13명이 이 요리를 만들었어요!
준비 과정:
-
먼저 데미글라스를 준비합니다.
-
이제 소고기에 소금, 후추, 레드와인 2큰술을 뿌려 간을 해주세요.
-
양파는 반달 모양으로 썰어줍니다.
-
버섯도 얇게 썰어줍니다.
-
냄비에 올리브 오일 1큰술을 두르고 고기를 갈색이 나도록 볶아줍니다.
-
고기의 색이 더 이상 붉지 않으면 냄비에서 고기를 꺼내고, 같은 냄비에 버터 1큰술을 녹입니다.
-
양파와 소금 약간, 다진 마늘을 넣고 양파가 약간 투명해질 때까지 볶아줍니다.
-
이제 토마토페이스트 1큰술, 레드와인 120ml, 우스터소스 4큰술, 간장 1큰술, 케첩 3큰술, 흑설탕 2작은술을 넣어줍니다.
-
양파와 재료들을 잘 섞은 뒤 토마토 주스 320ml와 데미글라스 소스를 넣어줍니다.
-
볶아 놓은 소고기, 버섯 그리고 월계수잎도 냄비에 다시 넣어줍니다.
-
모든 재료를 한 번 끓인 뒤, 올라오는 거품은 걷어내 줍니다.
-
Hayashi Raisu를 약 15분 정도 약불에서 끓입니다.
-
이제 간을 볼 시간입니다: 스튜를 맛보고 필요하면 소금을 추가하세요.
-
완성! 접시에 밥을 한쪽에 담고 Hayashi Raisu를 옆에 담아주세요. 맛있게 드세요!
목차:
짭짤하고 풍미 가득, 살짝 달콤한 느낌까지: Hayashi Raisu는 얇게 썬 소고기를 사용한 진한 소스의 맛있는 소고기 스튜로, 폭신한 흰 쌀밥 위에 올려서 즐기는 요리입니다. 진한 레드와인과 과일 맛의 토마토, 흙내음 나는 버섯, 그리고 약간의 달콤한 꿀이 조미료로 어우러져, 부드럽고 완벽한 우마미(감칠맛)를 만들어냅니다. Hayashi Raisu는 특히 아이가 있는 가족들의 식탁에 자주 오르지만, 모든 연령대의 일본인에게 인기 있는 메뉴랍니다!
Hayashi Raisu는 어떻게 탄생했을까?
이 소고기 스튜는 요쇼쿠(Yoshoku) – 즉, 일본식 서양요리에 해당합니다. 이외에도 Poteto Sarada(감자샐러드)나 Korokke(크로켓)가 대표적입니다. 이러한 요쇼쿠 요리들은 19세기 중반, 일본이 엄격히 세계와 단절되던 것을 끝내고 해외, 특히 미국에서 온 상인들이 들어오면서 생겨났습니다. 이 여행자들은 자신만의 레시피를 가져왔고, 일본에서는 현지 입맛과 재료에 맞게 그 요리법들을 변형시키고 재해석했습니다.
Hayashi Raisu라는 이름은 어디서 왔을까?
명확하게 밝혀진 것은 없습니다. 한 가지 이론은 Hayashi라는 이름의 요리사가 회사 식당을 위해 이 요리를 만들었다고 전해집니다. 또 다른 설은 “Hayashi”가 영국 요리 'Hashed Beef'에서 비롯되었고, 그 요리를 밥, 즉 Raisu 위에 올려 먹는 형식이라는 거죠.
Hayashi Raisu를 만들려면 무엇이 필요할까?
이 요리는 집에서도 쉽게 만들 수 있어요. 하지만 정말 정통의 맛을 내고 싶다면 시간이 꽤 걸릴 수 있습니다. 대신, 소스를 간편하게 만들고 싶다면 기성소스(완제품)을 활용해도 괜찮아요.
데미글라스 소스
Hayashi Raisu의 핵심은 바로 진하고 걸쭉한 갈색 소스! 프랑스식 데미글라스 소스가 그것입니다. 이 소스는 전통적인 진한 고기 스톡과 고기 육수를 반반씩 섞어서 만드는데, 손쉽게 만들 수 있지만 인내가 조금 필요해요. 팁: 데미글라스 소스는 다양한 서양요리에 사용하거나, 넉넉히 만들어 두고 냉동했다가 필요할 때 꺼내 쓸 수도 있어요. 데미글라스 소스를 만들려면 다음 재료가 필요합니다:
- 레드와인
- 으깬 토마토
- 뿌리채소(양파, 셀러리, 당근)
- 고기 육수
- 루(밀가루와 오일을 섞어 만든 농도 조절용 베이스)
팁: 직접 만들기가 부담스럽다면 시판되는 데미글라스 소스를 사용해도 괜찮아요!
건더기(주재료)
얇게 썬 소고기, 양파, 버섯이 Hayashi Raisu의 전통적인 재료입니다. 여기에 완두콩이나 좋아하는 다른 채소를 더해도 좋아요. 주의: 고기를 깍둑썰기(덩어리 모양)로 자르는 것은 피해주세요. 맛이 달라져요. 고기를 얇게 썰려면 정육점에서 잘라달라고 부탁하거나, 고기를 살짝 얼린 다음 날카로운 칼로 직접 썰면 됩니다. 일부 아시아 식품점에서도 얇게 썬 고기를 판매합니다.
밥
짭짤한 소스와 곁들여 먹는 담백하고 폭신한 밥이 재미를 더합니다. 완벽한 일본식 밥 짓는 법은 아래에 따로 안내해두었어요. 팁: 밥을 자주 짓는다면, 전기밥솥이 매우 편리할 수 있습니다. 전기밥솥 선택을 도와주는 비교 글도 준비했어요.
댓글