ホッケ (Hokke) Atka Mackerel - Pesce di mare giapponese

La Hokke (Hokke), scientificamente conosciuta come Pleurogrammus azonus, è un pesce invernale pregiato della cucina giapponese che incarna l’essenza delle fredde acque di Hokkaido. Questo pesce migratore, chiamato anche Okhotsk Atka Mackerel o Arabesque Greenling in inglese, viene pescato esclusivamente in natura e non è mai stato allevato con successo, il che lo rende un vero tesoro naturale dei mari del nord. Durante il mio soggiorno in Giappone, ho imparato ad apprezzare la Hokke come uno dei sapori più distintivi dell’inverno, soprattutto quando viene preparata secondo la tradizionale tecnica del “hiraki” (pesce aperto e essiccato) e grigliata alla perfezione.

Ciò che rende davvero speciale la Hokke è la sua particolare combinazione di polpa ricca e oleosa e consistenza delicata che si sviluppa grazie al processo tradizionale di essiccazione. A differenza di altri pesci grassi come sgombro o sardine, la Hokke presenta un profilo aromatico più raffinato, sia ricco che elegante. Il pesce prospera nelle fredde acque che circondano Hokkaido, in particolare in zone come la Penisola di Shiretoko e le acque al largo di Kushiro e Nemuro, dove le temperature gelide favoriscono lo sviluppo del grasso di alta qualità che rende questo pesce tanto pregiato nella cucina giapponese.

Habitat e condizioni ambientali

La Hokke è un pesce migratore di fondo che prospera nelle fredde acque dell’oceano Pacifico nordoccidentale. Predilige temperature comprese tra 4°C e 20°C, con uno sviluppo ottimale del grasso intorno ai 10°C. Questa preferenza per l’acqua fredda spiega perché la Hokke è più abbondante e saporita durante i mesi invernali, rendendola una prelibatezza stagionale molto attesa dagli amanti del pesce in tutto il Giappone.

L’areale di distribuzione della Hokke si estende dalla Penisola di Shiretoko a Hokkaido verso sud fino alla costa di Sanriku, lo stretto di Tsushima e l’area della Baia di Bohai. Il pesce si trova dalla superficie fino a profondità di circa 240 metri, anche se solitamente abita gli strati medi e inferiori delle acque costiere e d’altura. Gli esemplari adulti formano branchi e migrano tra aree costiere e zone d’altura, avvicinandosi alle coste in autunno e inverno per la deposizione delle uova prima di tornare al largo.

A causa dell’importanza delle pratiche di pesca sostenibile, la Hokke viene gestita secondo il sistema TAC (Total Allowable Catch - Totale ammissibile di catture), con valutazioni separate per diverse popolazioni regionali come la “popolazione del nord di Hokkaido” e quella del “Mar del Giappone” ^[1]. Questo sistema gestionale assicura la sostenibilità a lungo termine delle pescherie di Hokke, garantendo un approvvigionamento stabile anche per i consumatori.

Caratteristiche fisiche e profilo aromatico

La Hokke si distingue per il suo corpo allungato e lateralmente compresso, dalla sagoma affusolata e con una pinna caudale a nastro. I pesci adulti raggiungono solitamente una lunghezza di 30-60 cm e un peso tra 1 e 3 kg. Il suo manto mostra una splendida colorazione con dorso blu-verde scuro e fianchi e ventre argentei, mantenendo una brillantezza anche dopo la trasformazione in pesce essiccato.

La carne della Hokke è caratterizzata da un contenuto lipidico di alta qualità che si sviluppa nelle acque fredde e si concentra donando dolcezza e umami durante la grigliatura. La consistenza è tenera e sfaldabile, con un contrasto unico tra la pelle croccante e l’interno morbido e soffice quando preparata come hiraki (aperta ed essiccata). Questa differenza di consistenza è uno degli aspetti più affascinanti della Hokke ben preparata.

In termini di sapore, la Hokke grigliata offre un profumo fragrante e tostato con un perfetto equilibrio di umami e dolcezza. Pur condividendo alcune caratteristiche con altri pesci oleosi come sgombro o sardine, la Hokke vanta un profilo aromatico più sofisticato ed elegante. È meno intensamente grassa rispetto alla saury del Pacifico o allo sgombro, ma più raffinata rispetto al sugarello o al jack mackerel giapponese, rendendola una scelta di pregio nella cucina d’inverno.

Metodi tradizionali di preparazione

Il modo più tradizionale e popolare di preparare la Hokke è il “hiraki” (pesce aperto ed essiccato), che consiste nel rimuovere la testa e le interiora, aprire il pesce sfilettando via la lisca dorsale ma mantenendolo intero. Il pesce viene poi leggermente salato e lasciato essiccare al sole o in essiccatoi meccanici. Questo procedimento concentra i sapori e crea la consistenza ideale per la grigliatura.

Per grigliare la Hokke hiraki secondo la tradizione, si dispone il pesce con la pelle verso il basso su una griglia per pesce o sulla brace per 4-5 minuti, poi si gira e si cuoce per altri 4-5 minuti ^[2]. Il risultato è un pesce perfettamente cotto con pelle croccante e carne tenera e sfaldabile che sprigiona olio ricco e saporito al momento dell’assaggio. Di norma, la Hokke viene servita con daikon grattugiato, limone e salsa di soia, offrendo un perfetto bilanciamento di sapori particolarmente confortevole durante i mesi freddi.

Un altro metodo di preparazione molto diffuso è il “nitsuke” (pesce stufato), dove la Hokke viene cotta in una salsa dolce-salata a base di salsa di soia, zucchero, mirin e sakè, spesso accompagnata da daikon e zenzero. L’“ara-ni” (stufato di testa e lische), preparato con le parti rimanenti del pesce essiccato, è inoltre una ricetta locale amatissima, ricca di collagene e ideale per ottenere brodi saporiti per i nabe (piatti hot pot).

Applicazioni culinarie moderne

Sebbene la grigliatura tradizionale resti il metodo più popolare, gli chef contemporanei hanno sviluppato varianti innovative per preparare la Hokke. Un approccio moderno è la preparazione “confit”, dove il pesce essiccato viene cotto lentamente in olio d’oliva a bassa temperatura, dando vita a un piatto tenero e saporito che si abbina perfettamente al pane o altri contorni ^[3]. Questa tecnica preserva i sapori naturali del pesce aggiungendo un tocco europeo sofisticato.

Altre applicazioni moderne includono preparazioni impanate e fritte, la meunière saltata nel burro e persino l’utilizzo in piatti di shabu-shabu, dove filetti sottili di pesce vengono immersi brevemente in brodo caldo e serviti con salsa ponzu e condimenti. Il ricco brodo ottenuto dalla cottura delle parti di Hokke è eccellente anche per zuppe hot pot e porridge di riso, donando profondità e umami a questi comfort food invernali.

Durante le mie esperienze culinarie in Giappone, ho scoperto che la versatilità della Hokke va ben oltre i metodi tradizionali. Questo pesce si presta anche a piatti fusion, in cui il suo sapore deciso si sposa con condimenti forti e tecniche moderne senza perdere il suo carattere distintivo.

Industria della pesca e sostenibilità

La pesca della Hokke si concentra principalmente sulla costa pacifica di Hokkaido, con catture annue che negli ultimi anni si sono mantenute attorno alle 14.000 tonnellate. Nell’anno fiscale 2024, il totale del pescato nella regione dell’Hokkaido orientale ha raggiunto circa 14.100 tonnellate, con un valore di pesca di circa 1,1 miliardi di yen ^[4]. Ciò rappresenta un contributo economico significativo per l’industria locale e testimonia l’importanza di pratiche gestionali sostenibili.

I principali luoghi di pesca si estendono dalla Penisola di Shiretoko fino alle acque al largo di Nemuro, la costa di Kushiro e la baia di Akkeshi. La stagione di pesca va solitamente da fine settembre a inizio novembre, in concomitanza con il periodo di maturazione ottimale ai fini della trasformazione in pesce essiccato. I metodi principali sono le reti da posta derivanti (in acque costiere), le reti fisse e la pesca a strascico.

Nell’ambito del sistema di gestione delle risorse ittiche, la Hokke viene valutata secondo il sistema TAC (Totale Ammissibile di Cattura), con una roadmap definita per raggiungere il ripopolamento entro il 2032. Questo approccio garantisce la sostenibilità a lungo termine delle risorse di Hokke, mantenendo la stabilità degli approvvigionamenti e tutelando il sostentamento delle comunità di pescatori in tutto l’Hokkaido.

Stagionalità e significato culturale

La Hokke raggiunge il suo apice stagionale tra autunno e inverno (da ottobre a febbraio), periodo in cui sviluppa il tipico contenuto di grasso ricco. Questa stagionalità fa della Hokke una presenza imprescindibile nella cucina d’inverno giapponese, dai pasti in famiglia agli izakaya (pub giapponesi) fino ai ristoranti di alto livello. Il pesce è particolarmente apprezzato in Hokkaido, dove è considerato una vera delizia invernale e un elemento importante della cultura gastronomica locale.

In varie regioni di Hokkaido, specialmente intorno alla Penisola di Shiretoko e nelle aree costiere di Kushiro e Nemuro, la Hokke hiraki (pesce aperto essiccato) viene utilizzata sia come riserva per l’inverno che come apprezzato dono. Il processo tradizionale di essiccazione preserva il pesce e ne concentra i sapori, permettendo di gustarlo durante le lunghe giornate invernali in cui il pesce fresco può essere meno disponibile.

Il significato culturale della Hokke va oltre il semplice aspetto culinario. Questo pesce simboleggia il legame tra il rigido ambiente invernale del nord del Giappone e l’ingegnosità delle comunità locali nel preservare e valorizzare i prodotti di stagione. Questa tradizione, nota come “shun” in giapponese, è radicata nella cultura alimentare giapponese e la Hokke ne rappresenta un perfetto esempio di rispetto e utilizzo consapevole delle risorse naturali.

Benefici nutrizionali e aspetti salutari

La Hokke non è solo deliziosa ma anche molto nutriente, soprattutto durante i mesi invernali quando i prodotti freschi possono scarseggiare. Questo pesce è ricco di proteine di alta qualità e contiene preziosi acidi grassi omega-3, importanti per la salute del cuore e del cervello. Il contenuto naturale di grassi, sviluppato nelle acque fredde, fornisce energia e aiuta il corpo a riscaldarsi durante la stagione fredda.

Questo pesce è inoltre una buona fonte di vitamine e minerali, come la vitamina D, fondamentale nei mesi invernali quando la luce del sole è scarsa. Le parti ricche di collagene, in particolare quando preparate come “ara-ni” (stufato di testa e ossa), apportano ulteriori benefici nutritivi per la salute della pelle e delle articolazioni.

Quando preparata come hiraki (pesce essiccato), la Hokke diventa ancor più concentrata di nutrienti ed è ideale per chi cerca alimenti densi dal punto di vista nutrizionale. Il metodo tradizionale di preparazione permette anche di conservare il pesce senza ricorrere a conservanti artificiali, rendendo la Hokke una scelta naturale e genuina in linea con i principi dietetici della tradizione giapponese.

Dove trovare e come scegliere la Hokke di qualità

La Hokke è facilmente reperibile ad Hokkaido, dove è un vero pilastro dei mercati locali e delle pescherie. Nel periodo di punta tra ottobre e febbraio, la Hokke fresca è disponibile nei mercati ittici di tutto il territorio, in particolare nelle città di Sapporo, Kushiro e Nemuro. La versione essiccata hiraki si trova tutto l’anno ed è presente nei supermercati giapponesi e nelle pescherie specializzate di tutto il Giappone.

Quando si sceglie una Hokke hiraki di qualità, bisogna cercare pesci dalla brillantezza argentea e dalla carne soda e integra. Il pesce deve avere un odore fresco e pulito, privo di sentori sgradevoli. L’hiraki di alta qualità presenta una distribuzione uniforme del grasso, visibile come piccole zone traslucide della polpa. La pelle deve essere intatta e non presentare eccessiva secchezza o scolorimento.

Per chi si trova fuori dal Giappone, la Hokke hiraki può talvolta essere reperita in negozi asiatici specializzati o tramite rivenditori online di prodotti giapponesi. La versione essiccata si conserva bene e mantiene la qualità per lunghi periodi se conservata in luogo fresco e asciutto. Nei miei viaggi ho spesso portato a casa la Hokke hiraki dall’Hokkaido, trasformandola in un souvenir che permette a familiari e amici di assaporare questa chicca del nord del Giappone.

La Hokke rappresenta la perfetta sintesi tra ricchezza naturale e tradizione culinaria umana. Questo pesce selvatico delle fredde acque del nord del Giappone offre un’esperienza gustativa unica, strettamente legata ai ritmi stagionali della vita giapponese. Che venga gustata come semplice piatto grigliato a casa o come parte di un pasto elaborato in un ristorante tradizionale, la Hokke incarna l’essenza della tavola invernale nipponica.

Le pratiche di pesca sostenibile e una scrupolosa gestione delle risorse garantiscono che questo prezioso pesce rimanga disponibile anche per le generazioni future, mentre la preparazione tradizionale preserva sia il valore nutrizionale che il significato culturale di questa specie straordinaria. Per chiunque sia interessato ad approfondire i tradizioni culinarie giapponesi, la Hokke rappresenta un perfetto punto di partenza per scoprire i sapori e le tecniche raffinate che rendono la cucina giapponese tanto apprezzata nel mondo.

Hai mai provato la Hokke o altre preparazioni tradizionali di pesce giapponese? Mi piacerebbe conoscere le tue esperienze con questo pesce particolare o rispondere a qualsiasi domanda relativa alla sua preparazione a casa. Condividi i tuoi pensieri nei commenti qui sotto!

Condividi la tua esperienza con la Hokke nei commenti