Kinmedai Splendido Alfonsino - Pesce di mare giapponese

Il Kinmedai (キンメダイ), conosciuto come splendid alfonsino in inglese, è una delle specie di pesce di profondità più pregiate del Giappone. Con la sua vivace colorazione rosso-arancio e i grandi occhi prominenti, questo pesce ha attirato l’attenzione di pescatori e buongustai per secoli. Il nome "kinmedai" significa letteralmente "occhio dorato orata di mare", riferendosi al suo aspetto distintivo e al significato culturale che i pesci di colore rosso rivestono nella cucina giapponese.

Ciò che rende davvero speciale il kinmedai non è solo il suo bell’aspetto, ma anche il suo gusto e la sua consistenza eccezionali. La carne soda e grassa ha una delicata dolcezza che lo distingue dagli altri pesci bianchi, rendendolo un favorito sia nei ristoranti di alto livello che nelle case tradizionali giapponesi. Durante il mio soggiorno in Giappone, ho avuto il piacere di assaggiare il kinmedai preparato in vari modi, dai piatti tradizionali stufati alle moderne presentazioni come sashimi, e ogni esperienza è stata memorabile.

Cos’è il Kinmedai?

Il kinmedai è un pesce che vive sui fondali profondi delle coste giapponesi. La sua caratteristica più sorprendente è la colorazione rosso-arancio brillante che ricopre il corpo, da cui deriva il nome "kinmedai" (orata di mare dall’occhio dorato). Il pesce raggiunge solitamente lunghezze di 30-50 cm al momento della vendita, anche se in natura può variare notevolmente nelle dimensioni.

I grandi occhi prominenti sono un adattamento distintivo alla vita in acque profonde, dove la luce è scarsa. Questa caratteristica, unita alla splendida colorazione rossa, rende il kinmedai facilmente riconoscibile tra le specie marine giapponesi. A differenza di molti altri pesci che vengono allevati commercialmente, il kinmedai resta una specie pescata esclusivamente in natura, senza pratiche di acquacoltura commerciale attualmente in uso, anche se sono in corso ricerche per aumentare le risorse.

Significato culturale e stagionale

Nella cultura giapponese, i pesci con "tai" (orata di mare) nel loro nome hanno un significato speciale come pesci da celebrazione. Questa tradizione deriva da antiche credenze secondo cui il colore rosso possiede un potere spirituale ^[1]. La brillante colorazione rosso-arancio del kinmedai lo rende particolarmente adatto per occasioni speciali come matrimoni, celebrazioni importanti e offerte nei santuari.

Anche l’aspetto stagionale del kinmedai è importante nella cucina giapponese. Sebbene il pesce sia presente sia nel Mar del Giappone che nel lato Pacifico, i mesi invernali da ottobre a fine marzo sono considerati la stagione migliore. In questo periodo, noto come "kan-kinmedai" (kinmedai freddo), il pesce sviluppa un maggiore contenuto di grassi e viene considerato il più delizioso ^[2]. Questa variazione stagionale del contenuto di grassi incide notevolmente sul prezzo e sulle applicazioni culinarie del pesce.

Zone di pesca e habitat

Le principali zone di pesca del kinmedai in Giappone sono concentrate in specifiche aree costiere famose per la pesca di profondità. Il pescato più prestigioso proviene dalla Prefettura di Shizuoka, in particolare dalla Penisola di Izu. Qui, il kinmedai viene classificato in tre categorie: "ji-kinmedai" (kinmedai locale), "shima-kinmedai" (kinmedai delle isole) e "oki-kinmedai" (kinmedai d’altura). Il pesce di qualità più alta, conosciuto come "Inatori Kinmedai", viene sbarcato al porto di pesca di Inatori nel comune di Higashiizu ^[3].

Altre aree di pesca importanti includono la città di Shimoda nella Prefettura di Shizuoka e le aree costiere della baia di Tokyo nella Prefettura di Chiba, dove il pesce viene catturato tramite pesca a strascico d’altura e palangari. Il Ministero dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca riconosce i piatti stufati di kinmedai come cucina locale tradizionale della Prefettura di Shizuoka, menzionando specificamente Shimoda e Higashiizu come aree di produzione ^[4].

Il kinmedai è una specie autoctona che abita le profondità costiere del Giappone fin dai tempi antichi. Predilige fondali sabbiosi, fangosi o rocciosi in acque profonde, trascorre le giornate in zone più profonde e si sposta in acque meno profonde di notte per nutrirsi. La stagione di pesca si intensifica dopo ottobre, quando le temperature dell’acqua si abbassano, e i pesci grassi continuano ad essere catturati fino all’inizio della primavera.

Aspetto e caratteristiche fisiche

La caratteristica più sorprendente del kinmedai è la sua colorazione corpore arancio-rossa brillante, che varia dall’arancione allo scarlatto. Il dorso presenta questo colore rosso luminoso, mentre la parte ventrale è bianco-argentea. Questo colore rosso sostiene lo status del pesce come pesce da festa, poiché da tempi antichi si crede che il rosso abbia poteri spirituali ^[5].

Il pesce ha grandi occhi sporgenti adattati alla visione nell'oscurità dell’ambiente marino profondo. Il corpo è leggermente compresso lateralmente con una forma arrotondata, e le squame sono piuttosto spesse e grandi, il che esalta la brillante colorazione rossa del corpo. La combinazione di queste caratteristiche rende il kinmedai uno dei pesci più distintivi nelle acque giapponesi.

Profilo di sapore e consistenza

Quando viene preparato come piatto stufato, il kinmedai sviluppa un aroma oleoso con il sugo dolce-salato che penetra nella carne, creando una consistenza umida e tenera. La versione sashimi offre un sapore delicato ma moderatamente grasso e ricco, con una sensazione in bocca morbida e una dolcezza naturale tipica dei pesci bianchi.

Rispetto alla orata rossa (madai), il kinmedai ha un contenuto di grassi leggermente superiore e una dolcezza più marcata. Tuttavia, a differenza di pesci grassi come la ricciola (buri), non risulta mai troppo oleoso, rendendolo un pesce bianco che offre il giusto equilibrio di ricchezza. Questo profilo di sapore bilanciato lo rende popolare tra tutte le fasce di età ed è una delle tante varietà di pesce giapponesi che mostrano la diversità della cultura gastronomica del Giappone.

Un indicatore chiave della qualità è la lucentezza che compare sui tranci di pesce dopo la cottura ^[6]. Questa brillantezza è la conferma visiva che il pesce è stato preparato correttamente ed ha raggiunto la consistenza e il sapore ideali.

Applicazioni tradizionali nella cucina giapponese

La preparazione tradizionale più famosa del kinmedai è il "Kinmedai no Nitsuke" (kinmedai stufato), riconosciuta come cucina locale tradizionale della Prefettura di Shizuoka. Questo piatto rappresenta il culmine delle tecniche giapponesi per la preparazione del pesce e mette in risalto i sapori naturali del pesce.

Il processo di preparazione prevede diversi passaggi accurati: innanzitutto si rimuovono squame, branchie e interiora, e il pesce viene sfilettato in tre parti. I filetti sono poi tagliati in 5-7 pezzi (con la testa divisa a metà). Si prepara una salsa a base di salsa di soia, sake e zucchero in una pentola, a cui si aggiunge il kinmedai insieme a fettine sottili di zenzero. Si applica un coperchio a contatto e il pesce viene stufato per circa 10 minuti finché i filetti non assumono una superficie brillante ^[7].

Il risultato è un piatto in cui la salsa dolce-salata avvolge la carne, offrendo l’umami della polpa bianca e soffice con una piacevole dolcezza. Per occasioni speciali, spesso l’intero pesce viene stufato intero e servito su un piatto grande come piatto centrale.

Applicazioni culinarie moderne

Oltre ai piatti tradizionali in umido, il kinmedai è molto versatile nella cucina giapponese contemporanea. Quando è fresco, il pesce può essere servito come sashimi o a fettine sottili (usuzukuri), dove la carne rossastra crea una bellissima presentazione visiva con una consistenza delicata e croccante.

Altri metodi di preparazione popolari includono:

• Alla griglia con sale (shioyaki): I filetti leggermente salati vengono grigliati con la pelle rivolta verso il basso fino ad ottenere una superficie croccante e profumata lasciando l’interno tenero.
• Karaage (fritto): Bocconcini conditi con sale e pepe vengono fritti per ottenere una crosta croccante e una carne succosa e saporita. Questo metodo è simile al karaage, il famoso pollo fritto giapponese.
• Ara-jiru (zuppa di testa di pesce): La testa e le ossa vengono utilizzate per preparare zuppe chiare o zuppa di miso, offrendo un brodo ricco di umami che esalta i sapori naturali del pesce.

Durante le mie esplorazioni culinarie in Giappone, ho scoperto che ogni metodo di preparazione fa emergere aspetti diversi del kinmedai, dalla delicata dolcezza del sashimi alla ricca profondità dei piatti in umido.

Produzione della pesca e tendenze di mercato

Secondo indagini condotte dalla Prefettura di Chiba, il pescato di kinmedai nella baia di Tokyo ha raggiunto 1.263 tonnellate nel 2012, ma da allora si è stabilizzato intorno alle 600 tonnellate annue ^[8]. Questa fluttuazione riflette la variabilità naturale delle popolazioni selvatiche e le sfide della pesca di profondità.

Il mercato del kinmedai è caratterizzato da variazioni stagionali di prezzo, con i pesci pescati in inverno che raggiungono prezzi elevati grazie al loro maggiore contenuto di grassi. Il pesce viene distribuito principalmente attraverso i tradizionali mercati ittici e nei ristoranti di alto livello, dove qualità e rarità ne giustificano la collocazione premium.

Variazioni regionali e nomi di marca

Diverse regioni del Giappone hanno sviluppato i propri nomi di marca per il kinmedai, riflettendo l’orgoglio locale per le proprie pescherie. Nel comune di Higashiizu, Prefettura di Shizuoka, il pesce si chiama "Inatori Kinmedai", mentre a Iki, Prefettura di Nagasaki, è noto come "Iki Kinmedai". Questi marchi regionali raggiungono spesso prezzi più elevati grazie alla loro reputazione di qualità e ai metodi specifici di pesca utilizzati in ciascuna zona.

Il sistema di classificazione della Penisola di Izu, Prefettura di Shizuoka, è particolarmente sofisticato, con tre categorie distinte in base al luogo di pesca e al metodo. Questa diversità regionale contribuisce alla ricchezza della cultura gastronomica giapponese, dove tradizioni e tecniche locali si riflettono nella qualità del prodotto finale.

Il kinmedai rappresenta la perfetta unione tra bellezza naturale, importanza culturale ed eccellenza gastronomica nella cultura del pesce giapponese. Il suo colore rosso-arancio brillante, i grandi occhi caratteristici e il profilo aromatico eccezionale lo rendono un pesce davvero speciale che continua ad affascinare sia pescatori che gourmet.

Che sia gustato come piatto tradizionale stufato nella Prefettura di Shizuoka, servito come elegante sashimi in un ristorante di lusso, o preparato in una delle tante altre varianti possibili, il kinmedai offre un assaggio unico dei tesori di profondità del Giappone. L’unione della sua natura selvatica, della stagionalità e del significato culturale garantisce che ogni incontro con questo pesce sia un’esperienza memorabile, rappresentando uno dei grandi tesori gastronomici del Giappone.

Hai mai provato il kinmedai, oppure hai un modo preferito di preparare questo bellissimo pesce? Mi piacerebbe conoscere le tue esperienze con questo straordinario ingrediente giapponese nei commenti qui sotto!

Condividi le tue opinioni ed esperienze con il kinmedai