สารบัญ:
การแพร่ระบาดของโควิด-19 และภาวะขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลกได้ส่งผลกระทบต่อการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และชิ้นส่วนต่างๆ ทั่วโลก น่าเสียดายที่ห่วงโซ่อุปทานของบัตร Suica และ Pasmo ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนชิปส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับการผลิต ด้วยเหตุนี้ JR East และ PASMO Co. จึงต้องหยุดการขายบัตร Suica และ Pasmo
ตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม 2023 ทั้งสองบริษัทได้ระงับการขายบัตร Suica และ Pasmo แบบบัตรจริงใหม่ทั้งหมดทั่วประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากภาวะขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลกที่ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งรวมถึงบัตรแบบลงทะเบียนที่ผู้ซื้อได้กรอกชื่อ วันเกิด และหมายเลขโทรศัพท์ด้วย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีบัตร Pasmo หรือ Suica อยู่แล้วและบัตรยังคงใช้งานได้อยู่ (กล่าวคือ คุณใช้งานครั้งล่าสุดในญี่ปุ่นไม่เกิน 10 ปี) คุณสามารถใช้งานต่อได้ตามปกติ
สำหรับผู้ที่ต้องการใช้แบบดิจิทัล สามารถดาวน์โหลดบัตร Suica และ Pasmo เวอร์ชันมือถือลงในโทรศัพท์ของคุณผ่าน Apple Pay หรือ Google Pay ได้
Japanoncloudnine PressReleaseofSuicaandPasmo Japantoday
หากคุณอยู่ในโตเกียว คุณจะพบว่าไม่มีบริษัทขนส่งสาธารณะขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวสำหรับทั้งเมือง แต่บริษัทรถไฟแต่ละแห่งจะแบ่งกันดำเนินธุรกิจ ตัวอย่างเช่น Japan Railway East (JR East), Metro และ Tokyu Corporation หากคุณไม่อยากซื้อตั๋วบ่อยๆ ฉันแนะนำให้ซื้อบัตร IC ผู้ให้บริการที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในเขตเกรเทอร์โตเกียวคือ Pasmo และ Suica โดยปกติคุณต้องจ่ายเงินมัดจำสำหรับบัตร IC ใหม่ Suica และ Pasmo จะถูกเติมเงินเหมือนบัตรแบบเติมเงิน และหากคุณใช้บัตรเหล่านี้บนรถไฟ ค่าโดยสารของคุณจะถูกลดลงอีกไม่กี่เยน
ฉันสามารถใช้บัตร Pasmo หรือ Suica ได้ที่ไหน?
หากคุณเงินสดหมด คุณสามารถใช้บัตร IC เป็นวิธีชำระเงินทางเลือกได้ในบางสถานที่ นอกจากรถบัส รถไฟ และรถไฟใต้ดินแล้ว ร้านสะดวกซื้อ (Konbini) จำนวนมาก เครื่องขายเครื่องดื่มและขนม รวมถึงร้านอาหารบางแห่ง ยังรับบัตร IC เป็นวิธีชำระเงินอีกด้วย และที่ดีคือคุณสามารถใช้บัตร IC เหล่านี้ได้ทั่วประเทศ ไม่ใช่แค่ที่ที่คุณซื้อบัตร
บัตร Pasmo และ Suica ใช้ไม่ได้ที่ไหน?
น่าเสียดายที่ยังมีพื้นที่ที่บัตร IC ใช้งานไม่ได้ แต่ไม่ต้องกังวล เพราะโดยปกติจะเป็นเพียงในชนบทหรือเมืองเล็กๆ เท่านั้น ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองใหญ่อย่างโตเกียว โอซาก้า เกียวโต และฟุกุโอกะ แน่นอนว่าอยู่ในพื้นที่ใช้งาน เพียงจำสิ่งหนึ่ง: การเดินทางของคุณสามารถชำระด้วยบัตร IC ได้ตราบเท่าที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดอยู่ภายในพื้นที่ใช้งานบัตร IC
ฉันสามารถเติมเงินเข้าบัตรได้ที่ไหน?
คุณสามารถเติมเงินเข้าบัตร IC ได้ที่เครื่องขายตั๋วในสถานีรถไฟทุกแห่ง ในเมืองใหญ่ คุณมักจะทำได้โดยตรงบนรถบัสกับคนขับด้วย บัตรเครดิตไม่ค่อยได้รับการยอมรับ ดังนั้นควรพกเงินสดให้เพียงพอเสมอ!
ฉันจะใช้บัตรโดยสารรถไฟอย่างไร?
ก่อนที่คุณจะไปถึงชานชาลาได้ คุณต้องผ่านประตูอัตโนมัติก่อน ที่นั่นคุณต้องแตะบัตร IC กับพื้นผิวที่มีแสงสว่างซึ่งเขียนว่า "IC" บัตรของคุณจะถูกสแกน และหน้าจอเล็กๆ จะแสดงยอดเงินคงเหลือปัจจุบันของคุณ ยอดเงินเพียงพอสำหรับการเดินทางไปยังสถานีถัดไปก็เพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม หากคุณมีเงินในบัตรน้อยเกินไป ประตูจะปิดตรงหน้าคุณ จากนั้นคุณต้องซื้อตั๋วหรือเติมเงินเข้าบัตร IC ที่เครื่องที่ใกล้ที่สุด เมื่อคุณไปถึงจุดหมายปลายทาง คุณต้องผ่านประตูเป็นครั้งที่สองเพื่อออกจากสถานี เพียงสแกนบัตรเหมือนครั้งแรก ตอนนี้จะมีสองจำนวนปรากฏบนหน้าจอเล็กๆ หนึ่งคือค่าโดยสารของการเดินทาง อีกหนึ่งคือยอดเงินคงเหลือ หากคุณเดินทางโดยรถบัส ก็ใช้หลักการเดียวกัน สแกนหนึ่งครั้งเมื่อขึ้นและลง อย่าลืมสแกนที่นี่เด็ดขาด มิฉะนั้นจำนวนเงินสูงสุดที่เป็นไปได้จะถูกหักจากบัญชีของคุณ เนื่องจากบัตรคิดว่าคุณเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้าย
ประโยชน์ของบัตร Pasmo และ Suica
- ประหยัดเวลา: หากคุณมีเงินในบัตรเพียงพอ คุณสามารถเดินทางไปที่ใดก็ได้ทันทีโดยไม่ต้องซื้อตั๋ว
- ประหยัดเงิน: ด้วย Pasmo หรือ Suica การเดินทางแต่ละครั้งจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการซื้อตั๋วเล็กน้อย
- คุณมีความยืดหยุ่นมากขึ้น: คุณสามารถขึ้นและลงได้ตามต้องการโดยไม่ต้องซื้อตั๋วแบบกำหนดเส้นทาง
- สะดวกสำหรับการซื้อของราคาเล็กน้อย: แทนที่จะหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมา คุณสามารถใช้บัตร IC ชำระเงินจำนวนเล็กน้อยในร้านสะดวกซื้อหรือที่เครื่องขายของอัตโนมัติได้ สิ่งนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษเนื่องจากการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นเท่ากับต่างประเทศ บัตร IC จึงเป็นทางเลือกที่ดีที่นั่น
- หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อ "การชำระเงินในญี่ปุ่น" คุณสามารถดูบทความนี้จากเราได้:
Suica vs. Pasmo
หากคุณเดินทางในโตเกียว คุณมีสองตัวเลือกสำหรับบัตร IC นั่นคือ Pasmo และ Suica ทั้งสองนี้คล้ายกันมาก และยังใช้ได้นอกโตเกียวในเมืองต่อไปนี้:
- เกียวโต
- โอซาก้า
- ฮิโรชิมะ (อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถใช้บนรถบัสที่นี่ได้)
- นารา
- ฮิเมจิ
- ฟุกุโอกะ
- ซัปโปโร
- เซนได
- โยโกฮามะ
- คามาคูระ
- ฮาโกเนะ
- นิกโก
- นาโกย่า
- คุมาโมโตะ
- เบปปุ
จุดที่บัตรทั้งสองแตกต่างกันคือยอดซื้อเริ่มต้น ในขณะที่ Suica ต้องเติมเงิน 1500¥ ในครั้งแรก คุณสามารถเริ่มต้นกับ Pasmo ได้เพียง 500¥
Suica
คุณสามารถซื้อ Suica ได้จาก JR หากคุณเดินทางเพียงระยะเวลาจำกัด เช่น 2 สัปดาห์ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันนักท่องเที่ยวได้ก่อน คุณไม่ต้องจ่ายเงินมัดจำสำหรับเวอร์ชันนี้เช่นกัน และจะถูกเติมเงินด้วยจำนวนคงที่เมื่อคุณซื้อ อายุการใช้งานของ Suica นักท่องเที่ยวคือ 28 วัน ทั้งสองเวอร์ชันสามารถซื้อได้ที่สถานีต่อไปนี้:
- JR East Travel Service Center ที่ท่าอากาศยานนาริตะ
- ท่าอากาศยานฮาเนดะ ที่สถานีอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ
- สถานีโตเกียว
- สถานีชินจูกุ
- สถานีอิเคบุคุโระ
- สถานีอุเอโนะ
- สถานีฮามามัตสึโช
Pasmo
Pasmo จัดจำหน่ายโดย Tokyo Metro และ Tokyu Corporation ที่นี่ก็มีเวอร์ชันนักท่องเที่ยวเช่นกัน ชื่อว่า Pasmo Passport ซึ่งมีอายุการใช้งาน 28 วันเช่นกัน อย่างไรก็ตาม หากคุณยังมีเงินเหลืออยู่ในบัตรหลังจาก 28 วันนี้ คุณจะไม่ได้รับเงินคืน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันนักท่องเที่ยว รวมถึง Pasmo ปกติได้ที่สถานีต่อไปนี้:
- สถานีรถไฟใต้ดิน Toei
- สถานี Tokyo Metro ต่างๆ
- ท่าอากาศยานฮาเนดะ
- ท่าอากาศยานนาริตะ
การคืนบัตร Pasmo และ Suica
หากคุณต้องการคืนบัตร Pasmo หรือ Suica ปกติ คุณจะไม่มีปัญหาในการรับเงินคืนที่ยังไม่ได้ใช้ รวมถึงเงินมัดจำเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณคืนบัตรเฉพาะที่สถานีของบริษัทรถไฟที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ความคิดเห็น
แอปทั้ง suica และ pasmo บน App Store ดูเหมือนจะมีเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ทำให้ไร้ประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่พูดภาษาญี่ปุ่น
สวัสดี Olly Leiber, ขอแสดงความเสียใจด้วย คุณยังสามารถลองเพิ่ม Suicacard เข้าไปใน Apple Wallet ของคุณโดยตรงได้เช่นกัน ด้วยความนับถือ, Ryusei