일본의 코로나바이러스 (COVID-19) 일본으로 여행을 떠나야 할까요?

이 글은 코로나바이러스(COVID-19)와 관련된 일본 상황을 중점적으로 다루고 있습니다. 많은 분들이 일본이 안전한지, 일본인들이 바이러스에 어떻게 반응하는지 질문하셔서 하루 동안 자료를 찾아 글로 정리해보았습니다. 모든 출처는 아래 출처 안내 에서 확인할 수 있습니다.

코로나바이러스가 무엇인지는 더 이상 설명할 필요가 없을 것 같지만, 혹시 정확히 모르시는 분들은 출처 안내 를 참고하시기 바랍니다. 여기에는 WHO(세계보건기구) 와 독일 외무부 링크도 있습니다. 여기서 자세하고 최신 정보를 볼 수 있습니다.

코로나바이러스(COVID-19)는 일본에 어느 정도 퍼져 있나요?

일본은 중국 다음으로 가장 큰 영향을 받은 국가 중 하나였어요. 하지만 상황이 점차 안정되면서, 현재는 예를 들어 남한, 이탈리아, 그리고 곧 이란 등이 일본보다 더 심각한 상황입니다(기준: 2020년 2월 27일).

지금은 전염병(에피데믹) 상황은 보이지 않지만, 언제든 발생할 수 있습니다.

업데이트 2020년 2월 28일: 계속해서 새로운 확진자가 발생하고 있으니, 며칠 상황을 지켜봐야 할 것 같습니다.

일본은 매우 발전된 국가이므로, 의료 시스템 또한 잘 갖추어져 있습니다. 몇몇 확진자 수로는 시스템이 과부하되지 않습니다. 해외여행자보험 이 있다면 외국인도 보통 걱정할 필요가 없습니다. 일본의 의료 기준은 독일과 비슷합니다.

한눈에 보는 정보: 일본 지도 (출처: nhk.or.jp)

출처: (4) John Hopkins CSSE 최신 확진자 수

마스크가 효과가 있을까?

일반 마스크는 건강할 때 크게 도움이 되지 않습니다. 대신 자신이 아플 경우, 기침이나 재채기를 할 때 마스크 안으로 하게 되어 일부 바이러스가 마스크에 머무릅니다. 그래도 마스크를 통과해 바이러스가 퍼질 수 있으니 100% 보호 효과는 없습니다.

앞서 말했듯이 일반적으로 쓰는 마스크는 세균 차단력이 낮아 큰 효과가 없습니다. 또, 마스크로 손이나 눈이 보호되지 않아 이 부분을 통해서도 바이러스가 전파될 수 있습니다.

그래도 일본에서 마스크를 구입하려고 하면 이제는 정말 구하기 어렵습니다. 손 소독제도 점점 구하기 어렵고, 한 사람당 한 개만 살 수 있도록 제한이 있을 정도로 재고 부족이 심각합니다.

일본인들이 평소에 왜 마스크를 쓰는지 설명하는 영상이에요.

N95 마스크

N95 마스크는 효과가 있지만, 바이러스를 막기 위해 공기 투과성이 낮아서 일상 생활에서는 착용이 힘듭니다. 그리고 여전히 눈과 손은 보호되지 않습니다. 또한, 마스크를 제대로 착용해야만 제대로 보호할 수 있습니다.

연구 결과, 사람들 중 50%만이 마스크를 올바르게 착용한다고 합니다…

• 마스크를 여러 번 벗었다 쓰면 안 됨
• 얼굴, 특히 마스크 안쪽을 만지지 않기
• 마스크를 재사용하지 말기
• 모두 쉽지 않은 수칙들…

출처: (10) Cheddar

COVID-19에 무엇이 효과가 있나요?

일반 독감에 대처하는 것처럼 행동하면 바이러스로부터 스스로를 보호하는 데 상당 부분 도움이 됩니다. 아래 팁들은 모두 잘 아는 내용이지만, 간단하면서도 효과적입니다!

• 손 씻기(간단하게 씻지 말기)
  • 레스토랑/분식집에서 식사할 때도 먼저 손을 씻거나 최소한 소독하기
  • 집에 오면 가장 먼저 꼼꼼하게 손 씻기
• 손 소독제 사용하기(일본 등 많은 공공장소에서 비치)
• 환자와는 약간 거리두기
  • 단, 아시아인이나 특정 그룹의 사람들을 단지 바이러스 유행 국가처럼 보인다는 이유로 피하지 마세요. 그런 행동은 전혀 도움이 안 되고 인종차별적입니다. 통계상 큰 차이가 없습니다.
• 손가락으로 입, 코, 눈을 만지지 않기
• 기침이나 재채기를 손에 하지 말고, 팔꿈치나 티슈에 하고 바로 버리기
• 마스크를 사용했다면 바로 버리기
• 더 신경쓴다면, 공공장소 자체를 피하기( 코멘트: 개인적으로 과하다고 생각합니다(2020.02.27 기준))

출처: (1) 외무부 & (12) ZDFheute Nachrichten

현재 어떤 곳이 폐쇄되었나?

전염병을 막기 위해 일부 공공장소, 학교 및 유치원이 폐쇄되고 있습니다. 하지만 지역적으로만 적용됩니다. 특히 코로나바이러스가 확인된 지역(도시)에 해당합니다.

• 홋카이도 내 학교 3월 4일까지 휴교 출처: (8) JapanTimes 
• 거의 모든 국립 박물관 3월 16일까지 휴관 출처: (2) Asahi News
• 일부 행사, 스포츠 경기, 콘서트 등
• 업데이트 2020.02.28 - 디즈니랜드 3월 15일까지 휴장 출처: (15) JapanTime
• 업데이트 2020.02.28 - 일부 동물원과 기타 공공장소 역시 폐쇄

일본 여행을 가야 할까?

지금까지는 가능! 하지만 매일, 아니 몇 시간마다 상황이 달라질 수 있습니다.

" 기준: 2020.02.26 신종 코로나바이러스(SARS-CoV-2)로 인한 COVID-19 확산으로 인해, 감염자 확인이나 입국 제한 조치, 검역 및 입국 금지까지 더욱 강화될 수 있습니다." 출처: (1) 외무부

“최근 14일 이내 중국 후베이성 및 저장성에 체류하거나, 해당 지역에서 여권이 발급된 외국인 여행자는 2월 13일부터 코로나바이러스 확산으로 인해 일본 입국이 금지되고 있습니다. 자세한 내용은 건강 안내 참고.” 출처: (1) 외무부

해외여행자보험

이런 시기일수록 해외여행자보험은 더더욱 중요합니다. 젊고 건강하다면 치명률은 낮지만, 입원과 약값 등으로 인해 큰 비용이 발생할 수 있으니 여행자보험 가입을 권장합니다.

주의하세요! 일부 신용카드(예: Miles and More) 및 클럽 멤버십(예: ADAC)에는 이미 여행자보험이 포함된 경우가 있으니, 추가 보험을 들기 전에 확인하세요.

출처 안내:

1. 외무부 - 독일 정부의 여행 안전 정보 및 경보:
   • https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/japansicherheit/213032
   • https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2294930/60ed84179c8b41d7b015778bef6f977e/ncov-data.pdf
2. 아사히 뉴스 - 일부 박물관 임시 폐쇄: http://www.asahi.com/ajw/articles/13158577?fbclid=IwAR0Wp3umI_SF3Jr7rhlO-TRCxuS2aDwc3dDMpJT4jIuMaQz3Rs07Wq47nJg
3. NHK 뉴스 - 일부 박물관 임시 폐쇄: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200226/k10012303011000.html?fbclid=IwAR1WJJBT4oEK75AUL2uBsxyw7Q28GjCtuBoxpuZNecQbuHbdbymQpAprwJQ
4. John Hopkins CSSE 최신 확진자 수: https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
5. WHO(세계보건기구) - 코로나바이러스 정보: https://www.who.int/health-topics/coronavirus
6. NZZ Neue Zürcher Zeitung - 의사가 코로나바이러스 관련 질문 답변: https://www.youtube.com/watch?v=4cmewf9w3IY
7. NDR 가이드 - 백신 개발에 박차를 가하다: https://www.youtube.com/watch?v=UIcbeNeQFp8
8. JapanTimes - 홋카이도 학교 휴교: https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/26/national/hokkaido-school-close-coronavirus/#.XldsYpMzaL8
9. CNA 뉴스 - 일본 정부의 바이러스 대응: https://www.youtube.com/watch?v=_vFqLgjm948
10. Cheddar 유튜브 채널 - 어떤 마스크를 착용해야 하는지: https://www.youtube.com/watch?v=5M7saVTtBQI
11. Al Jazeera English - 아베 신조 일본 총리 기자회견: https://www.youtube.com/watch?v=2ZLnnlhKjlE
12. ZDFheute Narichten - 감염 예방 방법: https://www.youtube.com/watch?v=QVeh1tbOOxc
13. Bloomberg - 일본 아베 총리, 모든 학교 휴교 요청: https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-26/most-new-infections-now-outside-china-who-says-virus-update
14. The Mainichi - 정부, 모든 학교에 휴교 요청 계획: https://mainichi.jp/english/articles/20200227/p2g/00m/0na/101000c
15. JapanTime - 도쿄 디즈니랜드 3월 15일까지 휴장: https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/28/national/tokyo-disneyland-closed-coronavirus/
16. CNA - 도쿄 디즈니랜드, 2주간 휴장: https://www.channelnewsasia.com/news/asia/coronavirus-japan-tokyo-disneyland-disneysea-closing-two-weeks-12479658
17. Wall Street Journal - 코로나바이러스 진단 키트 작동 원리: https://www.youtube.com/watch?v=tgyzdgf66eM
18. NHK - 홋카이도, 코로나 3주간 비상사태 선포: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200228_45/