9명이 이 요리를 만들었어요!
준비 과정:
-
먼저 소스를 준비하세요. 작은 소스팬에 사케, 미린, 설탕, 간장을 넣고 끓입니다. 소스가 끓기 시작하면 불을 끄고 한쪽에 둡니다.
-
우동면은 포장지에 적힌 방법대로 준비하세요. 시라타키 면도 포장지의 지시에 따라 준비합니다.
-
이제 남은 재료를 준비할 차례입니다: 배추는 길게 잘라 작은 직사각형으로 썰어주세요. 쑥갓과 대파도 썰어줍니다.
-
이제 팽이버섯을 자릅니다.
-
두부도 네모나게 썰어줍니다.
-
당근은 얇게 썰어줍니다.
-
간사이 방식:
-
이제 큰 프라이팬이나 냄비에 기름을 두르고 소고기를 넣어주세요.
-
고기 위에 흑설탕을 약간 뿌리고, 미리 만든 소스를 조금 부어줍니다.
-
고기를 뒤집어 양면이 잘 익고 갈색이 돌게 해줍니다.
-
이제 남은 소스(약 320ml)와 다시(240ml)를 팬에 넣으세요.
-
이제 남은 재료를 넣습니다. 익히는 데 시간이 오래 걸리는 재료부터 넣으세요. (면은 제일 나중에 넣습니다)
-
샤부샤부처럼 마지막에 양념하지 않은 고기를 전골에 넣어도 됩니다.
-
팬에 뚜껑을 덮고 소스를 끓여주세요. 끓기 시작하면 불을 줄여 재료가 익을 때까지 끓입니다.
-
완성! 냄비에서 직접 먹으면서 공간이 생기면 재료를 추가로 넣어드세요. 스키야키의 간이 약하면 소스나 다시를 추가로 넣어주세요.
목차:
이것은 일본에서 가장 인기 있는 훠궈(또는 핫팟) 요리 중 하나입니다. 버섯과 배추, 소고기, 면까지 다양한 재료를 맛있고 약간 달콤한 육수에 끓여 먹는 음식입니다. 보통 가족이 다 함께 모여 작은 가스버너를 테이블 위에 두고 바로 요리해서 먹는 경우가 많습니다. 비슷하게 준비하는 요리로는 Shabu Shabu가 있습니다.
스키야키에는 어떤 육수가 사용되나요?
달콤하면서도 짭짤하고 진한 풍미의 간장 베이스 육수가 사용됩니다.
샤부샤부와 스키야키의 차이는 무엇인가요?
전통적으로 Shabu Shabu는 ‘도나베’라고 불리는 특별한 토기 냄비에 조리합니다. 반면, 스키야키는 철 냄비에서 만들어집니다. 조리 방법에도 차이가 있는데, Shabu Shabu는 육수에 재료를 넣어 익히지만, 스키야키는 먼저 냄비에서 소고기를 볶은 후에 나머지 재료를 넣고 조리합니다. 또한, Shabu Shabu의 고기는 스키야키보다 훨씬 얇게 썹니다. 다른 재료로는 잎채소, 두부, 버섯 등이 있는데, 두 요리 모두 비슷하게 사용됩니다.
칸사이 vs. 칸토 스타일의 스키야키
오사카를 중심으로 한 칸사이 지역에서는 먼저 고기를 볶은 다음 설탕, 간장, 사케를 넣어 간을 하고, 일부는 전채로 바로 먹기도 합니다. 반면, 칸토 지역에서는 먼저 스키야키 소스를 만들어두고, 모든 재료를 한 번에 소스에 넣고 끓입니다.
스키야키에는 어떤 재료가 들어가나요?
고기와 소스 외에도
- 배추
- Shungiku(겨울철 일본 전골에 자주 들어가는 일본산 쑥갓)
- 버섯(팽이버섯과 표고버섯)
- 면(우동, Shirataki)
- 두부
- 대파
등이 사용됩니다.
팁: 많은 재료가 일본 특유의 식자재입니다. 혹시 구하기 어렵다면 서양 재료로 대체해도 괜찮아요. Shirataki 면 대신 버미첼리를 사용하거나, 계절 버섯, 시금치, 청경채 등으로 바꿔도 좋습니다.
고기 고르는 팁
스키야키용 고기는 비교적 얇게 썰어야 합니다. 정육점에 부탁하는 것이 가장 좋지만, 집에서 할 때에는 고기를 냉동했다가 반쯤 언 상태에서 얇게 썰면 잘 썰립니다. 일반적으로 이 방법이 효과적입니다. 지방이 잘 마블링된 부위를 고르는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 조리 후에 고기가 질겨질 수 있습니다.
진짜 일본식: 생달걀에 찍어 먹는 스키야키
일본에서는 익힌 스키야키 재료를 식사 전에 생달걀에 찍어 먹는 경우가 많습니다. 단, 일본에서는 위생적으로 문제가 없지만, 한국이나 독일에서는 건강상의 이유로 생달걀 섭취를 권장하지 않습니다!
댓글
저는 건강한 음식을 찾고 있으며, 개인적으로 중국과 일본 요리가 서양(유럽) 요리보다 더 건강하다고 생각합니다.
안녕하세요 Hubert, 우리 생각이 같아서 저도 기쁩니다. 일본과 한국 요리는 채식 위주의 식자재와 지방이 적은 재료를 훨씬 더 많이 사용해요. 많은 인사를 드립니다. Ryusei
좋아 보여요! 저도 곧 그렇게 해볼게요. 그런데 한 가지 질문이 있어요: 그렇게 하면 소스가 좀 너무 많이 만들어지지 않나요? 4인분에 4리터면 좀 많은 것 같은데요? 우리 동네에서는 좋은 미린을 구하기가 쉽지 않고, 가격도 비싸서요. 그리고 또 궁금한 점이 있어요: - 누군가가 알코올에 민감하다면, 사케를 줄여도 맛에 큰 영향이 없을까요? - 전통적으로는 생선 베이스의 다시(예: 가쯔오부시)를 사용하는 건가요, 아니면 콤부-다시도 괜찮을까요? - 왜 독일에서 계란을 넣는 걸 추천하지 않으세요? 일본에서는 계란을 더 신경 써서 사용해서 그런가요? 저는 오스트리아 출신인데, 여기 계란은 그냥 믿고 썼거든요. 그냥 궁금해서 여쭤봅니다. 감사합니다.
안녕 필립, 네가 말한 부분도 꽤 좋은 포인트야 :P 기본적으로, 예를 들어 3리터 정도 있다면 모든 인원에게 국물이 충분할 거야. 국물은 계속 끓이고 있어서 양을 정확히 가늠하기 어렵거든. 우선 2인분의 국물만 먼저 준비한 다음, 그 국물을 4인분에 사용해도 돼. 우리 "슬라이더"로 인분 조절하는 시스템이 이런 경우에는 아쉽게도 잘 맞지 않아 :P. 한국식 전골이나 중국식 훠궈도 마찬가지야. 너의 다른 질문들에 답변을 더 해줄게. - 물론, 사케의 양을 줄이거나, 아예 빼도 돼. 다만 사케를 완전히 빼면 아무래도 맛이 좀 달라지긴 해. - 다시(다시마 육수)는 내 생각엔 어떻게 해도 좋아. 전통적인 다시는 풍미가 좀 더 강하긴 한데, 콤부 다시처럼 채식은 아니야. 채식이나 비건을 선호하는 분들에게는 콤부 다시가 더 잘 맞아. 팁을 주자면, 콤부 다시를 사용할 때는 간장을 조금 섞으면 좋아 :) 또는 표고버섯, 양파, 고추 같은 재료들도 추가할 수 있어. (한국식 다시 육수도 한 번 참고해 봐. 우리 블로그에 레시피가 있으니까, 이것도 정말 잘 어울릴 거야 :) = https://ryukoch.com/de/rezepte/koreanische-dashi-bruehe/ - 달걀에 관한 것도 독일에서 무리 없이 할 수 있을 거라 생각해. 물론, "건강한 달걀"을 추천할게 :) 도움이 되었길 바라. 많은 인사와 함께, 마티아스
정말로 고기 450g, 두부 한 팩, 배추 반 개에다 육수, 버섯, 그리고 야채까지요? 1인분에?
Hallo Verena, 정말 말씀하신 대로 잘못된 부분이 있었습니다. 오류를 발견해 주셔서 감사합니다! 바로 수정하겠습니다. 친애하는 인사를 담아, 류세이