สารบัญ:
TL;DR
ปลาเมจินะคือปลาทะเลชายฝั่งญี่ปุ่นที่คนนิยมกินช่วงฤดูหนาวมากที่สุด เพราะช่วงนั้นเนื้อจะมีมันเยอะและรสชาติดี ถ้าจำแค่เรื่องเดียวก็จำเรื่องนี้ไว้ก็พอメジナ (Mejina) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Largescale Blackfish เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ปลาชายฝั่งที่ชาวญี่ปุ่นรักมากที่สุด ปลาที่น่าทึ่งชนิดนี้ซึ่งจำแนกทางวิทยาศาสตร์ว่า Girella punctata มีตำแหน่งพิเศษในวัฒนธรรมการทำอาหารของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงเดือนฤดูหนาวเมื่อปลาสะสมไขมันที่อุดมสมบูรณ์และมีรสชาติ ในฐานะผู้ที่ใช้เวลาสำรวจภูมิภาคชายฝั่งของญี่ปุ่น ฉันได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมลักษณะเฉพาะตัวที่ทำให้ Mejina เป็นปลาที่ชาวประมงท้องถิ่นนับถือและเป็นที่โปรดปรานของผู้ชื่นชอบอาหารทะเล
สิ่งที่ทำให้ Mejina น่าหลงใหลเป็นพิเศษคือรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและวิธีที่มันปรับตัวเข้ากับฤดูกาลที่แตกต่างกัน ในช่วงเดือนที่อากาศเย็นกว่า ปลาชนิดนี้จะสะสมชั้นไขมันที่เปลี่ยนเนื้อสีขาวรสอ่อนโยนให้กลายเป็นสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง ปลาชนิดนี้เป็นที่รู้จักในชื่อต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น - ในภูมิภาคคันไซและคิวชูเรียกว่า "Kuro" ส่วนในพื้นที่คันโตมักเรียกว่า "Onaga Mejina" หรือ "Onaga Gure" การตั้งชื่อตามภูมิภาคนี้สะท้อนถึงความผูกพันอย่างลึกซึ้งที่ชุมชนท้องถิ่นมีต่อสายพันธุ์นี้
ลักษณะทางกายภาพและการจำแนกชนิด
Mejina สามารถจำแนกได้ง่ายจากลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่น ปลาตัวเต็มวัยมักมีความยาว 30-45 เซนติเมตร โดยบางตัวอาจโตได้ถึง 60 เซนติเมตร ลำตัวมีรูปร่างแบนเล็กน้อยจากหลังถึงหาง ทำให้ดูเพรียวลมซึ่งสะท้อนถึงความสามารถในการว่ายน้ำที่แข็งแกร่ง สีตัวแตกต่างกันตั้งแต่น้ำตาลเข้มไปจนถึงเขียวดำด้านข้าง โดยมีเฉดสีอ่อนกว่าที่ท้อง
หนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ Mejina คือครีบหางรูปจันทร์เสี้ยวขนาดใหญ่ ซึ่งเด่นชัดกว่าปลาสายพันธุ์อื่นอย่างมีนัยสำคัญ หางที่โดดเด่นนี้ร่วมกับฝาปิดเหงือกที่มีขอบสีดำ ทำให้การจำแนกชนิดค่อนข้างง่ายแม้สำหรับชาวประมงมือสมัครเล่น เกล็ดมีขนาดเล็กและเรียงตัวแน่น ซึ่งช่วยเสริมรูปลักษณ์ที่เพรียวและความสามารถในการว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม
โครงสร้างฟันของปลาน่าสนใจเป็นพิเศษ - มันมีฟันที่ปรับตัวมาเฉพาะสำหรับกินสาหร่ายและสาหร่ายทะเล การกินพืชเป็นอาหารนี้ช่วยเสริมรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของปลาและทำให้มันเป็นส่วนสำคัญของระบบนิเวศชายฝั่ง เมื่อฉันพบ Mejina เป็นครั้งแรกขณะสำรวจพื้นที่ชายฝั่งหินของญี่ปุ่น ฉันประทับใจกับการปรับตัวทางกายภาพของปลาที่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบกับวิถีชีวิตท่ามกลางแนวหินใต้น้ำและหินโผล่พ้นน้ำ
การกระจายพันธุ์และถิ่นที่อยู่
ตามการสำรวจระดับชาติ Mejina กระจายพันธุ์ทั่วน่านน้ำชายฝั่งของญี่ปุ่น ยกเว้นหมู่เกาะริวกิว จากฮอกไกโดลงไปทางใต้ [1] ปลาชนิดนี้แสดงความสามารถในการปรับตัวที่น่าทึ่งต่อสภาพแวดล้อมทางทะเลที่แตกต่างกัน เจริญเติบโตได้ดีในสภาพชายฝั่งที่หลากหลายทั่วประเทศ
ด้านฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก พบ Mejina ได้จากอ่าวซากามิลงไปทางใต้ รวมถึงพื้นที่ชายฝั่งของจังหวัดมิเอะ และภูมิภาคทางใต้ของจังหวัดวากายามะ โทกุชิมะ โคจิ และเอฮิเมะ พื้นที่เหล่านี้มีสภาพแวดล้อมชายฝั่งที่ขรุขระและเป็นหินแบบที่ Mejina ชื่นชอบ ในบริเวณทะเลในเซโตะและช่องแคบบุงโงะ การประมงเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนถึงธันวาคม ส่วนในบริเวณใกล้เคียงช่องแคบบุงโงะ สามารถทำการประมงได้ตลอดทั้งปี
ด้านฝั่งทะเลญี่ปุ่นก็มีประชากร Mejina ที่แข็งแรงเช่นกัน โดยสามารถทำการประมงได้ตลอดทั้งปีในพื้นที่เช่นอ่าวโทยามะ นอกชายฝั่งเกียวโต และตามแนวชายฝั่งจากนีงาตะถึงฟุกุโอกะ ปลาชนิดนี้แสดงความทนทานต่ออุณหภูมิที่น่าประทับใจ สามารถอยู่ผ่านฤดูหนาวในน้ำที่เย็นถึง 11.5°C ได้ ขณะที่มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในน้ำที่อุณหภูมิระหว่าง 13.0-14.5°C [2]
Mejina ชื่นชอบพื้นที่หินคุณภาพสูงและสภาพแวดล้อมแนวหิน โดยเฉพาะเขตหินนอกชายฝั่งที่มีกระแสน้ำไหลเร็ว ความชอบถิ่นที่อยู่แบบนี้อธิบายได้ว่าทำไมปลาชนิดนี้จึงมักเกี่ยวข้องกับจุดตกปลาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และทำไมมันจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมการประมงท้องถิ่นทั่วญี่ปุ่น
ความสำคัญตามฤดูกาลและความสำคัญทางวัฒนธรรม
Mejina มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเป็นพิเศษในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "Kan Gure" (寒グレ) ในช่วงเดือนฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเมื่อปลามีไขมันมากที่สุด ช่วงเวลาตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคม ซึ่งอุณหภูมิน้ำต่ำที่สุด ให้ปลาที่มีไขมันยอดเยี่ยมและรส umami เข้มข้นซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากทั้งผู้ชื่นชอบการตกปลาและนักชิม [3]
การชื่นชมตามฤดูกาลนี้ทำให้ Mejina กลายเป็นจุดดึงดูดเด่นในเทศกาลอาหารรสเลิศฤดูหนาวที่จัดโดยสหกรณ์ประมงท้องถิ่นและเทศบาล ความนิยมของปลาในช่วงฤดูหนาวได้สร้างปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งจุดตกปลากลายเป็นสถานที่รวมตัวของผู้ชื่นชอบที่แสวงหาประสบการณ์ "Kan Gure" ที่สมบูรณ์แบบ
สิ่งที่ทำให้ด้านฤดูกาลนี้พิเศษมากคือวิธีที่มันเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับจังหวะธรรมชาติของมหาสมุทร การสะสมไขมันของปลาเกี่ยวข้องโดยตรงกับอุณหภูมิน้ำและความพร้อมของอาหาร สร้างวงจรธรรมชาติที่ได้รับการยกย่องมาหลายชั่วอายุคน ความเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลนี้เป็นลักษณะพื้นฐานของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น และ Mejina เป็นตัวอย่างที่งดงามของสิ่งนี้
การเตรียมทำอาหารและวิธีการปรุง
ส่วนที่กินได้หลักของ Mejina คือเนื้อปลาแล่ ซึ่งโดยทั่วไปจะเตรียมโดยให้ผิวหนังติดอยู่ ปลาจะถูกตัดเป็นสามส่วนก่อน (sanmai oroshi) จากนั้นจึงแบ่งออกเป็นขนาดที่ต้องการสำหรับการปรุงอาหาร [4] วิธีการตัดแบบดั้งเดิมนี้รับประกันว่ารสชาติและเนื้อสัมผัสธรรมชาติของปลาจะถูกเก็บรักษาไว้
การย่างเกลือ (shioyaki) เป็นวิธีการเตรียมที่พบมากที่สุดและเป็นแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะสำหรับปลาที่จับได้ในช่วงฤดูหนาวเมื่อปริมาณไขมันสูงที่สุด กระบวนการนี้ประกอบด้วยหลายขั้นตอนที่ระมัดระวัง: ก่อนอื่น ปลาจะถูกแล่เป็นสามส่วนโดยให้ผิวหนังติดอยู่ จากนั้นจึงเกลืออย่างทั่วถึงและพักไว้อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง สุดท้าย ย่างด้วยไฟปานกลางถึงไฟแรง โดยระวังให้ผิวกรอบขณะที่ด้านในยังคงความชุ่มฉ่ำ [5] วิธีดั้งเดิมนี้คล้ายกับวิธีเตรียม ซาชิมิและอาหารปลาดิบ อื่นๆ ในอาหารญี่ปุ่น
เมื่อเตรียมแบบ shioyaki ด้านนอกจะมีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความเค็มและกลิ่นไหม้เกรียม ขณะที่ด้านในยังคงความหวานนุ่ม วิธีการปรุงนี้เน้นคุณภาพธรรมชาติของปลาโดยไม่ทำให้ถูกบดบังด้วยเครื่องปรุงหรือซอสที่หนัก ผลลัพธ์คือจานอาหารที่แสดงรสชาติตามธรรมชาติของปลา พร้อมทั้งให้ความต่างทางเนื้อสัมผัสที่น่าพอใจระหว่างผิวกรอบและเนื้อนุ่ม
แม้การย่างเกลือจะยังคงเป็นวิธีที่นิยมที่สุด แต่ Mejina ก็สามารถเตรียมได้ด้วยวิธีอื่นเช่นกัน ผู้ปรุงอาหารที่บ้านมักใช้เนื้อปลาแล่ทำ nimono (อาหารตุ๋น) หรือใช้ประโยชน์จากไขมันตามฤดูกาลทำ tempura หรือ karaage (อาหารทอด) อย่างไรก็ตาม การเตรียมแบบย่างเกลือแบบดั้งเดิมยังคงเป็นวิธีที่มักปรากฏมากที่สุดในสื่อการเรียนรู้และเว็บไซต์วัฒนธรรมอาหารของรัฐบาลท้องถิ่น
รสชาติและเนื้อสัมผัส
รสชาติของ Mejina โดดเด่นเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเมื่อจับได้ในช่วงฤดูหนาว เนื้อสีขาวจะมีไขมันอุดมสมบูรณ์ที่สร้างเนื้อสัมผัสชุ่มฉ่ำนุ่มลิ้นพร้อมความหวานอ่อนโยน สิ่งที่ทำให้ปลาชนิดนี้พิเศษคือความสมดุล - ไม่มีกลิ่นคาวแรงที่บางครั้งพบในสายพันธุ์อื่น ขณะเดียวกันก็ยังคงความลึกของรสชาติอย่างแนบเนียนที่ไม่จืดเกินไปและไม่จัดเกินไป [6]
ทั้งชาวประมงและเชฟต่างชื่นชม Mejina ในคุณภาพ "ไม่จืดเกินไป มีไขมันพอเหมาะที่ช่วยเสริม umami" [7] ความสมดุลนี้ทำให้มันน่าดึงดูดสำหรับรสนิยมที่หลากหลาย ตั้งแต่ผู้ชื่นชอบอาหารทะเลไปจนถึงผู้ที่อาจระมัดระวังมากกว่าเกี่ยวกับรสชาติปลา
เมื่อเปรียบเทียบกับปลาญี่ปุ่นยอดนิยมอื่นๆ เช่น ปลาหัวเข็ด (tai) หรือปลาบุริ (buri) Mejina มีปริมาณไขมันปานกลางกว่า มันหวานกว่าปลาหัวเข็ดเล็กน้อยแต่ไม่ละเอียดอ่อนเท่าปลาหัวเข็ดรสหวาน และไม่มีลักษณะเด่นที่แรงกล้าของปลาหัวเข็ดแดง สิ่งนี้ทำให้มันเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบปลาเนื้อขาวแต่ต้องการบางอย่างที่มีเนื้อหนาและมีเอกลักษณ์มากกว่า
เนื้อสัมผัสน่าสนใจเป็นพิเศษ - เนื้อปลาแน่นพอที่จะให้สัมผัสในปากที่น่าพอใจ แต่ก็นุ่มพอที่จะละลายอย่างน่ารื่นรมย์บนลิ้น การผสมผสานระหว่างเนื้อสัมผัสและรสชาตินี้ทำให้ Mejina เป็นวัตถุดิบที่หลากหลายซึ่งคนทุกวัยและทุกรสนิยมทางอาหารสามารถเพลิดเพลินได้
การอนุรักษ์และการประมงที่ยั่งยืน
ปัจจุบัน Mejina ถูกจับจากประชากรปลาธรรมชาติเป็นหลัก เนื่องจากการเพาะเลี้ยงในระดับใหญ่ยังไม่ได้รับการพัฒนา อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นผ่านกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง (MAFF) ได้รวม Mejina ไว้ในโครงการ "สายพันธุ์ปลาเป้าหมายสำหรับการเพาะเลี้ยง" ความริเริ่มนี้มุ่งเน้นการพัฒนาเทคนิคการผลิตลูกปลาและการปล่อยลูกปลาเพื่อเสริมแผนการเพิ่มทรัพยากร [8]
แนวทางนี้เป็นตัวแทนของกลยุทธ์ที่สมดุลซึ่งผสมผสานแนวปฏิบัติการประมงแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคนิคการอนุรักษ์สมัยใหม่ การมีส่วนร่วมของรัฐบาลในการเพิ่มทรัพยากรแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ Mejina ต่อชุมชนประมงชายฝั่งของญี่ปุ่นและระบบนิเวศทางทะเลที่กว้างขวางกว่า
การเน้นแนวปฏิบัติที่ยั่งยืนมีความสำคัญเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาบทบาทของ Mejina ในระบบนิเวศชายฝั่ง ในฐานะปลากินพืชที่กินสาหร่ายและสาหร่ายทะเล Mejina มีบทบาทสำคัญในการรักษาสุขภาพของสภาพแวดล้อมชายฝั่งหิน หน้าที่ทางนิเวศน์นี้เพิ่มความสำคัญอีกมิติหนึ่งให้กับความพยายามในการอนุรักษ์
ชุมชนประมงท้องถิ่นได้พัฒนาแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมที่ช่วยรักษาประชากร Mejina ให้แข็งแรง สิ่งเหล่านี้รวมถึงข้อจำกัดการประมงตามฤดูกาล ขีดจำกัดขนาด และมาตรการปกป้องถิ่นที่อยู่ที่ส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคน แนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมเหล่านี้เมื่อรวมกับแนวทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ สร้างกลยุทธ์การอนุรักษ์ที่ครอบคลุม
ความแตกต่างตามภูมิภาคและประเพณีท้องถิ่น
วิธีที่ Mejina ได้รับการชื่นชมและเตรียมแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น สะท้อนถึงวัฒนธรรมชายฝั่งที่หลากหลายของประเทศ ในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในพื้นที่เช่นคันไซและคิวชู ปลาชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า "Kuro" ส่วนในภูมิภาคคันโตมักเรียกว่า "Onaga Mejina" หรือ "Onaga Gure" ชื่อเรียกตามภูมิภาคเหล่านี้สะท้อนถึงความผูกพันอย่างลึกซึ้งที่ชุมชนท้องถิ่นมีต่อสายพันธุ์นี้
แต่ละภูมิภาคได้พัฒนาประเพณีของตนเองเกี่ยวกับการตกปลาและการเตรียม Mejina ในบางพื้นที่ มีการพัฒนาเทคนิคการตกปลาเฉพาะเพื่อจับ Mejina ในช่วงฤดูกาลที่ดีที่สุด เทคนิคเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับความเข้าใจรูปแบบพฤติกรรม ถิ่นที่อยู่ที่ชื่นชอบ และการเคลื่อนที่ตามฤดูกาลของปลา
เทศกาลและกิจกรรมท้องถิ่นมักมี Mejina เป็นจุดเด่นตามฤดูกาล โดยเฉพาะในช่วงเดือนฤดูหนาวเมื่อปลาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด กิจกรรมเหล่านี้ไม่เพียงฉลองตัวปลาเท่านั้น แต่ยังฉลองประเพณีทางวัฒนธรรมที่พัฒนาขึ้นรอบๆ มันด้วย พวกมันให้โอกาสแก่ชุมชนในการแบ่งปันความรู้ เทคนิค และความชื่นชมต่อทรัพยากรทางทะเลที่สำคัญนี้
ความแตกต่างตามภูมิภาคในวิธีการเตรียมและเสิร์ฟ Mejina ยังสะท้อนถึงประเพณีและรสนิยมทางอาหารท้องถิ่นอีกด้วย แม้การย่างเกลือจะเป็นสากล แต่เทคนิคเฉพาะ เครื่องปรุง และเครื่องเคียงสามารถแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง ความหลากหลายนี้เพิ่มความมั่งคั่งให้กับภูมิทัศน์ทางอาหารโดยรวมของญี่ปุ่น
คุณค่าทางโภชนาการและประโยชน์ต่อสุขภาพ
Mejina มีคุณค่าทางโภชนาการยอดเยี่ยม ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพสำหรับคนรักอาหารทะเล ในฐานะปลาเนื้อขาว มันมีแคลอรีต่ำโดยธรรมชาติขณะที่ให้โปรตีนคุณภาพสูง ปริมาณไขมันตามฤดูกาลที่พัฒนาขึ้นในช่วงเดือนฤดูหนาวรวมถึงกรดไขมันโอเมก้า-3 ที่เป็นประโยชน์ ซึ่งสำคัญต่อสุขภาพหัวใจและการทำงานของสมอง
ปลายังเป็นแหล่งวิตามินและแร่ธาตุที่จำเป็นที่ดี รวมถึงวิตามินดี ซึ่งสำคัญต่อสุขภาพกระดูกและการทำงานของระบบภูมิคุ้มกัน ปริมาณโปรตีนมีคุณภาพสูงเป็นพิเศษ ประกอบด้วยกรดอะมิโนจำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นต่อสุขภาพมนุษย์
สิ่งที่ทำให้ Mejina น่าดึงดูดเป็นพิเศษจากมุมมองด้านสุขภาพคือปริมาณปรอทต่ำเมื่อเทียบกับปลานักล่าขนาดใหญ่บางชนิด สิ่งนี้ทำให้มันเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยสำหรับการบริโภคเป็นประจำ รวมถึงสำหรับหญิงตั้งครรภ์และเด็ก เมื่อบริโภคเป็นส่วนหนึ่งของอาหารที่สมดุล
อาหารกินพืชของปลาซึ่งประกอบด้วยสาหร่ายและสาหร่ายทะเลเป็นหลัก ช่วยเสริมรสชาติที่สะอาดและอ่อนโยน และยังหมายความว่ามีโอกาสน้อยกว่าที่จะสะสมสารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมบางชนิดที่อาจพบในปลาที่กินอาหารในระดับสูงกว่าของห่วงโซ่อาหาร
Mejina เป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่ทำให้ วัฒนธรรมอาหารทะเลญี่ปุ่น พิเศษ - ความเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ความเคารพต่อรสชาติธรรมชาติ และความชื่นชมอย่างลึกซึ้งต่อประเพณีท้องถิ่น ไม่ว่าคุณจะเพลิดเพลินกับมันในรูปแบบเนื้อปลาย่างที่สมบูรณ์แบบในช่วงเดือนฤดูหนาว หรือเรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของมันในระบบนิเวศชายฝั่ง ปลาชนิดนี้เปิดหน้าต่างสู่มรดกทางทะเลอันมั่งคั่งของญี่ปุ่น
ปลาชนิดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ สายพันธุ์ปลาญี่ปุ่น ที่กว้างขวางกว่าซึ่งทำให้อาหารของประเทศหลากหลายและน่าหลงใหล เช่นเดียวกับ สาหร่ายและผลิตภัณฑ์ทางทะเลของญี่ปุ่น อื่นๆ Mejina มีบทบาทสำคัญในระบบนิเวศชายฝั่งและประเพณีทางอาหาร
คุณมีโอกาสได้ลอง Mejina ระหว่าง การเดินทางในญี่ปุ่น หรือไม่? ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณกับปลาที่น่าทึ่งชนิดนี้ คุณเคยพบวิธีการเตรียมแบบใด และพวกมันเปรียบเทียบกับปลาเนื้อขาวอื่นๆ ที่คุณเคยลองอย่างไร? แบ่งปันความคิดของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!
แหล่งที่มา:
- รายงานอย่างเป็นทางการของ MAFF (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
- รายงานการปรับตัวต่อสภาพภูมิอากาศ (ภาษาญี่ปุ่น): https://adaptation-platform.nies.go.jp/moej/conso/...
- รายงานท่องเที่ยว Asahi (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.asahi.com/and/travel/article/15787357#...
- คู่มือการเตรียมปลา (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%82%AF%E3%83%AD%...
- รายละเอียดวิธีการปรุง (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%82%AF%E3%83%AD%...
- ลักษณะรสชาติ (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%82%AF%E3%83%AD%...
- ความชื่นชมของเชฟ (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.asahi.com/and/travel/article/15787357#...
- การเพิ่มทรัพยากรของ MAFF (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
ความคิดเห็น