Blog & budaya

Prefektur Shiga (滋賀県) - Laporan Perjalanan

Perjalanan Akhir Pekan Saya di Musim Panas 2021 - Bagian 1

Ditulis dan dianalisis oleh Ryusei Hosono • • Diperbarui: 20 November 2025
3 (4 Ulasan)
shiga-kisah-perjalanan

Hikone Castle's illuminated keep glows gold against a soft pink and lavender dusk sky. The multi-tiered tower, with its white plaster walls and gracefully curved dark-tiled roofs, rises just above a dense screen of dark green trees that fills the lower half of the frame. Fuzzy pine branches reach into the foreground on the left and bottom, partially framing the view. The warm evening lighting on the castle contrasts with the cooling sky, giving the scene a quiet, end-of-day feel.

Hikone Castle's illuminated keep glows gold against a soft pink and lavender dusk sky. The multi-tiered tower, with its white plaster walls and gracefully curved dark-tiled roofs, rises just above a dense screen of dark green trees that fills the lower half of the frame. Fuzzy pine branches reach into the foreground on the left and bottom, partially framing the view. The warm evening lighting on the castle contrasts with the cooling sky, giving the scene a quiet, end-of-day feel.


Teks yang terlihat pada gambar

No clearly readable text is present in the image.

Prefektur Shiga (滋賀県) - Laporan Perjalanan Foto: Ryusei Hosono / RyuKoch

Daftar isi:

    TL;DR

    Biar cepat: kalau ke Shiga, fokuslah ke Danau Biwa dan Kastil Hikone. Sewa mobil sangat disarankan untuk menikmati pemandangan danau, terutama saat matahari terbenam. Untuk Kastil Hikone, siapkan biaya parkir 1.000 yen per jam, atau naik kereta dan jalan kaki 15 menit dari stasiun. Tiket masuknya 1.000 yen (tanpa museum) atau 1.500 yen (dengan museum).

    Untuk sedikit menghindari panasnya musim panas di Tokyo, saya melakukan perjalanan akhir pekan singkat – atau drive, sebagaimana perjalanan singkat seperti ini disebut di Jepang – dan mengunjungi prefektur Shiga dan Fukui.

    Prefektur Shiga

    Prefektur Shiga terletak di pusat pulau utama Jepang, Honshu, dan berjarak sekitar lima setengah jam berkendara ke arah barat dari Tokyo. Anda mungkin pernah mendengar tentang "Omi Beef" atau "Wagyu Beef" – Shiga adalah rumah bagi hidangan lezat ini. Wilayah ini juga dikenal karena banyaknya taman nasional dan resor ski di musim dingin. Karena saya mengunjungi Shiga pada musim panas, saya ingin melihat lebih dekat Danau Biwa yang terkenal dan Kastil Hikone yang sama terkenalnya, serta mengajak Anda menemani perjalanan ini.

    Di Danau Biwa

    Perhentian pertama perjalanan saya adalah Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Bahkan dikatakan sebagai danau tertua keempat di dunia. Mungkin gambar yang paling terkenal adalah gerbang torii besar di tengah air, yang muncul di banyak kartu pos Jepang. Saya tidak mengunjungi tempat khusus tersebut, tetapi menjelajahi sisi lain danau untuk melihat lebih dekat beberapa tempat yang kurang ramai wisatawan.

    Mobil sangat worth it!

    Untuk benar-benar menikmati Danau Biwa, saya hanya bisa merekomendasikan menyewa mobil. Rute yang saya ambil di sepanjang danau tidak menawarkan banyak tempat wisata, tetapi bisa sekadar menikmati pemandangan sambil berkendara sudah lebih dari cukup untuk menggantikannya. Saya sangat merekomendasikan waktu sore menjelang matahari terbenam bagi siapa saja yang menyukai fotografi lanskap.

    Ada pilihan untuk naik kapal pesiar melintasi Danau Biwa yang juga berhenti di pulau kecil Chikubu-shima. Namun, selama pandemi, kapal-kapal ini hanya beroperasi pada hari-hari tertentu dan sayangnya saya tidak beruntung, jadi saya melewatkan kesempatan untuk menjelajahi danau lebih lanjut.

    Danau Biwa - Prefektur Shiga

    A calm view of Lake Biwa at sunset. The sun sits low behind thin, scattered clouds, throwing a soft orange reflection across the still, grey-blue water. A long concrete breakwater stretches across the middle of the frame, and a dark mooring post stands in the left foreground. Set into the right side of the photo is a signboard for the Lake Biwa Pleasure Boat to Chikubushima, written in large Japanese characters with the English name below. The board shows a cartoon map of the lake, small photos of sights along its shores, and a row of colorful safety notices in Japanese along the bottom.

    A calm view of Lake Biwa at sunset. The sun sits low behind thin, scattered clouds, throwing a soft orange reflection across the still, grey-blue water. A long concrete breakwater stretches across the middle of the frame, and a dark mooring post stands in the left foreground.

    Set into the right side of the photo is a signboard for the Lake Biwa Pleasure Boat to Chikubushima, written in large Japanese characters with the English name below. The board shows a cartoon map of the lake, small photos of sights along its shores, and a row of colorful safety notices in Japanese along the bottom.


    Teks yang terlihat pada gambar

    # びわ湖遊覧船
    LAKE BIWA PLEASURE BOAT (to CHIKUBUSHIMA an

    びわ湖周辺マップ

    安全で快適な航海をめざそう! びわ湖海上のルールとマナー

    琵琶湖水上安全協会・滋賀県警察

    Danau Biwa - Prefektur Shiga

    Kesan saya

    Secara keseluruhan, Danau Biwa layak dikunjungi, tetapi Anda harus tahu sebelumnya apa yang menarik minat Anda secara pribadi: Jika Anda ingin menikmati alam Jepang sepenuhnya, perjalanan darat mengelilingi danau adalah pilihan sempurna, karena ada banyak spot indah untuk foto lanskap dan Anda akan melewati beberapa kuil di sepanjang jalan. Ini juga tentu merupakan area yang bagus untuk hiking.

    Bagi penduduk kota dan mereka yang ingin makan dengan pemandangan danau, sebaiknya fokuskan perjalanan Anda lebih ke arah kota-kota lokal.

    Kastil Hikone

    Keesokan harinya saya mengunjungi Kastil Hikone, yang – sesuai namanya – terletak di kota Hikone, tepat di tepi Danau Biwa. Sangat mudah dijangkau dengan mobil, tetapi Anda harus bersiap untuk biaya parkir yang cukup mahal: 1.000 yen per jam.

    Namun, kastil ini juga mudah dijangkau dengan kereta api: hanya sekitar 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Hikone.

    Harga Tiket Masuk

    Jika Anda ingin melihat kastil lebih dekat, ada dua pilihan: tiket masuk dengan tur kecil ke bagian dalam, taman sekitarnya, dan Museum Kastil Hikone seharga 1.500 yen (sekitar 8 euro). Tiket masuk tanpa akses ke Museum seharga 1.000 yen (sekitar 6 euro). Ada juga pilihan tiket masuk hanya untuk taman sekitarnya, seharga 400 yen (sekitar 2 euro).

    Kali ini, saya memilih hanya tur kastil dan taman, dan melewatkan museum.

    Kastil Hikone

    A three-photo collage from Hikone Castle in Shiga, Japan. The right side, the largest panel, shows the castle keep itself: a white multi-tiered tower with dark tiled, steeply curved roofs rising from a massive base of rough stacked stones. Gravel and scattered flat rocks fill the foreground, shaped pines frame the tower on both sides, and a lone visitor in red walks near the walls. A figure of the castle's mascot, a white cat wearing a yellow samurai helmet, stands to the right of the keep under a bright blue sky with wispy clouds. The left column has two smaller shots. On top, a round white paper lantern hangs from a wooden temple or gate eave, printed with the same cartoon cat mascot in its helmet. Below it, a black wooden signpost carries the Japanese characters for Hikone Castle above the English name and a white arrow pointing right, set against greenery and a white plaster wall.

    A three-photo collage from Hikone Castle in Shiga, Japan. The right side, the largest panel, shows the castle keep itself: a white multi-tiered tower with dark tiled, steeply curved roofs rising from a massive base of rough stacked stones. Gravel and scattered flat rocks fill the foreground, shaped pines frame the tower on both sides, and a lone visitor in red walks near the walls. A figure of the castle's mascot, a white cat wearing a yellow samurai helmet, stands to the right of the keep under a bright blue sky with wispy clouds.

    The left column has two smaller shots. On top, a round white paper lantern hangs from a wooden temple or gate eave, printed with the same cartoon cat mascot in its helmet. Below it, a black wooden signpost carries the Japanese characters for Hikone Castle above the English name and a white arrow pointing right, set against greenery and a white plaster wall.


    Teks yang terlihat pada gambar

    彦根城
    Hikone Castle

    Kastil Hikone

    Latar belakang sejarah

    Kastil Hikone dibangun mulai tahun 1603 pada periode Edo atas perintah Ii Naokatsu, putra dari tuan tanah pertama Hikone, dan selesai dibangun pada tahun 1622. Kastil ini adalah salah satu dari 12 kastil Jepang yang masih mempertahankan menara utama aslinya hingga saat ini dan bahkan ditetapkan sebagai Harta Nasional Jepang pada tahun 1952.

    Kastil ini sangat populer di musim semi, karena dikelilingi oleh pohon plum dan musim mekarnya bunga pasti sangat indah dipandang. Tetapi bahkan di musim panas, kastil ini memberikan kesan yang cukup kuat dan, meskipun ukurannya kecil, tetap tampak cukup megah.

    Di dalam kastil

    Dengan tiket masuk Anda, Anda juga dapat melihat ruangan-ruangan di dalam kastil. Jika Anda pernah mengunjungi kastil di Jerman, Anda mungkin tahu bahwa perabot interior dan koleksi senjata sering menjadi bagian dari pameran. Jangan harapkan hal itu di sini: seluruh bagian dalam kastil kosong. Menurut pendapat saya, tetaplah sepadan untuk melihat bagian dalamnya, karena arsitekturnya benar-benar berbeda dari yang kita kenal di kastil Eropa. Salah satunya, dinding dan lantai seluruhnya terbuat dari kayu, dan hampir tidak ada ruangan terpisah.

    Sorotan saya adalah pemandangan dari platform kastil. Anda tidak hanya melihat kota Hikone di depan Anda, tetapi juga sebagian besar Danau Biwa. Menurut panduan wisata yang saya cek sebelumnya, platform ini adalah salah satu dari delapan tempat terbaik untuk melihat danau – dan saya hanya bisa setuju.

    Bagian dalam Kastil Hikone

    A two-photo collage showing the interior of Hikone Castle's keep. On the left, a visitor climbs a steep wooden staircase inside a dark, iron-studded entrance frame, gripping ropes that serve as handrails. Blue mats with yellow and red direction arrows mark the one-way route at the base of the stairs. On the right, the upper floor of the keep: polished dark wooden floorboards, exposed beams and posts, and small windows letting in daylight. Yellow rope cordons off a square wooden railing structure in the center of the room, guiding visitors along a path through the bare, traditional interior.

    A two-photo collage showing the interior of Hikone Castle's keep. On the left, a visitor climbs a steep wooden staircase inside a dark, iron-studded entrance frame, gripping ropes that serve as handrails. Blue mats with yellow and red direction arrows mark the one-way route at the base of the stairs.

    On the right, the upper floor of the keep: polished dark wooden floorboards, exposed beams and posts, and small windows letting in daylight. Yellow rope cordons off a square wooden railing structure in the center of the room, guiding visitors along a path through the bare, traditional interior.


    Teks yang terlihat pada gambar

    No clearly readable text.

    Bagian dalam Kastil Hikone

    Kesimpulan saya

    Singkatnya, Kastil Hikone kecil tetapi sangat indah. Anda tidak perlu merencanakan satu hari penuh untuk berkunjung, tetapi jika Anda berada di daerah ini, saya sangat menyarankan memasukkan kastil ini ke dalam itinerary Anda.

    Tidak ada restoran tepat di sebelah kastil, jadi ide bagus untuk menuju ke kota setelah kunjungan Anda dan mencari tempat makan lokal.

    Tapi hati-hati: Di luar kota-kota besar, banyak restoran dan toko sudah tutup sekitar pukul tujuh malam!

    Ikuti @ryukoch sekarang

    Bergabunglah dengan komunitas Instagram kami!

    Foto makanan & perjalanan / petualangan Jepang / momen eksklusif di balik layar

    loading
    Tulis komentar sekarang

    Komentar

    Nilai artikel ini