News

Il quartiere Taito di Tokyo bandirà nuovi servizi di alloggio privato da gennaio.

Le crescenti lamentele spingono al divieto

Scritto e analizzato da Ryusei Hosono • • Aggiornato: 10 settembre 2026
tokyo-quartiere-taito-vietera-nuovi-servizi-di-alloggio-privato-da-gennaio

A flat, woodblock-style illustration built around a bold red prohibition sign: a circle with a diagonal slash, stamped over the silhouette of a Japanese house. The house is rendered in navy blue on a cream background, and its cutaway interior shows a made bed and a small lamp, marking it clearly as a guesthouse or private lodging rather than an ordinary home. The scene around it sets the location. A clipped pine tree grows from a low wall on the left, and on the right a five-story pagoda rises in front of a large red sun, with rounded shrubs at its base. The pagoda and sun evoke the Senso-ji temple area in Asakusa, which sits in Tokyo's Taito Ward. Stylized gold clouds drift along the ground on both sides, completing the traditional Japanese print look. The message is simple and visual: lodging stays in this neighborhood are being crossed out.

A flat, woodblock-style illustration built around a bold red prohibition sign: a circle with a diagonal slash, stamped over the silhouette of a Japanese house. The house is rendered in navy blue on a cream background, and its cutaway interior shows a made bed and a small lamp, marking it clearly as a guesthouse or private lodging rather than an ordinary home.

The scene around it sets the location. A clipped pine tree grows from a low wall on the left, and on the right a five-story pagoda rises in front of a large red sun, with rounded shrubs at its base. The pagoda and sun evoke the Senso-ji temple area in Asakusa, which sits in Tokyo's Taito Ward. Stylized gold clouds drift along the ground on both sides, completing the traditional Japanese print look. The message is simple and visual: lodging stays in this neighborhood are being crossed out.


Testo visibile nell'immagine

No clearly readable text is present in the image.

Il quartiere Taito di Tokyo bandirà nuovi servizi di alloggio privato da gennaio.

Indice dei contenuti:

    TL;DR

    Il distretto di Taito a Tokyo, che comprende Asakusa e Ueno, bloccherà le nuove licenze per gli affitti brevi privati da gennaio. La decisione arriva dopo le lamentele dei residenti per rumore e rifiuti. Gli alloggi già esistenti non saranno vietati, ma saranno soggetti a controlli più stretti.

    Il quartiere di Taito a Tokyo, che ospita le popolari mete turistiche di Asakusa e Ueno, prevede di vietare nuovi servizi di alloggio privato nelle aree residenziali e in altre località dove locande e hotel sono soggetti a restrizioni. Il quartiere ha presentato una bozza di ordinanza durante una sessione dell'assemblea martedì e punta a mettere in vigore l'ordinanza a gennaio del prossimo anno.

    Lamentele crescenti dietro il divieto

    Il quartiere di Taito ha visto un'impennata nel numero di alloggi privati dopo che la Legge sugli alloggi privati è entrata in vigore nel 2018, legalizzando l'operazione di tali attività nelle aree residenziali. Il comune afferma di aver ricevuto numerose lamentele riguardo a comportamenti scorretti degli ospiti, tra cui:

    • Smaltimento improprio dei rifiuti
    • Rumore

    Un cambiamento nella politica nazionale apre la porta

    La mossa arriva dopo che l'Agenzia del Turismo del Giappone ha rilasciato una notifica a luglio che rende possibile per i comuni vietare tali servizi di alloggio gestiti privatamente.

    Alloggi esistenti esenti ma soggetti a controlli più rigorosi

    Il quartiere afferma che gli alloggi privati esistenti non saranno soggetti al divieto, citando l'impatto su operatori commerciali e turisti. Invece, prevede di intensificare la guida e la supervisione delle attività attualmente operanti, oltre a implementare sanzioni più severe.

    Il sindaco promette un equilibrio tra turismo e vita quotidiana

    Il sindaco Hattori Yukuo ha dichiarato che il quartiere mira a garantire il corretto funzionamento dei servizi di alloggio privato e a mantenere un ambiente di vita tranquillo per i residenti. Ha detto che il quartiere lavorerà per creare un ambiente in cui sia i residenti locali che i visitatori possano trascorrere il tempo comodamente e sviluppare attrazioni turistiche in armonia con il sostentamento della popolazione locale.

    Fonti e approfondimenti

    1. NHK WORLD-JAPAN — Tokyo's Taito Ward to ban new private lodging services | NHK WORLD-JAPAN News
    2. NHK WORLD-JAPAN — Tokyo's Taito Ward to ban new private lodging services | NHK WORLD-JAPAN News
    Segui @ryukoch ora

    Entrate a far parte della nostra community di Instagram!

    Cibo e foto di viaggio / Avventure in Giappone / Momenti esclusivi BTS

    loading
    Scrivi un commento ora

    Commenti

    Vota questo post