Viaggi in treno in Giappone La guida definitiva per esploratori e turisti

Il Giappone è famoso per la sua eccellente, innovativa e incredibilmente affidabile rete ferroviaria, che trasforma il viaggio in una vera esperienza. Questa guida raccoglie tutte le informazioni essenziali sui viaggi in treno in Giappone – dai vantaggi e le particolarità linguistiche, alla varietà di tipologie di treni, fino alle opzioni di biglietti, carte IC, Rail Pass, regolamenti sul bagaglio e peculiarità culturali. Così sarai perfettamente preparato per immergerti in questa affascinante avventura su rotaia.

Vantaggi dei viaggi in treno in Giappone

Viaggiare in treno in Giappone ti permette di raggiungere quasi ogni angolo del paese in modo rapido, pulito e confortevole. I treni circolano con alta frequenza, eliminando praticamente le lunghe attese. Grazie all'infrastruttura moderna, dagli Shinkansen supersveloci ai treni locali più accoglienti, avrai sempre la connessione giusta – sia che tu stia viaggiando in una grande città o in zone isolate.

Indicazioni linguistiche e sistemi informativi

Nonostante l'uso preponderante dei caratteri giapponesi nei menu e sulle bacheche, in tutte le principali stazioni e sui collegamenti a lunga distanza troverai segnaletica bilingue. Gli annunci e l'assistenza alle macchinette per biglietti e agli sportelli sono spesso offerti anche in inglese, facilitando notevolmente l'orientamento.

Fornitori e compagnie ferroviarie

Japan Rail (JR)

Japan Rail, precedentemente di proprietà statale e oggi privatizzata, gestisce la rete ferroviaria più estesa del paese. Particolare rilievo hanno gli Shinkansen, i treni ad alta velocità che collegano le città in tempi record. Con i JR Rail Pass puoi viaggiare come turista in modo economico e illimitato per un determinato periodo.

Compagnie private

Oltre a JR, in quasi ogni grande città sono operativi anche gestori privati. A Tokyo, ad esempio, aziende come Odakyu Electric Railway, Keio Corporation, Tobu Railway, Seibu Railway e Tokyu Corporation sono presenti, mentre nell’area Kyoto/Osaka operano, tra gli altri, Keihan Electric Railway, Hankyu Railway, Hanshin Railway e Kintetsu Railway, che gestiscono il traffico ferroviario locale. È importante notare che il Japan Rail Pass è valido esclusivamente per i treni JR, per cui per le linee private sono necessari biglietti separati.

Panoramica dei tipi di treni

Local (futsū)

I treni Local si fermano a ogni stazione e ricordano in funzione la S-Bahn in Germania. Sono ideali per tratte brevi e per il trasporto urbano.

Express

I treni Express servono esclusivamente le grandi città, garantendo viaggi più rapidi su tratte regionali – paragonabili ai treni regionali in Germania.

Rapid Express

I treni Rapid Express sono simili all’Intercity (IC) in Germania, ma senza il supplemento. Percorrono tratte più lunghe con poche fermate intermedie, offrendo così un'opzione di viaggio efficiente.

Limited Express

I treni Limited Express operano frequentemente verso mete turistiche come località Onsen o resort e spesso richiedono la prenotazione. Personalmente, utilizzo il Limited Express solo quando non ci sono alternative o quando il tempo di viaggio è drasticamente ridotto – cioè, se disponi di circa la metà del tempo consueto. Per esempio, sulla tratta per Hakone, dove un Limited Express impiega circa 1 ora e 34 minuti e il treno regionale circa 1 ora e 58 minuti, a mio avviso non conviene optare per il più costoso Limited Express.

Super Express (Shinkansen)

Lo Shinkansen, conosciuto in tutto il mondo come Bullet Train, collega le città a velocità mozzafiato fino a 320 km/h. A causa dell'alta richiesta, è consigliabile prenotare il posto a sedere per evitare situazioni scomode nei treni affollati.

• Lo Shinkansen è stato inaugurato nel 1964 tra Tokyo e Osaka.

  ^[1]

• Nel 2014 ha celebrato il suo 50° anniversario.

  ^[1]

• La velocità massima è passata, da inizialmente 210 km/h, fino a raggiungere i 320 km/h.

  ^[1]

• Oggi circa 1 milione di passeggeri al giorno utilizza questo sistema impressionante.

  ^[1]

Overnight Trains

Gli Overnight Trains partono da Tokyo esclusivamente in direzione di Takamatsu o Izumo e offrono cabine private per un comodo viaggio notturno. La prenotazione è particolarmente importante, poiché i posti disponibili si esauriscono rapidamente.

Comfort a bordo del treno

Green Car

Il Green Car ti offre un’esperienza di viaggio di alto livello con più spazio per le gambe e sedili più confortevoli – ideale se tieni al comfort extra.

Gran Car

La classe Gran Car rappresenta la variante di lusso del treno. Qui vengono spesso offerti servizi aggiuntivi come servizio di camerieri, bevande illimitate, snack e Bento Box. Questa classe, tuttavia, non è disponibile su tutti i treni.

Tariffe e biglietti – Panoramica di tratte selezionate (Stato: 06 aprile 2025)

Nota che i prezzi e la durata del viaggio possono variare in base al tipo di treno e al momento della prenotazione.

Acquisto biglietti e prenotazione

I biglietti possono essere acquistati sia tramite le macchinette self-service che presso gli sportelli delle stazioni principali. È consigliabile avere a portata di mano tutte le informazioni necessarie, come la destinazione, l'orario di partenza e il numero di viaggiatori, prima dell'acquisto. Anche le agenzie di viaggio offrono la vendita di biglietti per treni. Le prenotazioni dei posti possono essere effettuate fino a un mese in anticipo e sono particolarmente raccomandate nei fine settimana e nei giorni festivi. All'ingresso e all'uscita, i biglietti vengono scansionati e, in caso di discrepanze, eventuali differenze tariffarie vengono regolate tramite la macchina Seisanki.

Sistemi di pagamento pratici: La IC-Card

La IC-Card è un biglietto di trasporto ricaricabile, pratico, utilizzato su treni (Local, Rapid, Express – ma solitamente non su Limited Express e Shinkansen), minimarket o distributori di bevande. L'addebito viene calcolato in base ai punti di partenza e di arrivo, e al termine del percorso viene visualizzato il saldo residuo. Tutte le IC-Card compatibili funzionano in maniera integrata, tanto che, ad esempio, la Pasmo diffusa a Tokyo può essere usata anche sui treni JR.

Rail Pass e offerte speciali

Per i turisti che pianificano lunghi viaggi in treno, i Rail Pass offrono un eccellente rapporto qualità-prezzo. Il JR-Pass, così come le varianti regionali, come l’Hokuriku Arch Pass, il Kansai Thru Pass, lo Shikoku Rail Pass e altre opzioni di JR East, JR Central, JR West, JR Hokkaido o JR Kyūshū, ti permettono di viaggiare in modo flessibile e conveniente.

City Pass

I City Pass sono validi per singole città e includono, oltre al treno, metropolitana, autobus e tram – ideali per esplorare ogni angolo urbano.

Seishun 18

Il Seishun 18-Pass è un biglietto economico, utilizzabile per cinque giorni, ma senza la possibilità di usufruire dei treni Express e Shinkansen. È perfetto per viaggi tranquilli e per godersi paesaggi suggestivi.

Regole di comportamento e comportamento a bordo

Quando sali, assicurati sempre che siano prima i passeggeri in discesa a sbarcare. Nei treni affollati conviene tenere lo zaino stretto al petto per non intralciare gli altri viaggiatori. Parlare al telefono ad alta voce, fare conversazioni rumorose o riprodurre musica sono comportamenti scoraggiati – così come mangiare e bere nella maggior parte dei treni, sebbene alcuni Shinkansen siano provvisti di appositi tavoli e portabevande per consentire di consumare i pasti durante il viaggio. I posti riservati, destinati a passeggeri anziani, donne in gravidanza o persone con disabilità, devono essere sempre lasciati liberi.

Mangiare a bordo del treno

Nella maggior parte dei treni non è consentito portare cibo e bevande. Tuttavia, molti Shinkansen, grazie ai tavoli e ai portabevande a disposizione, permettono di mangiare in tutta tranquillità. Un vero e proprio must sono gli Ekiben – Bento box che offrono specialità regionali e rendono il pasto un’esperienza culinaria durante il viaggio.

Pianificazione degli itinerari e strumenti di navigazione

Pianificare un viaggio in treno in Giappone può risultare complesso, data la moltitudine di fornitori e collegamenti. Siti consigliati come Hyperdia e Jorudan offrono informazioni dettagliate su orari, costi e collegamenti. Personalmente consiglio Google Maps , poiché questa app non solo fornisce itinerari e orari precisi, ma si distingue anche per la sua facilità d’uso e l’aggiornatezza.

Istruzioni passo-passo per viaggiare in treno

1. Preparare il biglietto: Assicurati di avere a portata di mano il tuo biglietto, la tua IC-Card o il tuo Rail Pass.
2. Attraversare i tornelli: Tieni il biglietto davanti ai tornelli o agli sportelli e segui le istruzioni.
3. Individuare il treno: Controlla le bacheche o i monitor elettronici sul binario per identificare il tuo treno. Non esitare a chiedere aiuto al personale in caso di dubbi.
4. Salire a bordo: Imbarcati in modo ordinato e trova il tuo posto prenotato.
5. Raggiungere la destinazione: Scendi dal treno solo quando le porte sono completamente aperte, per garantire un flusso regolare.
6. In caso di problemi: Se necessario, utilizza la macchina di adeguamento della tariffa (Seisanki) in caso di discrepanze nel calcolo del prezzo o nel percorso scelto.

Caratteri utili e termini

• Stazione attuale: Toeki (当駅)
• Ricaricare: Chaagi (チャージ)
• Uscita: Deguchi (出口)
• Bummelzug: kakutei (各停)
• Expresszug: Tokkyu (特急)
• Macchina di adeguamento della tariffa: Seisanki (精算機)
• Nord: Kita (北)
• Est: Higashi (東)
• Posto prioritario: Yusenseki (優先席)
• Semi-Express: Jutokkyu (準特急)
• Sud: Minami (南)
• Ovest: Nishi (西)
• Treno: Densha (電車)

Questi termini ti possono aiutare a orientarti rapidamente nelle stazioni, che sono prevalentemente giapponesi.

Altre peculiarità del trasporto ferroviario giapponese

Alcuni treni dispongono di vagoni "Women Only", riservati esclusivamente alle donne, offrendo così ulteriore comfort e sicurezza. Allo stesso modo, gli Ekiben – Bento box regionali, appositamente confezionati per i viaggiatori in treno – rappresentano un punto di forza culinario che esprime in modo unico la varietà della cucina giapponese.

IC-Card: panoramica delle carte più importanti

L'utilizzo delle IC-Card permette di viaggiare in maniera flessibile e senza contanti. La seguente tabella fornisce una panoramica delle carte più comuni, dei loro emittenti, delle aree coperte e delle peculiarità:

Con queste IC-Card sarai flessibile e in movimento – sia nelle grandi città che nelle zone isolate.

Ulteriori regolamenti sul trasporto

Nei treni e negli autobus non è generalmente consentito portare biciclette. Anche cani e altri animali domestici sono ammessi solo in casi eccezionali, per garantire un flusso regolare e la sicurezza di tutti i passeggeri.

Regolamenti su bagagli e trasporto

Oggetti per i quali il trasporto è gratuito

• Sono consentiti valigie, borse da viaggio e bagagli simili.
• Attrezzature sportive, come ad esempio surfboard, possono essere trasportate purché siano contenute in apposite borse per surfboard.
• Strumenti musicali, articoli per il tempo libero e giocattoli sono ammessi, a condizione che vengano trasportati in sicurezza e, se necessario, in posizione verticale all’interno del treno.

Anche se attrezzature sportive o strumenti musicali presentano dimensioni maggiori, possono essere trasportati, purché siano imballati in sicurezza e mantenuti in posizione verticale. ^[2]

Oggetti per i quali è previsto un supplemento

• Per piccoli cani, gatti, uccelli o animali simili valgono regolamenti speciali: devono essere trasportati in una custodia che misuri complessivamente (lunghezza, larghezza, altezza) al massimo 120 cm, e il peso totale della custodia e dell’animale non deve superare i 10 chilogrammi. Animali selvatici, serpenti, ecc. sono esclusi da questa norma. ^[2]

Biciclette

• Le biciclette utilizzate per ciclismo su pista o per competizioni sportive devono essere smontate e imballate in apposite borse per biciclette.
• Le biciclette pieghevoli devono essere ripiegate e riposte in borse per biciclette.

^[2]

Inoltre

I cani guida (come quelli per non vedenti, cani da assistenza o per l'udito) possono essere trasportati (limitatamente alle registrazioni approvate dalla legge). Le sedie a rotelle con dimensioni massime di 120 cm in lunghezza e altezza e 70 cm in larghezza sono ammessi. ^[2]

Conclusioni

I viaggi in treno in Giappone uniscono efficienza, comfort e fascino culturale in un’esperienza di viaggio unica. Dalla varietà dei tipi di treno – dai collegamenti locali fino allo Shinkansen supersveloce – alle opzioni flessibili di biglietti e Rail Pass, passando per le pratiche IC-Card, regolamenti severi per i bagagli e affascinanti peculiarità come i Departure Jingles, il sistema ferroviario giapponese offre la soluzione perfetta per ogni viaggiatore. Il mio consiglio personale: utilizza Google Maps per pianificare il percorso, poiché questa app ti fornisce informazioni precise e aggiornate – un consiglio basato sulla mia esperienza. Inoltre, nella maggior parte dei casi evito deliberatamente il Limited Express, a meno che tu non abbia una forte urgenza o che il risparmio di tempo sia significativo; ad esempio, per Hakone il Limited Express, con 1 ora e 34 minuti di viaggio, rispetto al treno regionale che impiega 1 ora e 58 minuti, a mio parere non compensi il maggior costo.

Che tu stia programmando una rapida fuga in città o l'esplorazione tranquilla della campagna giapponese, con questa guida sarai perfettamente preparato per sfruttare appieno l'affascinante rete ferroviaria del Giappone.

Fonti:

1. Japan.go.jp – The Shinkansen, Japan’s High-Speed Rail
2. SoraNews24 su Departure Jingles
3. JR Central – Regolamenti su bagagli e trasporto