Blog & budaya

30-faux-pas-di-jepang-etiket-perjalanan

Di Negeri Kesalahan

Ditulis dan dianalisis oleh Ryusei Hosono • • Diperbarui: 20 Januari 2020
4.6 (35 Ulasan)
salah-tingkah-di-jepang

A narrow restaurant alley in Japan glows at night under a crowd of paper lanterns, the whole scene bathed in deep reds and warm oranges. A large white lantern with bold black calligraphy hangs on the left, beside an enormous red lantern so bright it dominates the frame. Behind them sits a tiny yakitori bar with a handwritten sign that reads "Welcome to the Best Yakitori Restaurant, we have an English menu," along with small menu boards listing prices in yen. A tree covered in fiery autumn maple leaves arches over the alley, lit from below so its red and gold leaves blaze against the darkness. People fill the small space. A man in a black puffer jacket and cap walks away from the camera into the alley, an older man sits at the counter eating and drinking, and a woman stands near the entrance on the right in dark clothing. Red stools line the walkway, and a red Sapporo beer crate sits by the door. Overhead, additional signs advertise the restaurants, including a no-smoking notice and a restroom sign. It is the classic mood of a packed izakaya lane: cramped, smoky, and lit almost entirely by lantern light.

A narrow restaurant alley in Japan glows at night under a crowd of paper lanterns, the whole scene bathed in deep reds and warm oranges. A large white lantern with bold black calligraphy hangs on the left, beside an enormous red lantern so bright it dominates the frame. Behind them sits a tiny yakitori bar with a handwritten sign that reads "Welcome to the Best Yakitori Restaurant, we have an English menu," along with small menu boards listing prices in yen. A tree covered in fiery autumn maple leaves arches over the alley, lit from below so its red and gold leaves blaze against the darkness.

People fill the small space. A man in a black puffer jacket and cap walks away from the camera into the alley, an older man sits at the counter eating and drinking, and a woman stands near the entrance on the right in dark clothing. Red stools line the walkway, and a red Sapporo beer crate sits by the door. Overhead, additional signs advertise the restaurants, including a no-smoking notice and a restroom sign. It is the classic mood of a packed izakaya lane: cramped, smoky, and lit almost entirely by lantern light.


Teks yang terlihat pada gambar

味処
禁煙
Welcome to the Best Yakitori Restaurant
we have an English menu
ね ¥300
肉詰め ¥40
各種 ¥400
SAPPORO

30-faux-pas-di-jepang-etiket-perjalanan Foto: Ryusei Hosono / RyuKoch

Daftar isi:

    Setiap negara memiliki norma dan kebiasaannya sendiri. Bahkan di Jepang, ada aturan-aturan tertentu dalam kehidupan sehari-hari yang wajar bagi penduduk lokal, tetapi mungkin terasa aneh dan asing bagi wisatawan.

    Kami telah memilih faux pas yang paling penting yang harus Anda hindari sama sekali jika Anda tidak ingin tampil tidak menyenangkan di Jepang. Sebagai wisatawan, tentu saja kurang serius jika Anda tidak melakukan sesuatu sesuai kebiasaan di Jepang. Para penduduk juga mengetahuinya. Namun, saran kami adalah menerapkan aturan-aturan berikut sebisa mungkin, karena ini merupakan perilaku normal di Jepang.

    Kami telah membagi faux pas ke dalam kategori tata krama meja makan, publik, bisnis/pekerjaan dan situasi acak lainnya.

    Jika Anda mengetahui faux pas lain atau aturan khas Jepang, silakan hubungi kami!

    Tata Krama Meja Makan

    Masyarakat Jepang sangat memperhatikan kesopanan dan tata krama yang baik saat makan. Anda harus mengetahui beberapa aturan agar diperlakukan dengan serius saat makan di Jepang. Kami telah membuat sebuah postingan yang dikhususkan hanya untuk tata krama meja makan di Jepang. Itu mungkin berarti Anda harus ekstra berhati-hati di meja makan!

    17 Aturan Meja Jepang/Tata Krama Meja
    17 Aturan Meja Jepang/Tata Krama Meja Hal-hal yang perlu Anda perhatikan di meja makan

    Publik

    Ini mungkin area tempat Anda bisa paling menonjol dengan cara yang tidak menyenangkan, karena Anda berada di jalan di antara banyak orang. Transportasi umum juga termasuk dalam topik ini, di mana ada juga hukum yang tidak tertulis. Kami juga telah menambahkan beberapa saran untuk berinteraksi dengan orang lain.

    • Sapaan: Sebuah "san" ditambahkan pada nama orang lain. Tetapi tidak pada nama Anda sendiri!
    • Salam: Sedikit membungkuk dengan punggung tegak.
    • Jangan terlambat untuk janji temu Anda! Datang terlalu awal juga tidak pantas. Jika Anda terlambat, pastikan untuk segera memberi tahu seseorang!
    • Jangan tunjukkan perasaan Anda! Tetap tenang jika terjadi sesuatu yang menjengkelkan. Jangan bersuara keras, berteriak atau menggerakkan tangan secara berlebihan.
    • Jangan menunjuk seseorang dengan jari Anda! Jika Anda melakukannya, lakukan dengan seluruh tangan Anda.
    • Jangan mengelap ingus di tempat umum! Dan jika Anda harus bersin, sebaiknya tahan.
    • Jangan makan di jalan atau di transportasi umum.
    • Jangan makan sambil berjalan! Makanan itu sakral bagi orang Jepang.
    • Dilarang keras membuang sampah ke tanah!
    • Cuci tangan Anda sebisa mungkin! Terutama sebelum dan setelah menggunakan toilet.
    • Saat menggunakan toilet umum, gunakan pemutaran musik/suara yang disediakan atau siram jika terdengar suara yang tidak menyenangkan. Tutup tutup toilet setelah digunakan.
    • Jangan buang air kecil di pohon atau dinding rumah!
    • Faux pas berikut berlaku untuk transportasi umum di Jepang:
    • Dilarang meletakkan sepatu di kursi.
    • Jangan halangi kursi dengan bagasi.
    • Dilarang menelepon dengan suara keras dan dilarang nada dering ponsel yang keras.
    • Jangan dorong-dorong (untuk maju).
    • Bawa tas ransel Anda di depan tubuh Anda, bukan di punggung (misalnya di kereta). Kalau tidak, Anda akan mengambil terlalu banyak ruang!
    • Jika Anda menggunakan taksi Jepang: Pintu taksi Jepang terbuka secara otomatis. Jadi jangan mencoba membukanya! Selain itu, tip biasanya tidak diberikan.
    ALT IMPORTANT

    A dense crowd fills a wide temple approach in Japan on a rainy day, with dozens of umbrellas in clear plastic, blue, red, yellow, and patterned designs jostling for space over the wet stone path. The street is lined with traditional red wooden buildings topped by grey tiled roofs, and large red paper lanterns hang overhead in the distance, marking this as a major shrine or temple precinct. Visitors in casual summer clothes walk in both directions or pause at the shop stalls along the left side, where a bright yellow umbrella and smoke from incense stand out against the red architecture. The packed street captures the bustle of a popular sightseeing spot, the kind of crowded public space where etiquette matters most.

    A dense crowd fills a wide temple approach in Japan on a rainy day, with dozens of umbrellas in clear plastic, blue, red, yellow, and patterned designs jostling for space over the wet stone path. The street is lined with traditional red wooden buildings topped by grey tiled roofs, and large red paper lanterns hang overhead in the distance, marking this as a major shrine or temple precinct. Visitors in casual summer clothes walk in both directions or pause at the shop stalls along the left side, where a bright yellow umbrella and smoke from incense stand out against the red architecture. The packed street captures the bustle of a popular sightseeing spot, the kind of crowded public space where etiquette matters most.


    Teks yang terlihat pada gambar

    No clearly readable text.

    Alun-Alun Publik - Basile Morin [ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"> CC BY-SA 4.0 </a> ], <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hozomon_with_visitors_under_their_umbrellas,_a_rainy_day_in_Tokyo,_Japan.jpg"> via Wikimedia Commons </a>

    Rumah Orang Jepang

    Jika Anda diundang ke rumah penduduk lokal selama perjalanan Anda, ada juga aturan yang harus Anda ketahui. Ini sangat penting, karena menyangkut privasi orang-orang! Di sinilah Anda benar-benar bisa melakukan banyak faux pas!

    • Pertama-tama: Lepaskan sepatu Anda! Sepatu kemudian harus diletakkan dengan ujungnya menghadap pintu depan.
    • Anda harus membersihkan diri dengan menyeluruh sebelum berendam, karena air mandi digunakan oleh seluruh keluarga untuk relaksasi dan bukan untuk membersihkan diri.
    • Jangan tunjukkan minat khusus secara langsung pada suatu benda di dalam rumah, karena ini akan dianggap sebagai paksaan untuk memberikan hadiah.
    • Jika Anda diundang ke rumah pribadi, Anda harus membawa hadiah kecil:
      • Kemasan yang indah itu penting!
      • Hadiah tidak boleh terlalu mahal.
      • Putih adalah warna berkabung di Jepang. Oleh karena itu, hadiah tidak boleh dibungkus kertas putih atau dihiasi pita putih. Bunga putih juga tabu!
      • Jangan memberikan kartu quartet, pisau atau gunting! Sebaiknya bawa sesuatu yang khas norak.
      • Terakhir, hadiah harus diserahkan dengan kedua tangan.
    • Jangan duduk tanpa diminta! Tunggu sampai tuan rumah mengizinkan Anda.
    • Jangan masuk ruangan bertatakan tatami dengan sandal rumah.
    • Jangan berjalan keliling rumah dengan sandal toilet. Ada sandal khusus untuk area WC dan sandal tersebut harus tetap di sana. Selain itu, Anda tidak boleh ke WC hanya memakai kaus kaki dan setelah menggunakan toilet, Anda harus menutup tutupnya.
    • Tunggu sampai tuan rumah menuangkan minuman, jangan menuang sendiri!
    ALT IMPORTANT

    An empty traditional Japanese room floored with tatami mats in pale green-gold, their dark cloth edges forming clean lines across the floor. Sliding shoji doors with paper panels and dark wooden latticework line the walls, and a pair in the center stands open, framing a view of a garden with a sculpted pine, dense shrubs, and the tiled roof of a neighboring building. The room's dark wood beams and dim interior contrast with the bright greenery outside, giving the space a quiet, spare feel.

    An empty traditional Japanese room floored with tatami mats in pale green-gold, their dark cloth edges forming clean lines across the floor. Sliding shoji doors with paper panels and dark wooden latticework line the walls, and a pair in the center stands open, framing a view of a garden with a sculpted pine, dense shrubs, and the tiled roof of a neighboring building. The room's dark wood beams and dim interior contrast with the bright greenery outside, giving the space a quiet, spare feel.


    Teks yang terlihat pada gambar

    No clearly readable text is present in the image.

    Ruang Tatami - Fg2 [Domain publik], <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Takamatsu-Castle-Building-Interior-M3488.jpg"> via Wikimedia Commons </a>

    Bisnis

    Jika Anda bepergian ke Jepang untuk bisnis, Anda harus bersikap profesional. Untuk meyakinkan mitra bisnis Anda tentang diri Anda, poin-poin berikut harus dipertimbangkan.

    • Kartu nama harus ditangani dengan hati-hati: kartu harus diserahkan dan diterima dengan kedua tangan. Jangan pernah menulis catatan di atasnya dan jangan melipat atau mengotorinya.
    • Jika Anda menghadiri rapat bisnis, pastikan untuk mengenakan jas dan dasi. Bukan pakaian santai! Sebagai wanita, tentu saja Anda tidak harus mengenakan jas dan dasi. Cukup pakaian bisnis Anda!
    • Salam jabat tangan tidak boleh terlalu kuat. Jika tidak, lawan bicara Anda akan mengira bahwa Anda ingin merasa lebih unggul darinya.
    • Dalam percakapan dengan mitra bisnis Anda, kontak mata langsung harus dihindari. Sebaiknya pandang hidung atau dahi.
    • Anda juga tidak boleh menyampaikan kritik secara langsung. Hal ini umumnya tidak dihargai di Jepang!
    • Ponsel diletakkan terbuka di atas meja dan disenyapkan selama rapat. Selain itu akan dianggap tidak sopan!
    • Setelah rapat, Anda harus mengucapkan terima kasih kepada mitra melalui email/pesan dalam waktu 24 jam atas waktu yang diluangkan untuk rapat. Ngomong-ngomong, hal ini juga pantas dilakukan secara pribadi. Secara umum, networking sangat penting di Jepang!

    Situasi Lainnya

    Di sini Anda akan menemukan beberapa faux pas yang bisa merusak citra Anda dalam situasi acak! Tentu tidak buruk untuk mengetahui hal ini.

    • Angka "Empat" membawa sial. Angka itu tidak boleh diucapkan! Angka itu diucapkan "shi", tetapi itu juga berarti "kematian".
    • Kata "Tidak" sebaiknya tidak digunakan, karena ini menandakan penolakan langsung.
    • Anda harus sering meminta maaf! Jadi jika Anda merasa telah melakukan kesalahan, sebaiknya ucapkan "Sumimasen". Itu selalu cocok!
    • Menyentuh cukup tidak diinginkan di Jepang: sebaiknya tidak ada jabat tangan, pelukan atau apa pun. Kecuali dalam pertemuan bisnis, seperti dijelaskan di atas.
    • Jika Anda minum teh hijau di suatu tempat, Anda tidak boleh menambahkan susu atau gula.
    • Jangan berdebat! Baik dengan penduduk lokal maupun dengan teman seperjalanan Anda, karena orang Jepang tidak menyukai konflik terbuka. Anda harus menahan perasaan pribadi Anda sebisanya!
    • Jika Anda diundang ke bar karaoke, Anda tidak boleh menolak undangan ini dalam keadaan apa pun! Orang Jepang menyukai malam karaoke! Lagu rakyat Jerman diterima dengan baik di sana.
    • Semanea pun bunyinya, pujian langsung tidak boleh diberikan. Anda dapat menyampaikan pujian dengan merujuk pada kelemahan Anda sendiri. Meminta nasihat kepada orang lain adalah contoh yang ideal!
    • Air panas atau pemandian sangat populer di Jepang: Ini disebut "Onsen". Anda harus membersihkan diri secara terlihat oleh orang lain sebelum masuk ke Onsen. Tetapi kami telah menulis artikel terpisah tentang hal ini, yang ditautkan di bawah.
    Onsen di Jepang
    Onsen di Jepang Pemandian air panas Jepang
    Ikuti @ryukoch sekarang

    Bergabunglah dengan komunitas Instagram kami!

    Foto makanan & perjalanan / petualangan Jepang / momen eksklusif di balik layar

    loading
    Tulis komentar sekarang

    Komentar

    Nilai artikel ini