สารบัญ:
TL;DR
ออนเซ็นคือบ่อน้ำร้อนธรรมชาติจากภูเขาไฟ ที่ต้องลองสักครั้งถ้าไปเที่ยวญี่ปุ่น เพราะน้ำอุดมด้วยแร่ธาตุที่ดีต่อผิวและสุขภาพ แต่ก่อนลงแช่ต้องอาบน้ำให้สะอาดก่อนและปฏิบัติตามมารยาทอย่างเคร่งครัด ไม่งั้นถือว่าหยาบมากการเดินทางไปญี่ปุ่นจะไม่สมบูรณ์ หากคุณไม่วางแผนไปเยือน onsen อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ onsen คืออะไรกันแน่? มันคือประสบการณ์เพื่อสุขภาพและความผ่อนคลายสุดยอดแบบญี่ปุ่น! Onsen คือ น้ำพุร้อนธรรมชาติ ที่มักถูกพัฒนาให้เป็นรีสอร์ทระดับสปา และมีรากฐานลึกซึ้งในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตั้งแต่บ่อแช่แบบดั้งเดิมใน ที่พักแบบ ryokan ไปจนถึงโรงอาบน้ำสาธารณะ และ onsen สมัยใหม่ตามธีมต่างๆ—ความหลากหลายนั้นมหาศาล โดยรวมแล้วมีน้ำพุร้อนมากกว่า 30,000 แห่ง และรีสอร์ทมากกว่า 3,000 แห่งกระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่น
Onsen ร้อนได้อย่างไร?
น้ำใน onsen ต้องมาจาก น้ำพุธรณีบำบัด ซึ่งได้รับความร้อนจากกิจกรรมภูเขาไฟใต้ดิน น้ำมีแร่ธาตุจำนวนมาก ซึ่งถือว่ามีคุณสมบัติในการบำบัดผิว การไหลเวียนโลหิต และสุขภาพโดยรวมเป็นอย่างมาก อีกอย่างคือ น้ำในบ่อ onsen ต้องมาจากน้ำพุภูเขาไฟและมีอุณหภูมิอย่างน้อย 25°C
Onsen มีหน้าตาเป็นอย่างไร?
Onsen มีการจัดวางคล้ายกับสปาน้ำแร่แบบยุโรป: มีบริเวณทางเข้า ห้องแต่งตัว ห้องอาบน้ำ และห้องน้ำ มี onsen ขนาดเล็กแบบเรียบง่ายที่มีบ่อเพียงหนึ่งหรือสองบ่อ ส่วน onsen ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มีบ่อห้าบ่อขึ้นไป และมักมีซาวน่าด้วย จุดเด่นพิเศษมักเป็นบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง ที่เรียกว่า rotenburo (露天風呂) ซึ่งให้ประสบการณ์การแช่น้ำใต้ท้องฟ้าเปิดโล่ง มักพร้อมวิวธรรมชาติที่สวยงาม โดยปกติจะมีทั้งบ่อในร่มและบ่อกลางแจ้ง
Onsen ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
Onsen มีบทบาทสำคัญอย่างมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ด้านหนึ่ง แน่นอนว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม อีกด้านหนึ่ง ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ครอบครัว คู่รัก หรือกลุ่มเพื่อนจะเดินทางไป onsen ในช่วงสุดสัปดาห์ อีกอย่าง: ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับอนุญาตให้เข้า onsen ในอดีต ตัวอย่างเช่น ในยุคคามากุระ onsen ถูกมองว่าเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยและเป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูงและนักรบเท่านั้น
Sento vs. Onsen
ใน onsen น้ำร้อนมาจาก น้ำพุภูเขาไฟ ส่วน sento เป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่มีน้ำร้อนเช่นกัน—แต่ให้ความร้อนเทียม อีกอย่าง: กฎมารยาทที่เราจะพูดถึงด้านล่างนี้ ใช้ได้ทั้งกับ sento และ onsen
การรับประทานอาหารหลังแช่ onsen
Onsen หลายแห่งมีพื้นที่ร้านอาหารของตัวเองที่ผู้เข้าพักสามารถรับประทานอาหารหรือ ดื่มชา ได้ โดยปกติจะเสิร์ฟ อาหารญี่ปุ่น คลาสสิก ที่ได้รับความนิยมและเป็นเอกลักษณ์เป็นพิเศษคืออาหารอย่าง Udon (เส้นหนาจากแป้งสาลีในน้ำซุป), Ramen (เส้นบางในน้ำซุปเข้มข้น) และ Kare (แกงกะหรี่ญี่ปุ่นกับข้าว) อาหารอุ่นๆ เหล่านี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังการแช่น้ำ และช่วยให้คุณฟื้นฟูพลังงาน
Onsen หลายแห่งยังมีเมนูพิเศษเพื่อสุขภาพบนเมนู ที่ทำสดใหม่และใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ซึ่งคุณจะไม่พบที่อื่น
Onsen Tamago – ไข่ onsen ที่มีชื่อเสียง
อาหารสุดพิเศษคือ " Onsen Tamago " (ไข่ onsen) ซึ่งปรุงอย่างนุ่มนวลในน้ำพุร้อนของ onsen ด้วยวิธีดั้งเดิมนี้ ไข่จะถูกวางในเปลือกลงในน้ำอุณหภูมิประมาณ 70°C เป็นเวลาประมาณ 30-40 นาที สิ่งที่พิเศษคือ: ไข่ขาวยังคงครีมมี่และเนียนนุ่มอย่างเหลือเชื่อ ในขณะที่ไข่แดงจะค่อนข้างตั้งตัว—แต่ยังคงเป็นสีเหลืองสดใส เนื้อสัมผัสเฉพาะตัวนี้มาจากความอบอุ่นที่สม่ำเสมอและอ่อนโยนของน้ำพุ Onsen Tamago มักเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยหรือเครื่องเคียงสำหรับอาหารต่างๆ โดยทั่วไปจะทานคู่กับซีอิ๊วขาวจืดหรือน้ำซุป dashi
กฎสำคัญ – วิธีปฏิบัติตัวใน onsen
หากคุณไปเยือน onsen เป็นครั้งแรก มีกฎบางอย่างที่คุณ ต้องปฏิบัติอย่างเคร่งครัด ควรตรวจสอบ สิ่งที่ห้ามทำในญี่ปุ่น ทั่วไปด้วยเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
รองเท้าต้องอยู่ด้านนอก
บริเวณ onsen ไม่ควรเลอะเทอะด้วยรองเท้า โดยปกติจะมีล็อกเกอร์สำหรับรองเท้า ซึ่งคุณสามารถใช้ได้ฟรี
รอยสัก (ส่วนใหญ่) เป็นสิ่งต้องห้าม
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การสักมักถูกเชื่อมโยงกับอาชญากรรมและอาชญากรมาอย่างยาวนาน นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ onsen หลายแห่งยังคงมีกฎ "ห้ามสัก" อย่างเข้มงวดจนถึงทุกวันนี้ โชคดีที่ onsen ส่วนใหญ่ปัจจุบันอนุญาต รอยสักขนาดเล็ก โดยเฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ สำหรับรอยสักขนาดใหญ่ มีทางแก้ที่ใช้ได้จริง: บนอินเทอร์เน็ตหรือในร้าน Don Quijote คุณสามารถซื้อ สติกเกอร์ปิดรอยสัก พิเศษได้ แผ่นสีผิวเหล่านี้ติดกับผิวของคุณและปิดรอยสักได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ onsen ได้ ควรติดต่อ onsen ที่คุณต้องการไปเยือนล่วงหน้าเพื่อสอบถามว่ากฎเรื่องรอยสักเข้มงวดแค่ไหน
Onsen ที่เป็นมิตรกับรอยสักในโตเกียว
Onsen ที่เป็นมิตรกับรอยสักในโตเกียวผ่อนคลายในบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งพร้อมวิว Skytree—รวมค่าเข้า ผ้าเช็ดตัว และเครื่องดื่ม ต้อนรับคนมีรอยสัก!
*ลิงก์พันธมิตร: หากคุณจองกิจกรรมบน viator.com ผ่านวิดเจ็ตหรือลิงก์ของฉัน ฉันจะได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ และคุณช่วยสนับสนุนบล็อกของฉัน ฉันขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งและขอให้คุณเดินทางอย่างสนุกสนาน (^_^)
ชายและหญิงแช่น้ำแยกกัน
ในยุคแรกๆ ของวัฒนธรรม onsen ในญี่ปุ่น ชายและหญิงแช่น้ำด้วยกัน แต่ปัจจุบัน onsen เกือบทั้งหมดมีพื้นที่แยกสำหรับชายและหญิง โดยทั่วไปเด็กๆ สามารถเข้าได้ทั้งสองพื้นที่
การเปลือยกายเป็นสิ่งบังคับ
ไม่มีการสวมเสื้อผ้าใน onsen ซึ่งรวมถึงชุดว่ายน้ำและกางเกงขาสั้นด้วย หลังถอดเสื้อผ้าในห้องแต่งตัว คุณมักจะได้รับ ผ้าเช็ดตัวขนาดเล็ก คุณสามารถใช้ปิดตัวเองระหว่างทางไปยังบริเวณอาบน้ำได้ อย่างไรก็ตาม ในน้ำนั้นเองห้ามใช้ผ้าเช็ดตัว ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวที่อนุญาตหรือบังคับให้สวมชุดอาบน้ำคือ onsen แบบรวมเพศที่หาได้ยากมากหรือสวนสนุก onsen สมัยใหม่
อาบน้ำให้สะอาดก่อนลง onsen
น้ำใน onsen ควรคงความบริสุทธิ์และสะอาด นั่นจึงเป็นธรรมเนียมที่ผู้แช่น้ำต้อง อาบน้ำให้สะอาด ก่อนลง onsen โดยปกติจะมีบริเวณพิเศษสำหรับสิ่งนี้พร้อมสบู่และแชมพูให้
Onsen ไม่ใช่สระว่ายน้ำเพื่อความสนุก
การกระเซ็นน้ำ การดีดตัว หรือหัวเราะดังๆ: สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดไม่เหมาะสมอย่างยิ่งใน onsen แต่ผู้แช่น้ำควร ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับบรรยากาศพิเศษอย่างสงบ
ผ้าเช็ดตัวไม่ควรอยู่ในน้ำ
อย่าจุ่มผ้าเช็ดตัวของคุณ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ลงในน้ำ—แม้ว่าจะสะอาดสมบูรณ์แบบก็ตาม สิ่งนี้ถือว่าหยาบคายอย่างมาก
ผมต้องมัดขึ้น
หากคุณมีผมยาว คุณควรมัดผมขึ้นเพื่อไม่ให้ผมสัมผัสกับน้ำได้เลย เพราะถือว่า "ไม่สะอาด"
คุณควรพักผ่อนหลังการแช่น้ำ
การแช่น้ำร้อนอาจทำให้เหนื่อยล้ามาก นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คุณไม่ควรวางแผนทำอะไรที่ต้องใช้แรงมากหลังจากนั้น Onsen ส่วนใหญ่มีพื้นที่ลานนั่งพักที่คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มได้ เครื่องดื่มที่แนะนำหลังการแช่ onsen คือนมสด
วิธีแช่น้ำใน onsen อย่างถูกต้อง
A flat, cartoon-style illustration of the washing routine before a Japanese onsen bath. A person with brown hair sits naked on a low wooden stool, scrubbing their shoulder with a soapy hand while suds pile up on their head. To the left, a tall shower pole with a curved head sprays thin lines of water down toward them. In front of the shower stand sit a green pump bottle of soap and a round wooden bath bucket, and a small blue mat lies under the stool. The whole scene sits on a plain, soft pink background.
A flat, cartoon-style illustration of the washing routine before a Japanese onsen bath. A person with brown hair sits naked on a low wooden stool, scrubbing their shoulder with a soapy hand while suds pile up on their head. To the left, a tall shower pole with a curved head sprays thin lines of water down toward them. In front of the shower stand sit a green pump bottle of soap and a round wooden bath bucket, and a small blue mat lies under the stool. The whole scene sits on a plain, soft pink background.
ข้อความที่ปรากฏในภาพ
No clearly readable text.
ขั้นตอนที่ 1 - อาบน้ำก่อน
อาบน้ำให้สะอาด ด้วยสบู่ก่อนเข้าไปใน onsen คุณ ต้อง เปลือยกายตั้งแต่ในบริเวณห้องแต่งตัวแล้ว ชุดว่ายน้ำและอื่นๆ ไม่ได้รับอนุญาตเพราะจะทำให้น้ำเปื้อน
A flat cartoon illustration of a man enjoying a hot spring soak. He sits chest-deep in a small round pool of blue water, arms relaxed at his sides, with a content smile on his face. Light puffs of steam rise from the water on both sides of him, and a low rim of grey stones marks the edge of the bath behind his shoulders. The plain, warm off-white background keeps all attention on the bather, giving the image the clean, friendly look of a blog graphic about Japanese onsen culture.
A flat cartoon illustration of a man enjoying a hot spring soak. He sits chest-deep in a small round pool of blue water, arms relaxed at his sides, with a content smile on his face. Light puffs of steam rise from the water on both sides of him, and a low rim of grey stones marks the edge of the bath behind his shoulders. The plain, warm off-white background keeps all attention on the bather, giving the image the clean, friendly look of a blog graphic about Japanese onsen culture.
ข้อความที่ปรากฏในภาพ
No clearly readable text.
ขั้นตอนที่ 2 - ลงครึ่งตัว
หลังจากนั้น ลงไปครึ่งตัวใน onsen อย่าปล่อยให้ผมของคุณแตะน้ำเด็ดขาด—นั่นไม่ถูกสุขลักษณะ อย่าว่ายน้ำด้วย—นั่นไม่ได้รับอนุญาต
A flat cartoon illustration of a person relaxing in a hot spring. The figure, drawn with brown hair and a white towel folded on top of the head, is soaked up to the chest in a small round pool of pale blue water. Concentric ripples spread around them, and a happy closed-eye smile suggests they are enjoying the warmth. Gray rocks line the back edge of the pool, with little puffs of white steam rising from the water on both sides. The whole scene sits centered on a plain, pale cream background, giving it the clean look of a step-by-step guide graphic for onsen bathing.
A flat cartoon illustration of a person relaxing in a hot spring. The figure, drawn with brown hair and a white towel folded on top of the head, is soaked up to the chest in a small round pool of pale blue water. Concentric ripples spread around them, and a happy closed-eye smile suggests they are enjoying the warmth. Gray rocks line the back edge of the pool, with little puffs of white steam rising from the water on both sides. The whole scene sits centered on a plain, pale cream background, giving it the clean look of a step-by-step guide graphic for onsen bathing.
ข้อความที่ปรากฏในภาพ
**Returned output:**
(none — the image contains no clearly readable text)
ขั้นตอนที่ 3 - จมน้ำทั้งตัว
เมื่อคุณเริ่มชินกับน้ำร้อนแล้ว คุณสามารถลงไปจนถึงระดับไหล่ได้ ผ้าเช็ดตัวขนาดเล็กห้ามลงไปในน้ำเด็ดขาด—ไม่ว่าจะพับแล้ววางบนหัวของคุณ (ซึ่งยังช่วยให้เย็นตัวอีกด้วย) หรือวางไว้ที่ขอบบ่อ
A flat cartoon illustration of a smiling young man with brown hair standing beside a small steaming hot spring pool. He holds a white towel against himself with both hands, covering his body the way guests do when walking around a Japanese onsen. The pool is light blue with rippling water, ringed by gray stones, and puffs of white steam rise from its surface. The plain pale pink background keeps all attention on the man and the spring.
A flat cartoon illustration of a smiling young man with brown hair standing beside a small steaming hot spring pool. He holds a white towel against himself with both hands, covering his body the way guests do when walking around a Japanese onsen. The pool is light blue with rippling water, ringed by gray stones, and puffs of white steam rise from its surface. The plain pale pink background keeps all attention on the man and the spring.
ข้อความที่ปรากฏในภาพ
No text is clearly readable in the image.
ขั้นตอนที่ 4 - เช็ดตัวให้แห้ง
เมื่อคุณต้องการออกมา ให้เช็ดตัวให้แห้ง จากนั้นคุณสามารถนอนลงบนเก้าอี้ผ่อนคลายหรือพักผ่อนได้ หลังจากนั้น หากต้องการ คุณสามารถทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 และ 3 ได้
A flat vector illustration shows the washing step of onsen etiquette. A naked person, seen from behind with short brown hair, stands beside a grey shower pole and washes themselves, with white soap foam on their head, back, and shoulder. Below and in front of them sits a small blue soaking pool, drawn as a simple oval of water, with thin steam lines and soft white clouds rising around it. Everything sits on a plain pale pink background in a minimal, cartoon style.
A flat vector illustration shows the washing step of onsen etiquette. A naked person, seen from behind with short brown hair, stands beside a grey shower pole and washes themselves, with white soap foam on their head, back, and shoulder. Below and in front of them sits a small blue soaking pool, drawn as a simple oval of water, with thin steam lines and soft white clouds rising around it. Everything sits on a plain pale pink background in a minimal, cartoon style.
ข้อความที่ปรากฏในภาพ
No clearly readable text.
ขั้นตอนที่ 5 - ห้ามอาบน้ำ
ห้ามอาบน้ำหลังจากนั้น! หากคุณต้องการรู้สึกสะอาดขึ้นเล็กน้อย ให้ใช้เพียงน้ำเท่านั้น แต่ห้ามใช้สบู่ ไม่เช่นนั้นคุณจะชะล้างแร่ธาตุทั้งหมดออกไป
A flat-style illustration shows a young man relaxing on a wooden bench, dressed in a blue yukata tied with a white sash, with brown slippers on his feet. He holds a small cup to his mouth, drinking, in the calm way people do between baths at a Japanese onsen. The plain cream background keeps all focus on him and the traditional hot-spring attire.
A flat-style illustration shows a young man relaxing on a wooden bench, dressed in a blue yukata tied with a white sash, with brown slippers on his feet. He holds a small cup to his mouth, drinking, in the calm way people do between baths at a Japanese onsen. The plain cream background keeps all focus on him and the traditional hot-spring attire.
ข้อความที่ปรากฏในภาพ
**No clearly readable text found in the image.**
ขั้นตอนที่ 6 - พักผ่อน
เพื่อไม่ให้การไหลเวียนโลหิตของคุณดิ่งลง ฉันแนะนำให้พักผ่อนสักครู่ก่อนที่คุณจะสวมเสื้อผ้าทั้งหมดกลับและออกเดินทาง Onsen ส่วนใหญ่มีพื้นที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายหลังแต่งตัว คุณมักจะพบเครื่องดื่มโกโก้และนมที่มีชื่อเสียง รวมถึงเครื่องดื่มและของว่างอื่นๆ เพื่อช่วยให้คุณผ่อนคลายและฟื้นฟูสารน้ำที่สูญเสียไป มักมีร้านอาหารที่คุณสามารถรับประทานอาหารได้ด้วย
ประโยชน์ต่อสุขภาพ
น้ำที่คุณแช่ใน onsen โดยทั่วไปมี แร่ธาตุ และธาตุอื่นๆ มากมาย นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ถือว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย การไหลเวียนโลหิตดีขึ้นและความชราของผิวช้าลง ความตึงเครียดของกล้ามเนื้อคลายลงด้วยน้ำอุ่น และยังสามารถกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตของคุณได้อีกด้วย นอกจากนี้ บรรยากาศผ่อนคลายในบ่อ onsen ยังช่วยให้จิตใจแจ่มใสและช่วยแก้ปัญหาการนอนหรือภาวะซึมเศร้าได้
อุณหภูมิ onsen ที่แตกต่างกัน
บ่อ onsen ไม่ได้มีเพียงช่วงอุณหภูมิอุ่นทั่วไป แต่ยังมีช่วงอุณหภูมิที่แตกต่างกัน แต่ละช่วงก็มีประโยชน์ต่อสุขภาพของตัวเอง ช่วงอุณหภูมิที่พบมากที่สุดคือ:
- Onsen เย็น (Reikan-sen): ด้วยอุณหภูมิระหว่าง 25°C ถึง 30°C บ่อแช่น้ำสดชื่นเหล่านี้เหมาะสำหรับการลดความร้อน โดยเฉพาะในฤดูร้อน ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตและเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันของคุณด้วยสิ่งเร้าความเย็น
- Onsen มาตรฐาน: Onsen คลาสสิกมีอุณหภูมิ 40°C ถึง 42°C ซึ่งรู้สึกอบอุ่นสบายและเหมาะสำหรับการผ่อนคลาย
- Onsen ร้อน: ที่อุณหภูมิ 42°C ถึง 44°C บ่อเหล่านี้ค่อนข้างเข้มข้นและควรใช้เพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น ดีเป็นพิเศษสำหรับการเพิ่มการไหลเวียนโลหิตและบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อ
- Onsen ร้อนจัด (Jigoku-sen หรือ "น้ำพุนรก"): บ่อแช่น้ำร้อนจัดเหล่านี้มีอุณหภูมิเกิน 45°C บางครั้งสูงถึง 50°C มีไว้สำหรับการจุ่มตัวเพียงช่วงสั้นมากๆ เท่านั้น (มักเป็นเพียงไม่กี่วินาทีถึงสูงสุด 1-3 นาที!) และอาจเป็นประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับอาการปวดข้อและปัญหาเรื้อรัง โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษที่นี่ และลงตัวช้าๆ!
ใน onsen ขนาดใหญ่หลายแห่ง คุณจะพบบ่อหลายบ่อที่อุณหภูมิต่างกัน เป็นที่นิยมที่จะสลับระหว่างบ่อร้อนและบ่อเย็น ซึ่งช่วยเพิ่มการไหลเวียนโลหิตและให้ความรู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า
คันจิ/ตัวอักษร – คำสำคัญที่สุดเกี่ยวกับการแช่ onsen
คันจิที่สำคัญ
- น้ำพุร้อน / Onsen 温泉
- น้ำ / Oyu お湯
- น้ำร้อนจากน้ำพุธรรมชาติ / tennen onsen 天然温泉
- การอาบน้ำ / Ofuro お風呂
- การแช่น้ำ / Nyūyoku 入浴
- บัตรเข้าชม / Nyūjōken 入場券
- ผู้หญิง / Onna 女
- บ่อแช่ผู้หญิง / Onnayu 女湯
- ผู้ชาย / Otoko 男
- บ่อแช่ผู้ชาย / Otokoyu 男湯
คันจิเพิ่มเติม
- ผู้ใหญ่ / Otona 大人
- นักเรียน / Shōgakusei 小学生
- บ่อแช่ผู้หญิง / Himeyu 姫湯
- บ่อแช่ผู้ชาย / Tonoyu 殿湯
- บ่อแช่กลางแจ้ง / Rotenburo 露天風呂
- แชมพู / Shampu シャンプー
- สบู่ / Body soap ボディーソープ
- พื้นที่พักผ่อน / Kyūkeishitsu 休憩室
- สิ่งที่แนะนำ / Osusume おすすめ
- โรงอาบน้ำสาธารณะ / Sentou 銭湯
เมืองใดมี onsen ที่มีชื่อเสียงที่สุด?
Beppu
Beppu ตั้งอยู่บนเกาะหลักทางตอนใต้ Kyūshū และเป็นหนึ่งในเมือง onsen ที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในภูมิภาค Oita ที่นี่มีน้ำพุร้อนมากกว่า 3,700 แห่ง ที่มีผู้เยี่ยมชม 12 ล้านคนต่อปี เมืองนี้ยังได้รับการขนานนามอย่างรักใคร่ว่า "เมืองหลวง onsen ของญี่ปุ่น" และมีชื่อเสียงจาก "jigoku" (นรก)—ชุดน้ำพุร้อนที่มีน้ำสีต่างกัน ร้อนเกินกว่าจะแช่ได้และมีไว้สำหรับชมเท่านั้น แปดแห่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของ "นรก" เหล่านี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม นอกจาก onsen แบบดั้งเดิมแล้ว Beppu ยังมีบ่อทรายร้อน ที่ผู้เยี่ยมชมถูกฝังในทรายภูเขาไฟร้อน และบ่อโคลนที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุบำบัด อาหารท้องถิ่นมีจานที่ปรุงด้วยไอน้ำจากน้ำพุร้อน—ที่เรียกว่า "jigoku-mushi" (การนึ่งด้วยไอน้ำแบบนรก)
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 970 กม. (เครื่องบิน: 1.5 ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | มากกว่า 3,700 (ความหนาแน่นสูงสุดในญี่ปุ่น) |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★★ (เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ) |
| จุดเด่นพิเศษ | "นรกทั้ง 8" (jigoku), บ่อทรายและบ่อโคลน |
Atami
ภูมิภาคนี้ยังถูกเรียกว่า "ทะเลร้อน" และเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่ง onsen ตั้งแต่ยุคเอโดะ (1603-1868) ปัจจุบัน onsen ต่างๆ รอบ Atami ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่คนรวยและคนดัง เมืองนี้ตั้งอยู่อย่างงดงามริมอ่าว Sagami บนคาบสมุทร Izu และนอกจากบ่อแช่ผ่อนคลายแล้ว ยังมีวิวทะเลที่น่าตื่นตาตื่นใจอีกด้วย ประวัติศาสตร์ของ Atami ในฐานะเมืองสปาย้อนกลับไปกว่า 1,000 ปี และตำนานเล่าว่าพระภิกษุชาวพุทธ Ninsai ค้นพบน้ำพุร้อนแห่งแรกของภูมิภาคนี้ในปี 1253 น้ำใน Atami อุดมไปด้วยโซเดียมและคลอไรด์เป็นพิเศษ กล่าวกันว่าช่วยเรื่องปัญหาผิว ความเหนื่อยล้า และความผิดปกติของการไหลเวียนโลหิต Ryokan และโรงแรมส่วนใหญ่มี onsen ส่วนตัวพร้อมวิวทะเลสำหรับประสบการณ์การแช่น้ำที่พิเศษเหนือกว่า สำหรับคนรักวัฒนธรรม เมืองนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ปราสาทประวัติศาสตร์ สวนญี่ปุ่นดั้งเดิม (Akao Herb & Rose Garden) และการแสดงดอกไม้ไฟฤดูร้อนที่จัดบ่อยครั้งเหนืออ่าว
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 100 กม. (รถไฟ: 45 นาทีโดย Shinkansen) |
| จำนวนน้ำพุ | มากกว่า 500 น้ำพุ |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่คนญี่ปุ่นที่มั่งคั่ง) |
| จุดเด่นพิเศษ | Onsen พร้อมวิวทะเล, ryokan หรูระดับพรีเมียม |
Hakone
ในเมือง onsen ยอดนิยมแห่งนี้ในจังหวัด Kanagawa มีผู้เยี่ยมชมราว 3 ล้านคนมาใช้วันหยุดทุกปี นักเดินทางมาที่นี่มานานกว่า 1,200 ปีเพื่อพักใน ryokan อบอุ่นและแช่น้ำพุร้อน ภูมิภาค Hakone เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ Fuji-Hakone-Izu และนอกจาก onsen มากมายแล้ว ยังมีธรรมชาติอันน่าทึ่งด้วยปากปล่องภูเขาไฟ Owakudani และทะเลสาบ Ashi ที่สวยงาม ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถนั่ง "เรือโจรสลัด" ดั้งเดิม (เรือชมทัศนียภาพ) ได้ วิวภูเขาไฟฟูจิอันสง่างามจาก onsen หลายแห่งนั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษในวันที่อากาศแจ่มใส น้ำพุใน Hakone อุดมไปด้วยกำมะถันเป็นพิเศษ เชื่อกันว่าช่วยเรื่องโรคผิวหนังและโรครูมาติซึม สำหรับวัฒนธรรม มีพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง Hakone ที่มีชื่อเสียงพร้อมประติมากรรมที่น่าประทับใจจากศิลปินนานาชาติ รวมถึงงานแกะสลักไม้ดั้งเดิมและงานหัตถกรรมท้องถิ่น เดินทางจากโตเกียวได้สะดวก Hakone เป็นจุดพักผ่อนสุดสัปดาห์ยอดนิยมสำหรับคนท้องถิ่นและเป็นหนึ่งในพื้นที่ onsen ที่นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนมากที่สุด
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 90 กม. (รถไฟ: 85 นาที) |
| จำนวนน้ำพุ | มากกว่า 20 พื้นที่น้ำพุที่แตกต่างกัน |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★★ (เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ) |
| จุดเด่นพิเศษ | วิวภูเขาไฟฟูจิ, พื้นที่ภูเขาไฟ Owakudani |
Kinosaki
เมืองรีสอร์ทแห่งนี้บนชายฝั่งทางเหนือของจังหวัด Hyōgo ริมทะเลญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักด้าน onsen มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 นอกจากโรงอาบน้ำที่มีชื่อเสียงแล้ว เมืองนี้ยังมีเสน่ห์ด้วยบรรยากาศอันโหยหาอดีตอย่างวิเศษ เมืองที่งดงามราวภาพวาดแห่งนี้สร้างขึ้นริมแม่น้ำสายกลาง มีคลองสองข้างประดับด้วยต้นหลิวและสะพานไม้ดั้งเดิมข้ามผ่าน ตามตำนานเล่าว่าพระภิกษุชาวพุทธ Dōchi Shōnin ค้นพบน้ำพุบำบัดแห่งนี้ในปี 717 หลังจากสวดมนต์ 1,000 วัน แนวคิด "บ่อสาธารณะเจ็ดบ่อ" (sotoyu) น่าสนใจเป็นพิเศษ—สามารถเยี่ยมชมได้ด้วยบัตรพิเศษ และแต่ละ onsen มีเรื่องราวและประโยชน์ในการบำบัดที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ประเพณีท้องถิ่นคือการเดินเล่นไปทั่วเมืองในชุด yukata ดั้งเดิม (กิโมโนผ้าฝ้ายเบา) และ geta (รองเท้าไม้) กระโดดไปมาระหว่างบ่อต่างๆ Kinosaki ยังมีชื่อเสียงด้านอาหารพิเศษ โดยเฉพาะปู Matsuba ในฤดูหนาวและเนื้อ Tajima (บรรพบุรุษของเนื้อ Kobe) ภูมิภาคนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวตามฤดูกาล เช่น ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ กิจกรรมชายหาดในฤดูร้อน และการแสดงดอกไม้ไฟอันน่าทึ่งที่เป็นเครื่องหมายปิดท้ายฤดูการแช่น้ำ
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 600 กม. (รถไฟ: 3.5 ชั่วโมงโดย Shinkansen) |
| จำนวนน้ำพุ | 7 onsen สาธารณะ (sotoyu) + บ่อแช่ ryokan ส่วนตัว |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (สถานที่ลับและสำหรับประสบการณ์ onsen แท้จริง) |
| จุดเด่นพิเศษ | ภูมิทัศน์เมืองดั้งเดิม, การแช่ onsen หลายแห่งในชุด yukata |
Shimoda
ที่นี่มีน้ำพุร้อนทั้งหมดสี่แห่ง: Rendai-ji Onsen, Kawachi Onsen, Shirahama Onsen และ Kannon Onsen เมืองท่าประวัติศาสตร์ Shimoda ตั้งอยู่ที่ปลายด้านใต้ของคาบสมุทร Izu และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ ในปี 1854 พลเรือตรี Perry ขึ้นฝั่งที่นี่พร้อม "เรือดำ" ของเขาและบังคับให้ญี่ปุ่นเปิดประเทศสู่ตะวันตก ยุตินโยบายปิดประเทศ (sakoku) น้ำพุของ Shimoda ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเท่าจุดท่องเที่ยวยอดนิยมอื่นๆ ทำให้มีเสน่ห์พิเศษ พื้นที่น้ำพุหลักทั้งสี่แห่งมีองค์ประกอบของน้ำที่แตกต่างกัน—ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือน้ำใสเค็มเล็กน้อยของ Shirahama Onsen เชื่อกันว่าช่วยเรื่องอาการปวดกล้ามเนื้อและข้อ การผสมผสานระหว่าง onsen และการพักผ่อนชายหาดทำให้ Shimoda พิเศษ: เมืองนี้ล้อมรอบด้วยชายหาดทรายขาวที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ทำให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเพลิดเพลินกับทั้งน้ำพุร้อนและทะเล คนรักประวัติศาสตร์สามารถเยี่ยมชมวัด Ryōsen-ji ที่ลงนามสนธิสัญญาญี่ปุ่น-สหรัฐฯ ฉบับแรก หรือย่าน Perry Road ที่มีอาคารดั้งเดิมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 160 กม. (รถไฟ: 2.5-3 ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | 4 พื้นที่น้ำพุหลัก |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★☆☆ (นักท่องเที่ยวน้อยกว่า, แท้จริง) |
| จุดเด่นพิเศษ | ผสมผสาน onsen และชายหาด, มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ |
Nozawa
ที่นี่ไม่เพียงเป็นหนึ่งในภูมิภาคสกีที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น แต่ยังเหมาะสำหรับการผ่อนคลายใน onsen อีกด้วย คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับอาหารพิเศษท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมที่นี่ Nozawa Onsen ซ่อนตัวอยู่ในภูเขาของจังหวัด Nagano และสร้างชื่อให้ตัวเองเป็นหนึ่งในศูนย์กีฬาฤดูหนาวชั้นนำของญี่ปุ่น โดยเฉพาะหลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว Nagano ในปี 1998 สิ่งที่ทำให้ Nozawa พิเศษคือการผสมผสานระหว่างพื้นที่สกีชั้นหนึ่งกับวัฒนธรรม onsen ดั้งเดิม หมู่บ้านนี้มี onsen สาธารณะ 13 แห่ง (sotoyu) ที่ดำเนินการโดยชุมชนและเปิดให้คนท้องถิ่นและผู้มาเยือนใช้ฟรี—ระบบที่ย้อนกลับไปถึงยุคเอโดะ บ่อส่วนรวมเหล่านี้เดิมเรียกว่า "เตาอบรวม" เพราะไม่ได้ใช้เพียงสำหรับการแช่น้ำ แต่ยังใช้สำหรับการปรุงอาหารและซักผ้า อาหารพิเศษท้องถิ่นรวมถึง "nozawana" (ผักใบดอง) และ "oyaki" (ขนมไส้ผักนึ่งด้วยไอน้ำจากน้ำพุร้อน) จุดเด่นด้านวัฒนธรรมคือเทศกาลไฟ Dōsojin ประจำปีในเดือนมกราคม ที่มีการจุดศาลเจ้าขนาดยักษ์ สถาปัตยกรรมของหมู่บ้านด้วยตรอกแคบๆ บ้านไม้ดั้งเดิม และเสาไอน้ำที่มีอยู่ตลอดเวลา สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 250 กม. (รถไฟ: 2-3 ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | 13 บ่อสาธารณะฟรี + onsen ryokan ส่วนตัว |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในฐานะพื้นที่สกี/onsen) |
| จุดเด่นพิเศษ | ผสมผสานการเล่นสกีและ onsen, บ่อสาธารณะฟรี |
Yudanaka
มาหลายร้อยปีแล้วที่ Yudanaka Onsen เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับน้ำพุร้อน ปัจจุบันเป็นเมืองที่ค่อนข้างทันสมัย Yudanaka อยู่ในจังหวัด Nagano เช่นกัน ห่างจาก Nozawa Onsen เพียงไม่กี่กิโลเมตร และเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Yamanouchi Onsen ที่ใหญ่กว่า ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงระดับโลกจาก Jigokudani Yaen-Koen ที่อยู่ใกล้เคียง หรือ "สวนลิง" ที่ลิงมาคากชาวญี่ปุ่น (ที่เรียกว่า "ลิงหิมะ") แช่น้ำพุร้อน—ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่น่าหลงใหลสำหรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก ประวัติศาสตร์ onsen ของ Yudanaka ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 7 เมื่อพระภิกษุชาวพุทธค้นพบผลบำบัดของน้ำพุ น้ำอุดมไปด้วยแร่ธาตุอย่างกำมะถันและโซเดียมเป็นพิเศษ กล่าวกันว่าช่วยเรื่องปัญหาผิว โรครูมาติซึม และอาการปวดกล้ามเนื้อ นอกจากโรงอาบน้ำดั้งเดิมแล้ว ภูมิภาคนี้ยังมี ryokan สไตล์ดั้งเดิม มากมายที่มักมี onsen ส่วนตัว ใกล้เคียงมีวัดและศาลเจ้าประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงพื้นที่สกี Shiga Kogen หนึ่งใน รีสอร์ทสกีในญี่ปุ่น ที่ใหญ่ที่สุดและสูงที่สุด ภูมิภาคนี้ยังมีชื่อเสียงด้านโรงกลั่น sake ที่ใช้น้ำภูเขาบริสุทธิ์เพื่อผลิต sake ที่ประณีตเป็นพิเศษ
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 220 กม. (รถไฟ: 2-2.5 ชั่วโมงโดย Shinkansen) |
| จำนวนน้ำพุ | น้ำพุหลายสิบแห่งในพื้นที่ Yamanouchi |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (มีชื่อเสียงระดับนานาชาติจากลิงหิมะ) |
| จุดเด่นพิเศษ | สวนลิงหิมะ Jigokudani, สามารถรวมกับวันหยุดเล่นสกีได้ |
Kusatsu
ที่นี่เป็นหนึ่งในรีสอร์ท onsen ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของญี่ปุ่น น้ำพุที่นี่ถือว่ามีคุณสมบัติในการบำบัดเป็นพิเศษ แหล่งท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์คือ "Yumomi" ซึ่งน้ำร้อนถูกทำให้เย็นลงด้วยไม้พายขนาดใหญ่ Kusatsu ในจังหวัด Gunma อยู่ในบรรดา "สาม onsen ยิ่งใหญ่" ของญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงจากน้ำสีเขียวมรกตที่เป็นกรดสูงพร้อมปริมาณกำมะถันสูง ด้วยอัตราการไหลมากกว่า 5,000 ลิตรต่อนาที Yubatake ตรงกลาง ("ทุ่งน้ำร้อน") เป็นหนึ่งในน้ำพุที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของญี่ปุ่นและเป็นศูนย์กลางอันน่าประทับใจของเมือง น้ำใน Kusatsu มีอุณหภูมิ 50–94°C ร้อนจนต้องทำให้เย็นลงด้วยวิธีดั้งเดิมที่เรียกว่า "Yumomi": ผู้หญิงในชุดดั้งเดิมคนน้ำด้วยไม้พายขนาดใหญ่ตามจังหวะเพลงพื้นบ้าน—การแสดงประจำวันที่นักท่องเที่ยวนิยม ปริมาณแร่ธาตุสูง (pH 2.1) กล่าวกันว่ามีประสิทธิภาพเป็นพิเศษสำหรับโรคผิวหนัง ปัญหาการย่อยอาหาร และแม้แต่การติดเชื้อแบคทีเรีย สุภาษิตท้องถิ่นกล่าวว่า: "Kusatsu รักษาได้ทุกอย่าง ยกเว้นโรครัก" ที่นี่มีวัฒนธรรมการแช่น้ำที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยพิธีกรรม Jikan-yu ซึ่งผู้แช่น้ำจะจมตัวลงในน้ำ 48°C เป็นเวลาสามนาทีพอดี—นานกว่านั้นถือว่าเป็นอันตราย ภูเขาโดยรอบมีสกีในฤดูหนาวและการเดินป่าในฤดูร้อน และภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น Kusatsu-Shirane ที่อยู่ใกล้เคียงมีทะเลสาบปากปล่องสีฟ้าอมเขียวอันน่าทึ่ง อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 180 กม. (รถบัส/รถไฟ: 3–4 ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | น้ำพุมากกว่า 100 แห่ง, บ่อสาธารณะ 18 บ่อ |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★★ (หนึ่งใน "สาม onsen ยิ่งใหญ่" ของญี่ปุ่น) |
| จุดเด่นพิเศษ | Yubatake (ทุ่งน้ำพุกลางเมือง), พิธีทำความเย็น Yumomi |
Shirahama
ที่นี่มีไม่เพียงน้ำพุร้อน แต่ยังมีชายหาดที่สวยงามอีกด้วย ผู้เข้าพัก—โดยเฉพาะจากภูมิภาค Kansai—มักมาที่นี่บ่อยครั้ง Shirahama อยู่ในจังหวัด Wakayama บนคาบสมุทร Kii และเป็นหนึ่งในพื้นที่ onsen ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,300 ปี ชื่อนี้แปลว่า "ชายหาดขาว" บรรยายชายหาดทรายรูปจันทร์เสี้ยวยาว 800 เมตรที่ใจกลางเมือง การผสมผสานที่หาได้ยากระหว่างน้ำพุร้อนและชายหาดริมทะเลทำให้ Shirahama เป็นที่โปรดปรานตลอดทั้งปี Onsen ที่นี่อุดมไปด้วยแร่ธาตุและเป็นด่างเล็กน้อย กล่าวกันว่าทำให้ผิวนุ่มลื่นเหมือนไหม บ่อ rotenburo (บ่อกลางแจ้ง) ริมทะเลนั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษ—เช่น Saki-no-yu ที่กล่าวกันว่าเป็นบ่อกลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น พร้อมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกที่น่าเหลือเชื่อ จุดเด่นอีกอย่างคือ "sakyu onsen" บ่อทรายร้อนที่ผู้เข้าพักถูกฝังในทรายที่ให้ความร้อนโดยน้ำพุ ภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ รวมถึงหินทราย Engetsu-to (ซุ้มจันทร์) และ Sandanbeki ("หน้าผาพันขั้น") ในท้องถิ่น ให้มองหาอาหารทะเล โดยเฉพาะ "เนื้อ Kumano" และ "พลัม Kishu" Shirahama เป็นรีสอร์ทสมัยใหม่ด้วย มีโรงแรมขนาดใหญ่ สวนสนุก (Adventure World ที่มีแพนด้า) และ "Shirahama Energy Land" สวนสนุกเกี่ยวกับพลังงานหมุนเวียน
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 500 กม. (เครื่องบิน: 1 ชั่วโมง, รถไฟ: 5-6 ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | น้ำพุหลายสิบแห่ง, บ่อสาธารณะ 15+ บ่อ |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (ได้รับความนิยมในหมู่ผู้มาเยือนจากภูมิภาค Kansai) |
| จุดเด่นพิเศษ | ผสมผสาน onsen และชายหาดทรายขาว, rotenburo ริมทะเล |
Dogo
Onsen แห่งนี้เป็นเคล็ดลับที่แท้จริง! โรงอาบน้ำหลายชั้นนี้ใช้โดยคนท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่—แต่ก็เป็นแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์อนิเมะที่มีชื่อเสียง "Spirited Away" ด้วย Dogo Onsen ใน Matsuyama, Shikoku กล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในบ่อน้ำร้อนที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น มีประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้กว่า 3,000 ปี ตำนานเล่าว่านกกระสาขาวที่บาดเจ็บได้รักษาบาดแผลที่นี่ นำไปสู่การค้นพบพลังการบำบัดของน้ำพุร้อน Dogo Onsen Honkan อาคารไม้สามชั้นอันน่าประทับใจจากยุคเมจิ (1894) เป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่และอยู่ภายใต้คำสั่งอนุรักษ์ มีบ่อแช่แยกสำหรับชายและหญิง รวมถึงห้องพิเศษที่เคยสงวนไว้สำหรับราชวงศ์ อาคารนี้เป็นแรงบันดาลใจจริงๆ ให้กับโรงอาบน้ำใน "Spirited Away" ของ Studio Ghibli ประเพณีพิเศษของ Dogo คือทุกสองชั่วโมงพนักงานจะตีระฆังสามครั้งเพื่อบอกเวลาแช่น้ำ—ธรรมเนียมที่ย้อนกลับไปกว่า 300 ปี น้ำที่อุดมด้วยแร่ธาตุของ Dogo พุ่งขึ้นจากความลึก 260 เมตร กล่าวกันว่าช่วยเรื่องอาการปวดข้อและกล้ามเนื้อและช่วยการไหลเวียนโลหิต พื้นที่รอบ Dogo มี ryokan ดั้งเดิมมากมาย ศาลเจ้าโบราณ (Isaniwa Shrine) และ Dogo Park พร้อมซากปราสาท Yuzuki อาหารพิเศษท้องถิ่นรวมถึง "Botchan dango" ขนมข้าวสามสีที่ตั้งชื่อตามนวนิยายที่มีชื่อเสียงโดย Natsume Sōseki ซึ่งเรื่องราวเกิดขึ้นใน Matsuyama
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 800 กม. (เครื่องบิน: 1.5 ชั่วโมง, รถไฟ: 6-7 ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | ส่วนใหญ่คือโรงอาบน้ำ Honkan ประวัติศาสตร์ |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (สำคัญทางประวัติศาสตร์, มีชื่อเสียงจากอนิเมะ) |
| จุดเด่นพิเศษ | หนึ่งใน onsen ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น, โรงอาบน้ำประวัติศาสตร์, สมบัติทางวัฒนธรรม |
Yufuin
เมือง onsen ที่มีเสน่ห์แห่งนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาที่ล้อมรอบด้วยภูเขาสูง จากบ่อกลางแจ้งที่นี่คุณจะได้เห็นวิวภูมิทัศน์ที่สวยงาม Yufuin อยู่ในจังหวัด Oita บนเกาะ Kyushu ห่างจากเพื่อนบ้านที่มีชื่อเสียงกว่า Beppu เพียง 10 กม. แต่มีบรรยากาศที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ขณะที่ Beppu เป็นเมือง แต่ Yufuin เป็นชนบทและงดงามราวภาพวาด อยู่ที่เชิงเขา Mt. Yufu อันยิ่งใหญ่ (1,583 ม.) ใจกลางเมืองคือทะเลสาบ Kinrin ที่สวยงาม มักถูกห่อหุ้มด้วยหมอกในฤดูหนาว—มหัศจรรย์ที่สุดเมื่อน้ำ onsen และน้ำทะเลสาบผสมกันและไอน้ำลอยขึ้น ต่างจากเมือง onsen อื่นๆ มากมาย Yufuin ไม่ใช่รีสอร์ทที่คึกคัก แต่เป็นหมู่บ้านศิลปินที่มีฉากศิลปะและงานฝีมือที่เฟื่องฟู ตามถนนสายหลัก Yunotsubo Kaido มีแกลเลอรี ร้านงานฝีมือ และบูทีกมากมายที่ขายของพิเศษท้องถิ่นและสินค้าทำมือ Onsen ใน Yufuin มีชื่อเสียงด้านน้ำแร่ที่ใส ไร้กลิ่น อ่อนโยน ซึ่งถือว่าอ่อนโยนกับผิวมาก Ryokan ดั้งเดิมและโรงแรมสมัยใหม่จำนวนมากมีบ่อกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมวิวภูเขา จุดเด่นพิเศษคือ "Yufuin no Mori" (ป่าแห่ง Yufuin) รถไฟชมวิวระดับหรูหราที่เชื่อมต่อ Hakata (Fukuoka) กับ Yufuin สำหรับการเดินทางอย่างมีสไตล์ อาหารพิเศษท้องถิ่นรวมถึงเนื้อ Yufuin, "Yufuin pudding" และ "kobocha"—ชีสซูเฟล่ชนิดหนึ่ง
| หมวดหมู่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระยะทางจากโตเกียว | ประมาณ 970 กม. (เครื่องบิน: 1.5-2 ชั่วโมง, รถไฟ: 7+ ชั่วโมง) |
| จำนวนน้ำพุ | น้ำพุมากกว่า 800 แห่งในภูมิภาค |
| ความมีชื่อเสียง | ★★★★☆ (มีวัฒนธรรม, บรรยากาศศิลปะ) |
| จุดเด่นพิเศษ | เสน่ห์ทางศิลปะ, ทะเลสาบ Kinrin, วิว Mt. Yufu ที่สวยงาม |
ประสบการณ์ onsen นอกญี่ปุ่น
การเดินทางไปญี่ปุ่น ครั้งต่อไปของคุณยังไม่ได้วางแผน แต่คุณยังอยากเพลิดเพลินกับบางอย่างที่คล้ายกับประสบการณ์ onsen? มีทางเลือกทั่วโลก แม้จะไม่แท้จริงเท่าของจริงในญี่ปุ่น:
- ยุโรป: เยอรมนีและประเทศยุโรปอื่นๆ มีโรงอาบน้ำสไตล์ญี่ปุ่น แต่น้ำมักให้ความร้อนเทียม สปาน้ำแร่ในสถานที่อย่าง Baden-Baden หรือ Budapest มีความผ่อนคลายที่คล้ายกัน แต่มีวัฒนธรรมการแช่น้ำที่แตกต่าง
- ไต้หวัน: น้ำพุร้อนจำนวนมากที่นี่ โดยเฉพาะในพื้นที่ Beitou ใกล้ไทเป ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น—ประสบการณ์ onsen ที่แท้จริงมากขึ้นเป็นไปได้
- นิวซีแลนด์: ภูมิทัศน์ภูเขาไฟหมายความว่านิวซีแลนด์ โดยเฉพาะ Rotorua มีน้ำพุร้อนธรรมชาติและทุ่งน้ำแร่มากมาย
- ไอซ์แลนด์: Blue Lagoon ที่มีชื่อเสียงและบ่อธรณีพลังงานอื่นๆ มอบประสบการณ์การแช่น้ำแบบภูเขาไฟที่คล้ายกัน แม้จะเป็นวัฒนธรรมนอร์ดิกมากกว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- สหรัฐอเมริกา: ในแคลิฟอร์เนียและโดยเฉพาะ Hot Springs, Arkansas มีโรงอาบน้ำประวัติศาสตร์; เมืองใหญ่ๆ ของสหรัฐฯ จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบันมีโรงอาบน้ำแรงบันดาลใจแบบญี่ปุ่นด้วย
อย่างไรก็ตาม คุ้มค่าที่จะกล่าวว่า: การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม มารยาท และน้ำพุภูเขาไฟธรรมชาติ ทำให้ประสบการณ์ onsen แท้จริงนั้นเป็นหนึ่งเดียวจริงๆ สำหรับประสบการณ์ที่แท้จริงที่สุด ไม่มีอะไรเทียบได้กับการไปเยือน onsen ในญี่ปุ่น
ความคิดเห็น