing an orange robe.


    ข้อความที่ปรากฏในภาพ

    ផ្សារ ចំការជើង

    ความประทับใจต่อพนมเปญ

    คุณมีคำถามเกี่ยวกับการเดินทางของฉันหรือต้องการเคล็ดลับเพิ่มเติมสำหรับการเยี่ยมชมพนมเปญของคุณเองหรือไม่? บอกฉันได้ในความคิดเห็น!

    ขอบคุณที่อ่าน แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า!

    ติดตาม @ryukoch ตอนนี้

    ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Instagram ของเรา!

    รูปภาพอาหารและการเดินทาง / การผจญภัยในญี่ปุ่น / ช่วงเวลาเบื้องหลังสุดพิเศษ

    loading
    เขียนความคิดเห็นตอนนี้

    ความคิดเห็น

    ให้คะแนนโพสต์นี้