Indice dei contenuti:
Nessun viaggio in Giappone è completo senza almeno una visita in un onsen. Ma cos'è esattamente un onsen? È la quintessenza del trattamento benessere giapponese! Gli onsen sono sorgenti termali naturali, che sono state ampliate in resort simili a terme. In tutto il Giappone ci sono oltre 30.000 sorgenti termali e oltre 3000 resort, distribuiti in tutto il paese.
Come si scaldano gli onsen?
L'acqua dell'onsen deve provenire da una sorgente geotermica, dove viene riscaldata da attività vulcaniche sotterranee. L'acqua è ricca di minerali, che sono considerati estremamente salutari per la pelle, la circolazione e la salute generale. L'acqua nelle vasche degli onsen, per inciso, deve provenire da una sorgente vulcanica ed essere calda almeno 25 gradi.
Come appare un onsen?
Un onsen è strutturato in modo simile a una piscina termale tedesca: c'è un'area di ingresso, spogliatoi, docce e servizi igienici. Ci sono onsen semplici e più piccoli che hanno solo una o due vasche. La maggior parte degli onsen più grandi, tuttavia, hanno cinque o addirittura più vasche e spesso anche una sauna. Di solito ci sono piscine interne ed esterne.
Onsen nella cultura giapponese
Gli onsen svolgono un ruolo molto importante nella cultura giapponese. Da un lato, sono ovviamente una popolare attrazione turistica. Dall'altro lato, non è insolito per le famiglie, le coppie o i gruppi di amici fare una gita di un giorno in un onsen. A proposito: non tutti potevano accedere agli onsen in passato. Durante l'epoca Kamakura, ad esempio, gli onsen erano considerati un lusso e un resort benessere e venivano frequentati solo dalla classe superiore e dai guerrieri.
Sento vs. Onsen
Qual è la differenza tra onsen e sento? In un onsen, l'acqua calda proviene da una sorgente vulcanica. Un sento, d'altra parte, è un bagno pubblico che, sebbene attiri anche con acqua calda, viene riscaldata artificialmente. A proposito: le regole di comportamento che analizzeremo di seguito sono le stesse sia per i sento che per gli onsen.
Mangiare dopo l'onsen
Molti onsen hanno una propria area gastronomica, dove i visitatori possono mangiare qualcosa o bere un tè . Di solito vengono serviti piatti classici giapponesi , come udon o okonomiyaki . Un piatto speciale è l'“onsen-tamago”, cotto lentamente nella vasca dell'onsen. L'albume dell'onsen-tamago rimane incredibilmente cremoso e morbido, mentre il tuorlo diventa relativamente sodo, ma rimane comunque intensamente giallo.
Molti onsen hanno anche specialità sane sul menu, che provengono dalla regione e che non si trovano da nessun'altra parte.
Regole importanti - come comportarsi in un onsen
Se visiti un onsen per la prima volta, ci sono alcune regole che devi assolutamente seguire.
Le scarpe devono rimanere fuori
L'area dell'onsen non deve essere contaminata da scarpe sporche. Di solito ci sono armadietti per le scarpe che puoi usare gratuitamente.
I tatuaggi sono (di solito) vietati
I tatuaggi nella cultura giapponese erano un tempo fortemente associati alla criminalità e ai criminali. Molti onsen, quindi, hanno ancora una rigida regola "No Tattoo". Alcuni onsen consentono l'ingresso ai bagnanti con tatuaggi se questi sono abbastanza piccoli. Contatta l'onsen che desideri visitare in anticipo per scoprire se i tatuaggi sono un problema.
Uomini e donne si bagnano separatamente
Ai primi tempi della cultura degli onsen in Giappone, uomini e donne potevano fare il bagno insieme. Ora, tuttavia, quasi tutti gli onsen hanno aree separate per uomini e donne. I bambini sono generalmente ammessi in entrambe le aree.
La nudità è obbligatoria
Negli onsen, di solito non si indossano vestiti. Questo vale anche per i costumi da bagno e i pantaloncini. Se ti muovi nell'area interna, puoi avvolgerti un asciugamano.
Lavati accuratamente prima dell'onsen
L'acqua dell'onsen dovrebbe rimanere pulita e pura. Pertanto, è considerato appropriato che i bagnanti si lavino accuratamente prima di entrare nell'onsen. Di solito c'è un'area dedicata a questo scopo, dove vengono forniti anche saponi e shampoo.
Un onsen non è una piscina di divertimento
Spruzzi, salti o risate forti: tutte queste cose sono estremamente fuori luogo in un onsen. Invece, i bagnanti dovrebbero rilassarsi e godersi l'atmosfera speciale in tranquillità.
Gli asciugamani non vanno messi in acqua
Non immergere mai il tuo asciugamano nell'acqua, anche se è completamente pulito. Questo è considerato estremamente scortese.
I capelli devono essere legati
Se hai i capelli lunghi, dovresti raccoglierli in modo che non cadano nell'acqua. Questo è visto come "impuro".
Dopo il bagno dovresti riposarti
Fare il bagno nell'acqua calda può essere estremamente faticoso. Pertanto, non dovresti fare piani impegnativi dopo il bagno. La maggior parte degli onsen ha un'area lounge in cui puoi acquistare bevande. La bevanda consigliata dopo il bagno nell'onsen è, per inciso, il latte fresco.
Effetto
L'acqua in cui fai il bagno negli onsen di solito ha un'alta concentrazione di minerali e altri elementi. Pertanto, è estremamente salutare. La circolazione sanguigna viene stimolata e l'invecchiamento della pelle viene rallentato. Le tensioni muscolari vengono alleviate dall'acqua calda e anche la circolazione viene stimolata. Inoltre, l'atmosfera rilassante che prevale nelle piscine degli onsen può favorire la calma mentale e aiutare in caso di disturbi del sonno e depressione.
Kanji/caratteri - I termini più importanti relativi al bagno onsen
- Sorgente termale / Onsen 温泉
- Acqua/ Oyu お湯
- Acqua calda da una sorgente naturale/ tennen onsen 天然温泉
- Bagno / Ofuro お風呂
- Bagno/ Nyūyoku 入浴
- Biglietto d'ingresso/ Nyūjōken 入場券
- Adulti/ Otona 大人
- Studenti/ Shōgakusei 小学生
- Donna/ Onna 女
- Bagno per donne/ Onnayu 女湯
- Bagno per donne/ Himeyu 姫湯
- Uomo/ Otoko 男
- Bagno per uomini/ Otokoyu 男湯
- Bagno per uomini/ Tonoyu 殿湯
- Bagno all'aperto/ Rotenburo 露天風呂
- Shampoo/ Shampu シャンプー
- Sapone/ Body soap ボディーソープ
- Sala relax/ Kyūkeishitsu 休憩室
- Raccomandazione/ Osusume おすすめ
In quali città si trovano gli onsen più famosi?
Beppu
Beppu si trova sulla principale isola meridionale di Kyūshū ed è una delle città onsen più antiche e famose della regione di Oita. Qui ci sono oltre 3.700 sorgenti termali, in cui ogni anno fanno il bagno 12 milioni di ospiti.
Atami
Questa regione è anche chiamata "mare caldo" ed è nota come area onsen fin dall'epoca Edo (1603-1868). Oggi i diversi onsen intorno ad Atami sono molto popolari tra i ricchi e famosi.
Hakone
In questa popolare città onsen nella prefettura di Kanagawa, ogni anno trascorrono le vacanze circa 3 milioni di visitatori. Fin dal 1200, i viaggiatori vengono qui per trascorrere la notte in accoglienti ryokan e fare il bagno nelle sorgenti termali.
Kinosaki
Questa città resort nella prefettura settentrionale di Hyōgo sul Mar del Giappone è nota per le sue sorgenti termali fin dall'VIII secolo. Oltre ai famosi bagni, anche la città stessa incanta con il suo fascino nostalgico.
Shimoda
Qui ci sono quattro sorgenti termali: Rendai-ji Onsen, Kawachi Onsen, Shirahama Onsen e Kannon Onsen.
Nozawa
Questa non è solo una delle migliori aree sciistiche del Giappone, ma è anche perfetta per un rilassante bagno onsen. Inoltre, qui potrai gustare ottime specialità locali.
Yudanaka
Yudanaka Onsen è un luogo popolare per le sorgenti termali da diverse centinaia di anni. Oggi, per inciso, è una città relativamente moderna.
Kusatsu
Questo è uno dei resort onsen più popolari del Giappone. L'acqua di sorgente qui è considerata particolarmente salutare. Una particolare attrazione è "Yumomi", in cui l'acqua calda viene raffreddata con grandi pale di legno.
Shirahama
Qui ci sono non solo sorgenti termali, ma anche bellissime spiagge. Spesso vengono qui ospiti dalla regione di Kansai.
Dogo
Questo onsen è un vero e proprio consiglio segreto! Il bagno a più piani è frequentato principalmente dai locali, ma ha anche ispirato il famoso film d'animazione "La città incantata".
Yufuin
Questa incantevole città onsen si trova in una valle, circondata da alte montagne. Dalle piscine all'aperto degli onsen qui, hai una vista meravigliosa sul paesaggio.
Onsen in Germania?
Il prossimo viaggio in Giappone non è ancora in programma, ma vuoi comunque goderti un bagno onsen? Sfortunatamente, in Germania non ci sono onsen davvero autentici, dopotutto non abbiamo sorgenti vulcaniche. Ci sono alcuni bagni in stile giapponese che si chiamano "onsen". Ma anche questi devono riscaldare l'acqua del bagno artificialmente. I bagni termali sono i più simili agli onsen. Tuttavia, tra la cultura del bagno giapponese e quella tedesca c'è un mondo di differenza. Pertanto, un'esperienza onsen davvero originale purtroppo la puoi avere solo in Giappone...
Commenti