피망 니쿠즈메 다진 고기를 넣은 파프리카

5 / 5 기준 4 평점

업데이트됨: May 11, 2025
pimang-nikujeume

인분: 2

재료

그린 피망 4 조각
혼합 간 고기 200 g
양파 0.5 조각
계란 1 조각
빵가루(일본식 브레드 크럼) 2 큰술 (tbsp)
우유 1 큰술 (tbsp)
소금 1 발가락
페퍼 1 발가락
밀가루 1 큰술 (tbsp)
(무맛) 오일 1 큰술 (tbsp)
케첩 2 큰술 (tbsp)
우스터 소스 1 큰술 (tbsp)
미린(쌀술) 1 큰술 (tbsp)
간장 1 tsp (티스푼)

도구

예리한 칼 1 조각
도마 1 조각
믹싱볼 1 조각
1 조각
주걱 1 조각
꼬치 1 조각
제휴 링크: 연결된 상품이나 서비스를 구매하시면 소정의 커미션을 받습니다. 추가 비용은 없으며 블로그를 지원해주셔서 감사합니다! (^_^)

레시피 정보

채식:
비건:
락토스:
글루텐:
칼로리: 250 2인분 칼로리
난이도: 1/3
매운 정도: 맵지 않음 맵지 않음 맵지 않음 맵지 않음
카테고리: Hauptgericht
준비 시간: 15 Min.
조리 시간: 20 Min.
총 시간: 35 Min.
키워드: Paprika, gefüllt, Hausmannskost, japanisches Essen, einfaches Rezept
원문: ピーマンの肉詰め
이 정보에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다

0명이 이 요리를 만들었어요!

준비 과정:

  1. 피망을 길게 반으로 자르고 씨와 꼭지를 제거합니다. 피망 안쪽에 얇게 밀가루를 뿌려줍니다.

  2. 볼에 다진 고기, 잘게 썬 양파, 달걀, 빵가루, 우유, 소금, 후추를 넣고 잘 섞어 점성이 생길 때까지 반죽합니다.

  3. 준비한 피망 반쪽에 고기 반죽을 단단하게 채워 넣습니다.

  4. 팬에 식용유를 두르고 중불로 달군 뒤, 고기면이 아래로 가게 피망을 팬에 올려 2~3분 정도 노릇하게 구워줍니다. 그 후 뒤집어줍니다.

  5. 팬에 뚜껑을 덮고 불을 줄여 5~6분간 피망이 부드러워지고 고기가 완전히 익을 때까지 조리합니다. 다 익으면 팬에서 꺼냅니다.

  6. 같은 팬에 소스 재료(케첩, 우스터 소스, 미린, 간장)를 넣고 중불에서 살짝 졸여줍니다.

  7. 소스가 걸쭉해지면 피망을 다시 팬에 넣고 골고루 소스를 입히며 데워줍니다.

목차:

    요약

    피망의 고기 속 채우기 요리인 '피만 노 니쿠즈메'는 쇼와 시대 서양 음식 문화의 영향을 받아 일본 가정에서 사랑받는 대표적인 집밥 메뉴입니다. 어린이부터 어른까지 모두 좋아하며, 도시락 반찬이나 저녁 주 요리로 자주 등장하죠. 각 가정마다 조금씩 다른 레시피로 자신만의 개성을 담아내는 이 요리는 고기에 치즈를 넣거나 토마토, 데미글라스 소스로 변화를 주는 등 다양한 방식으로 즐길 수 있습니다. 건강을 생각한다면 두부나 오카라로 고기를 대체하기도 하고, 피망의 쓴맛을 없애기 위해 데치거나 소금을 뿌려 맛을 조절하는 방법도 있어요. 또한 비타민 C가 풍부해 영양 면에서도 훌륭하며, 세계 각지에도 비슷한 요리가 있어 다양한 문화 속에서 사랑받는 음식입니다.

    문화적 배경

    스태프드 페퍼, 또는 “피만노 니쿠즈메(ピーマンの肉詰め)”는 일본에서 인기 있는 가정식 요리입니다. 이 요리는 쇼와 시대에 서양 음식 문화의 영향을 받아 일본 요리에 융합된 사례이며, 남녀노소 모두에게 사랑받고 있습니다. 자주 도시락의 반찬이나 저녁식사의 주 요리로 제공되며, 집집마다 자신만의 레시피가 있어 특별한 개성을 지닌 요리입니다.

    가능한 변형

    스태프드 페퍼는 매우 다양한 방식으로 응용할 수 있는 요리입니다. 예를 들어, 고기 속에 치즈를 넣으면 더욱 풍부한 맛을 내는데, 특히 아이들에게 인기가 많습니다. 토마토 소스나 데미글라스 소스를 곁들이면 서양풍의 느낌을 줄 수 있습니다. 더 건강하게 먹고 싶다면 다진 고기 대신 두부나 오카라를 사용할 수 있습니다. 재료와 소스를 바꿔가며 다양한 맛의 변형을 즐길 수 있습니다.

    흥미로운 사실

    피망은 비타민 C가 풍부하며, 조리 후에도 그 영양소가 잘 유지됩니다. 그래서 스태프드 페퍼는 균형 잡힌 영양식으로 평가받고 있습니다. 만약 피망의 쓴맛을 좋아하지 않는다면, 요리를 하기 전에 끓는 물에 데치거나 소금으로 문지르면 쓴맛이 줄어듭니다. 스태프드 페퍼는 전 세계적으로 사랑받는 요리로, 각 지역마다 속재료와 조리법이 다양합니다. 예를 들어, 터키에는 "Dolma"라는 비슷한 요리가 있으며, 이 요리는 피망에 쌀과 향신료를 넣어 만듭니다.

    @ryukoch 팔로우하기

    우리 인스타그램 커뮤니티에 참여하세요!

    음식 & 여행 사진 / 일본 어드벤처 / 독점 비하인드

    loading
    댓글 남기기

    댓글

    게시물 평가