Berita

Mahkamah Agung Jepang Menolak Banding Kesejahteraan Pria Ghana

Mahkamah Agung menghindari persoalan konstitusionalitas

Ditulis dan dianalisis oleh Ryusei Hosono • • Diperbarui: 15 September 2026
jepang-mahkamah-agung-tolak-banding-kesejahteraan-pria-ghana

A flat editorial illustration on a cream background shows a man from behind, his head and shoulders in dark navy silhouette, with the flag of Ghana draped over his back, its red, yellow, and green stripes and black star clearly visible. He faces a classical courthouse with a columned facade, where three judge silhouettes sit in a row behind a long bench. In the foreground, a large paper document is struck through with a rough red X, and a navy gavel rests beside it. A red maple branch reaches in from the upper left corner and a solid red sun disc hangs in the upper right, Japanese motifs that frame the scene of a foreign national facing Japan's highest court.

A flat editorial illustration on a cream background shows a man from behind, his head and shoulders in dark navy silhouette, with the flag of Ghana draped over his back, its red, yellow, and green stripes and black star clearly visible. He faces a classical courthouse with a columned facade, where three judge silhouettes sit in a row behind a long bench. In the foreground, a large paper document is struck through with a rough red X, and a navy gavel rests beside it. A red maple branch reaches in from the upper left corner and a solid red sun disc hangs in the upper right, Japanese motifs that frame the scene of a foreign national facing Japan's highest court.


Teks yang terlihat pada gambar

No clearly readable text in the image.

Mahkamah Agung Jepang Menolak Banding Kesejahteraan Pria Ghana

Daftar isi:

    TL;DR

    Mahkamah Agung Jepang menolak banding final pria Ghana berusia 36 tahun yang menderita gagal ginjal kronis soal penolakan tunjangan kesejahteraan oleh kota Chiba karena statusnya sebagai warga asing. Putusan ini tidak menyentuh soal konstitusionalitas aturan tersebut, padahal salah satu hakim berbeda pendapat dan menyebut pengecualian itu tidak manusiawi dan inkonstitusional, sehingga nasib warga asing sakit parah masih belum jelas.

    TOKYO — Mahkamah Agung Jepang telah menolak banding final seorang pria berkebangsaan Ghana berusia 36 tahun yang ditolak tunjangan kesejahteraannya oleh kota Chiba dengan alasan ia warga negara asing, mengakhiri upaya hukumnya untuk membatalkan keputusan tersebut.

    Banding Ditolak Tanpa Putusan Mengenai Konstitusionalitas

    Pria tersebut, yang sedang menjalani perawatan gagal ginjal kronis, berpendapat bahwa penolakan kota atas permohonannya berdasarkan Undang-Undang Bantuan Publik adalah inkonstitusional. Majelis Kecil Kedua pengadilan tertinggi tersebut, bagaimanapun, memutuskan bahwa penggugat tidak memiliki dasar untuk mengajukan banding final.

    Putusan yang bertanggal 9 September 2026 itu tidak menyinggung pertanyaan konstitusional yang menjadi inti perkara ini.

    Dissenting Opinion Tunggal Menyebut Pengecualian Itu Inkonstitusional

    Hakim Ketua Mamoru Miura, mantan jaksa, adalah satu-satunya dari empat hakim yang menyampaikan pendapat berbeda. Dalam opininya, Miura menyatakan bahwa bagian dari Undang-Undang Bantuan Publik yang mengecualikan warga negara asing yang sedang menjalani perawatan medis dari kelayakan menerima tunjangan adalah inkonstitusional dan tidak sah.

    Laporan Tokyo Shimbun yang dimuat oleh Gigazine menyoroti penggambaran opininya tersebut sebagai situasi yang "sangat tidak manusiawi."

    Latar Belakang Kasus

    Pria asal Ghana itu mengajukan permohonan bantuan publik saat menjalani perawatan medis untuk gagal ginjal kronis, namun kota Chiba menolak permohonannya karena ia bukan warga negara Jepang. Ia kemudian mengajukan gugatan untuk membatalkan keputusan tersebut, dengan mengacu pada Pasal 25 Konstitusi dalam tantangannya.

    Fakta-Fakta Penting Sekilas

    • Penggugat adalah seorang pria Ghana berusia 36 tahun yang menjalani perawatan gagal ginjal kronis.
    • Kota Chiba menolak permohonan tunjangannya berdasarkan Undang-Undang Bantuan Publik karena ia warga negara asing.
    • Majelis Kecil Kedua Mahkamah Agung menyatakan penggugat tidak memiliki dasar untuk mengajukan banding final.
    • Putusan 9 September tersebut tidak menyinggung isu konstitusional.
    • Hakim Ketua Mamoru Miura, mantan jaksa, adalah satu-satunya yang berbeda pendapat di antara empat hakim.
    • Miura menyatakan bahwa pengecualian warga negara asing yang menjalani perawatan medis dari kelayakan menerima tunjangan adalah inkonstitusional dan tidak sah.

    Makna Putusan Tersebut

    Penolakan tersebut membiarkan keputusan kota Chiba tetap berlaku. Karena pengadilan tertinggi menolak memutus isu konstitusional, pertanyaan mengenai apakah warga negara asing yang menjalani perawatan medis seharusnya memenuhi syarat untuk menerima tunjangan berdasarkan Undang-Undang Bantuan Publik tetap belum terselesaikan, bahkan ketika dissenting opinion tunggal tersebut menarik perhatian pada penderitaan penduduk asing yang sakit parah.

    Sumber dan bacaan lanjutan

    1. The Mainichi — Japan Supreme Court rejects Ghanaian man's welfare appeal - The Mainichi
    2. GIGAZINE — Headline news for September 14, 2026 - GIGAZINE
    Ikuti @ryukoch sekarang

    Bergabunglah dengan komunitas Instagram kami!

    Foto makanan & perjalanan / petualangan Jepang / momen eksklusif di balik layar

    loading
    Tulis komentar sekarang

    Komentar

    Nilai artikel ini