Basi giapponesi

Natto

Fagioli di soia fermentati

Scritto e analizzato da Ryusei Hosono • • Aggiornato: 3 luglio 2024
4.4 (105 Valutazioni)
natto

A dark ceramic bowl filled with natto, Japanese fermented soybeans, takes up the right side of the frame. The beans are light tan with a glossy, sticky sheen, and fine stringy threads cling to them, the hallmark of fermentation. A sprig of shiso with tiny purple flowers rests on top as a garnish. Behind the bowl, a tied bundle of rice straw holds more of the same beans spilling out, a nod to the traditional way natto was cultured inside straw. Everything sits on a woven straw mat in warm, golden light, giving the whole scene a rustic, natural feel.

A dark ceramic bowl filled with natto, Japanese fermented soybeans, takes up the right side of the frame. The beans are light tan with a glossy, sticky sheen, and fine stringy threads cling to them, the hallmark of fermentation. A sprig of shiso with tiny purple flowers rests on top as a garnish. Behind the bowl, a tied bundle of rice straw holds more of the same beans spilling out, a nod to the traditional way natto was cultured inside straw. Everything sits on a woven straw mat in warm, golden light, giving the whole scene a rustic, natural feel.


Testo visibile nell'immagine

There is no clearly readable text in the image.

Natto Foto: Ryusei Hosono / RyuKoch

Indice dei contenuti:

    TL;DR

    Natto è un piatto tradizionale giapponese a base di soia fermentata, noto per i suoi benefici sulla salute, come la riduzione della pressione sanguigna e il supporto contro l'osteoporosi. La fermentazione avviene grazie ai batteri presenti nella paglia di riso, creando una consistenza viscosa e filamentosa, che rende il consumo del natto una sfida per molti. In Germania, natto si può trovare nei supermercati asiatici o surgelato, solitamente in piccole confezioni con condimenti aggiuntivi come salsa di soia e cipollotti. Nonostante il suo odore forte e il sapore particolare, molti giapponesi lo considerano un alimento indispensabile. Tuttavia, il consumo di natto è diminuito con l'aumento della globalizzazione e i produttori giapponesi stanno cercando di espandere il mercato anche in Europa e in America, poiché il natto sta diventando sempre più popolare anche al di fuori del Giappone.

     

    Piatto giapponese tradizionale

    Natto con riso

    A white bowl filled with plain white rice, topped with natto, the Japanese dish of fermented soybeans. The beans are brown and clump together in their characteristically sticky, stringy way, mounded over the center of the rice. Thinly sliced scallions in bright green rings are scattered generously over the top. The bowl sits on a plain white surface, photographed from directly above, so the whole frame reads as a simple, clean shot of the finished dish.

    A white bowl filled with plain white rice, topped with natto, the Japanese dish of fermented soybeans. The beans are brown and clump together in their characteristically sticky, stringy way, mounded over the center of the rice. Thinly sliced scallions in bright green rings are scattered generously over the top. The bowl sits on a plain white surface, photographed from directly above, so the whole frame reads as a simple, clean shot of the finished dish.


    Testo visibile nell'immagine

    No text is clearly readable in the image.

    <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natto_and_negi_on_rice.jpg" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"> Natto con riso | <small> Autore: Dllu </small> </a>

    Il Natto (Nattō ,jap. 納豆 o なっとう) è un piatto giapponese conosciuto da oltre 1000 anni, composto da semi di soia fermentati. Il Natto è particolarmente noto per i suoi benefici per la salute. È stato dimostrato che abbassano la pressione sanguigna, aiutano a combattere l'osteoporosi e le ulcere gastriche e hanno un effetto disintossicante. Molti giapponesi giurano su questi semi di soia sani e alcuni non possono più vivere senza.

    La fermentazione

    La fermentazione rende speciali i semi di soia. I batteri della paglia contenuti nella paglia di riso fermentano i semi di soia, rendendoli conservabili. Si forma un muco che avvolge i fagioli e crea i tipici fili. Ecco perché si impara a mangiare il Natto fin da piccoli. Non è facile controllare i fili e la superficie viscida dei fagioli. Inoltre, il forte odore del Natto è un po' insolito. È paragonabile a un buon formaggio puzzolente europeo.

    Come mangiare il Natto

    Natto nella confezione tipica

    A white styrofoam container sits open against a plain white background, its lid propped upright. Inside rests natto, fermented soybeans recognizable by their tan color and the thin, sticky threads stretching between them. Two small sauce packets lie on top: a clear sachet of dark soy sauce with green Japanese printing and a small yellow packet of mustard, the condiments typically sold with this traditional Japanese dish.

    A white styrofoam container sits open against a plain white background, its lid propped upright. Inside rests natto, fermented soybeans recognizable by their tan color and the thin, sticky threads stretching between them. Two small sauce packets lie on top: a clear sachet of dark soy sauce with green Japanese printing and a small yellow packet of mustard, the condiments typically sold with this traditional Japanese dish.


    Testo visibile nell'immagine

    No clearly readable text.

    <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natto_boxed.jpg" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"> Natto con riso | <small> Autore: Toytoy </small> </a>

    I semi di soia fermentati che puoi acquistare in Germania si trovano nel congelatore. Ogni pacchetto di Natto contiene piccole bustine di soia e senape da aggiungere al Natto durante la preparazione. Il Natto viene spesso servito con riso o sushi. Altri condimenti sono la salsa di soia, i cipollotti, le uova o il Kimchi. Gli effetti sulla salute sono noti da molto tempo.

    Dove acquistare il Natto

    Nonostante l'importazione dal Giappone, il Natto è relativamente economico. 100 g di Natto costano tra 1 e 2 €, a seconda del supermercato. Puoi acquistarli nei supermercati giapponesi o coreani dal congelatore. Di solito sono 3 piccoli pacchetti di Natto legati insieme con un nastro di carta rosso.

    Acquista Natto su Amazon

    In alternativa, Amazon offre i semi di soia fermentati. Questo dimostra chiaramente che il Natto è in crescita. Provalo tu stesso.

    Che sapore hanno i semi di soia fermentati?

    Natto imit Fäden

    A small white ceramic bowl with a soft green glaze inside holds natto, the Japanese dish of fermented soybeans. A pair of wooden chopsticks lifts a clump of the brown beans from the bowl, stretching long, sticky, thread-like strands between the lifted portion and the rest below. The strings are the defining feature of the dish, and here they hang dramatically against a plain black background that makes the bowl and beans stand out.

    A small white ceramic bowl with a soft green glaze inside holds natto, the Japanese dish of fermented soybeans. A pair of wooden chopsticks lifts a clump of the brown beans from the bowl, stretching long, sticky, thread-like strands between the lifted portion and the rest below. The strings are the defining feature of the dish, and here they hang dramatically against a plain black background that makes the bowl and beans stand out.


    Testo visibile nell'immagine

    [No readable text in image]

    <a href="https://www.flickr.com/photos/jdbaskin/5378257850/in/photolist-9cfYFC-5v2jrB-aMzUU-aQpS3Z-7rbTkZ-rabsqi-7r4xVa-7rfLFU-7KG7v7-fBFUZx-yKY3q-5LyQSt-yKXZk-qwHprD-83TSPa-6es5nN-4M3Mg8-7HVCoM-qwvicu-biH74P-SUbJa1-Todi3y-c873gj-S6Hxmi-dU91WX-bGzPHV-bmWz35-bmWAcN-5oUmqy-4mzErA-4rgqfx-3JEUmJ-4SvSgr-8RmgBZ-5gnEDs-5gnFnu-5oUmeU-8eAZHF-p9jjA-bph4iG-7FEQUj-7JE1KC-p3Z3W-iJC3kY-7FERdj-7FERyS-ecoeAT-fgbxdr-i2VYz-5Br342" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"> Natto con fili | <small> Autore: JD </small> </a>

    Il Natto è molto particolare e sicuramente non è per tutti. Bisogna abituarsi non solo all'odore e al sapore, ma anche alla consistenza viscida. I semi di soia fermentati formano lunghi fili, che si creano durante la fermentazione. Per alcune persone, l'odore e l'aspetto non invitano nemmeno a provarlo. D'altra parte, ci sono persone che amano il Natto più di ogni altra cosa. Molti giapponesi giurano su questi fagioli sani e li mangiano spesso con il riso. Tuttavia, a causa del calo della popolazione giapponese, anche il consumo di Natto in Giappone è diminuito. Per questo motivo, i produttori di Natto giapponesi stanno cercando di creare un mercato di sbocco all'estero (Europa e America) per il Natto.

    Chissà, forse presto troverai il Natto nei supermercati normali

     

    Segui @ryukoch ora

    Entrate a far parte della nostra community di Instagram!

    Cibo e foto di viaggio / Avventure in Giappone / Momenti esclusivi BTS

    loading
    Scrivi un commento ora

    Commenti

    • Gast Logo Paul - 14. August 2017 13:31

      also, oggi, per la prima volta nei miei 70 anni di vita, ho mangiato Natto con riso Jasmine, condito con salsa di soia e salsa di pesce. Mi è piaciuto moltissimo, sicuramente lo mangerò di nuovo. Il sapore dei fagioli fermentati è in qualche modo ?, direi che sa di vaniglia con qualcosa d'altro ?, floreale, non so come esprimerlo, è semplicemente fantastico. Mi piace mangiare thailandese, ma non ho mai mangiato niente di simile lì. Mia moglie ha provato un fagiolo di Natto e ha subito detto bleah. A me invece piace e mi sono procurato il bacillo Natto e sto iniziando una nuova coltura di Natto. Saluti, Paul

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 25. August 2017 16:08

        Ciao Paul, che bello che ti piaccia il Natto. Purtroppo molti sono scoraggiati dai tanti filamenti :D Saluti, Ryu

    • Gast Logo KissRiz - 13. October 2018 21:36

      ciao a tutti. è un sito fantastico. grazie a tutti.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 17. October 2018 09:23

        Hello, grazie :)

    • Gast Logo Marcel - 06. February 2019 22:24

      Ciao, ho letto molto sul natto e sembra che abbia un odore molto forte e anche un sapore intenso. Ma siccome mi piace provare tutto almeno una volta, ho deciso di prenderlo. E che sorpresa: il natto aveva un leggero profumo di caffè. E aveva anche un leggero sapore di caffè. La mia domanda è: come dovrebbe essere davvero l’odore e il sapore del natto? Nei media si dice che dovrebbe essere piuttosto forte (per dirla con cautela). Oppure non era ancora maturo? I fili li faceva già bene.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 12. March 2019 18:35

        Ciao Marcel, in realtà i Natto hanno il sapore e l’odore di fagioli leggermente fermentati. Quindi il gusto può anche abbinarsi al caffè. Secondo me nei media, e soprattutto su Youtube, viene spesso tutto esagerato. D’altronde porta più click... Cordiali saluti, Ryu di RyuKoch

    • Gast Logo Magdalena - 25. September 2020 14:58

      Si può fermentare anche i fagioli bianchi, i fagioli rossi o i fagioli giganti con il bacillo del natto? Sono allergico alla soia.

    • Gast Logo Peter Popek - 11. May 2021 16:47

      Vorrei provare anche io questo NATTO, dove posso trovare questo fermento e come si chiama? Vorrei anche una piccola ricetta.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 09. June 2021 12:00

        Ciao Peter, Preparare il natto in casa è davvero difficile, perché hai bisogno dei batteri Bacillus. Io preferisco comprare direttamente il natto, così è subito pronto e anche senza additivi :) Un saluto, Ryusei

    • Gast Logo Herbert - 16. September 2023 18:02

      Compro il mio natto dal Makrobiotikversand e trovo che abbia un sapore e un profumo simili a quello di un formaggio stagionato. È molto buono con il riso e un po' di salsa di soia.

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 22. September 2023 18:22

        Hallo Herbert, sono felice che il Natto ti piaccia davvero :) Un caro saluto, Ryusei

    • Gast Logo Kinga - 15. March 2025 18:55

      Ich l'ho assaggiato oggi e, a parte la confezione (è arrivato in polistirolo...), è stato semplicemente eccellente!! Lo adoro <3

      • RyuKoch Logo RyuKoch - 08. April 2025 21:16

        Ciao Kinga,
        sono molto felice che ti sia piaciuto! :) A proposito, il natto viene sempre confezionato in un imballaggio di polistirolo.

    • Gast Logo ... - 03. November 2026 11:57

      Il commento non è ancora stato verificato.

    Vota questo post