Dasar Jepang

Okoze

Ikan Kalajengking Iblis - Ikan Laut Jepang

Ditulis dan dianalisis oleh Ryusei Hosono • • Diperbarui: 22 Juli 2025
4 (6 Ulasan)
okoze-iblis-kalajengking

A detailed illustration of a devil scorpionfish, known in Japanese as okoze, drawn in a soft watercolor style on a plain cream background. The fish faces left in full profile, its body covered in a mottled patchwork of browns, tans, and olive tones that mimic algae-covered rock. A tall row of sharp, thorn-like spines runs along its back, and its large fan-shaped pectoral and tail fins carry the same speckled camouflage pattern. The head is its most characterful feature: a big upturned mouth slightly open, a fringe of small barbels hanging near the lips, a bumpy ridge above a round dark eye, and a small lure-like flap on top of the snout, all giving the fish its famously grumpy, gnarled look.

A detailed illustration of a devil scorpionfish, known in Japanese as okoze, drawn in a soft watercolor style on a plain cream background. The fish faces left in full profile, its body covered in a mottled patchwork of browns, tans, and olive tones that mimic algae-covered rock. A tall row of sharp, thorn-like spines runs along its back, and its large fan-shaped pectoral and tail fins carry the same speckled camouflage pattern. The head is its most characterful feature: a big upturned mouth slightly open, a fringe of small barbels hanging near the lips, a bumpy ridge above a round dark eye, and a small lure-like flap on top of the snout, all giving the fish its famously grumpy, gnarled look.


Teks yang terlihat pada gambar

(No text is clearly readable in the image.)

Okoze Foto: Ryusei Hosono / RyuKoch

Daftar isi:

    TL;DR

    Okoze atau Oniokoze adalah ikan kalajengking laut berbisa yang hidup di dasar laut Jepang. Meski berduri racun mematikan, ikan ini justru dijadikan hidangan lezat dengan keahlian khusus. Intinya: ikan ini berbahaya, tapi bernilai kuliner tinggi.

    オコゼ (Okoze), yang lebih spesifik dikenal sebagai オニオコゼ (Oniokoze) dalam bahasa Jepang, adalah salah satu makhluk laut Jepang yang paling menarik dan berbahaya yang telah dikonsumsi setidaknya sejak periode Heian. Ikan bentik berbisa ini termasuk dalam famili Scorpaenidae dan secara ilmiah diklasifikasikan sebagai Inimicus japonicus. Nama umumnya dalam bahasa Inggris, "devil scorpionfish," merujuk pada duri punggung ikan yang menakutkan serta kebiasaannya berbaring tanpa gerak di dasar laut, berkamuflase sempurna dengan pasir dan kerikil.

    Yang membuat Okoze sangat menarik adalah keseimbangan cermat antara sifatnya yang mematikan dan potensi kulinernya. Meskipun persyaratan penanganannya rumit dan hasil olahannya relatif rendah, ia tetap menjadi hidangan niche yang dihargai karena daging putihnya yang kenyal dan rasa umami yang lembut. Kemampuan ikan ini untuk bertransformasi dari predator berbahaya menjadi bahan kuliner yang halus menunjukkan filosofi Jepang dalam menghormati dan memanfaatkan setiap bagian dari karunia alam melalui pengetahuan dan keterampilan.

    Taksonomi dan Klasifikasi Ilmiah

    Oniokoze secara ilmiah diklasifikasikan sebagai Inimicus japonicus, termasuk dalam famili Scorpaenidae di dalam ordo Scorpaeniformes. Di dalam Jepang, istilah generik オコゼ mencakup beberapa spesies ikan kalajengking yang berkerabat, termasuk ハナオコゼ dan ヒメオコゼ, tetapi bentuk yang dapat dimakan dan paling sering disebut dalam konteks kuliner adalah オニオコゼ (Inimicus japonicus) [1].

    Kerabat segenap seperti ヒメオニオコゼ dan セトオニオコゼ memiliki habitat serupa tetapi umumnya mencapai ukuran lebih kecil [2]. Klasifikasi taksonomi ini mencerminkan hubungan evolusioner antara spesies laut berbisa ini dan adaptasi bersama mereka untuk kehidupan bentik.

    Ciri Fisik dan Adaptasi

    Okoze menunjukkan adaptasi morfologis yang luar biasa sesuai dengan gaya hidup demersalnya. Ikan ini memiliki kepala yang lebar dan pipih serta tubuh yang gepeng tertutup tonjolan tulang, memberinya penampilan khas yang membuatnya mendapat nama Jepang yang berarti "ikan berkaca-kaca" karena matanya yang besar dan menghadap ke depan memberinya penampilan khas seperti "sedang menangis" [3].

    Salah satu fitur paling mencolok adalah duri punggung ikan yang berbisa. Sirip punggungnya memiliki 16–18 duri kaku berbisa yang dapat menyengat dengan sangat nyeri jika ikan ini ditangani dengan tidak hati-hati [4]. Duri-duri ini merupakan sistem pertahanan canggih yang berevolusi selama jutaan tahun, mengandung campuran protein dan peptida kompleks yang dapat menyebabkan nyeri hebat seketika diikuti pembengkakan dan gejala sistemik.

    Yang paling menarik adalah "kaki" dada ikan ini – dua jari lunak di pangkal setiap sirip dada terlepas dari membran sirip dan berfungsi analog dengan kaki untuk berjalan, memungkinkan ikan merayap di sepanjang dasar laut [5]. Adaptasi unik ini memungkinkan Okoze bergerak diam-diam di dasar laut mencari mangsa.

    Warna samaran ikan ini merupakan adaptasi lain yang sangat ahli. Pola cokelat, abu-abu, dan zaitun belang-belang dengan bercak tidak beraturan memungkinkan pencampuran sempurna dengan substrat berpasir, berlumpur, atau berkerikil. Kamuflase ini begitu efektif sehingga bahkan penyelam berpengalaman pun dapat dengan mudah melewatkan makhluk-makhluk ini, dan justru itulah yang membuatnya sangat berbahaya bagi pengunjung pantai dan nelayan yang tidak waspada.

    Siklus Hidup dan Perkembangan

    Siklus hidup Okoze adalah perjalanan yang menarik dari telur-telur mungil hingga menjadi predator dewasa yang tangguh. Proses reproduksi dimulai dengan telur-telur bulat yang mengapung dengan diameter 1,31–1,43 mm [6]. Telur-telur ini menetas sekitar 41 jam setelah pembuahan pada suhu antara 20–24 °C, menandai awal tahap larva.

    Perkembangan larva merupakan periode kritis di mana ikan muda tetap planktonik selama sekitar 20–27 hari, mencapai panjang total sekitar 10,8 mm sebelum menetap di dasar. Selama masa ini, mereka rentan terhadap predasi dan kondisi lingkungan, menjadikan tahap ini krusial bagi dinamika populasi.

    Juvenil awalnya menghuni dasar pasir-lumpur yang dangkal pada kedalaman 5–10 meter sebelum beralih ke habitat dewasa pada kedalaman 10 meter atau lebih. Progresi kedalaman ini mencerminkan perubahan kebutuhan ekologis ikan saat matang, dari keamanan relatif perairan dangkal menuju lingkungan bentik yang lebih kompleks tempat ikan dewasa berburu dan berkembang biak.

    Pemahaman terhadap siklus hidup ini telah menjadi krusial bagi upaya konservasi dan pengembangan akuakultur, karena membantu para peneliti mengidentifikasi tahapan yang paling rentan serta kondisi optimal untuk kelangsungan hidup dan pertumbuhan.

    Sebaran Geografis dan Habitat

    Oniokoze merupakan ikan asli di sepanjang pesisir Pasifik dan Laut Jepang di Honshu dan Kyushu, dari Prefektur Niigata ke arah selatan, termasuk Laut Pedalam Seto dan koridor di sekitar Semenanjung Kii [7]. Sebarannya juga meluas ke perairan Asia Timur yang berdekatan, termasuk pesisir Korea dan Taiwan, menjadikannya spesies regional dengan kepentingan ekologis dan ekonomis yang signifikan.

    Ikan ini menghuni zona bentik yang beragam sepanjang siklus hidupnya. Pada tahap bentik awal (5–10 meter), juvenil memilih substrat pasir–lumpur dengan kerikil dan pecahan cangkang yang tersebar untuk memudahkan penyamaran. Habitat-habitat ini memberikan perlindungan dari predator sekaligus akses ke krustasea kecil dan mangsa lain yang menjadi dasar diet mereka.

    Saat mereka matang menjadi subdewasa dan dewasa (10–100+ meter), mereka ditemukan di dasar berpasir dan berlumpur dekat karang alami dan struktur buatan, sering kali pada kedalaman mulai dari 10 meter hingga lebih dari 40 meter. Ikan ini menunjukkan toleransi lingkungan yang luar biasa, bertahan hidup pada suhu berkisar 8–28 °C dan kadar salinitas 15–34 ‰.

    Selama eksplorasi pesisir saya di Jepang, saya belajar untuk selalu memperhatikan langkah kaki saat berjalan di sepanjang garis pantai berbatu, terutama saat surut. Kemampuan luar biasa Okoze untuk tetap diam dan menyatu dengan lingkungannya menjadikannya contoh sempurna dari kecerdikan evolusi alam, meskipun sifat yang sama ini menjadikannya bahaya signifikan bagi pengunjung pantai dan nelayan yang tidak waspada.

    Signifikansi Budaya dan Sejarah

    Okoze menempati tempat istimewa dalam budaya pesisir Jepang, dengan sejarah yang membentang kembali setidaknya hingga periode Heian. Catatan sejarah mencatat bahwa ia dinilai sebagai kemewahan musim panas yang setara dengan fugu, dan juga digunakan sebagai persembahan suci (神饌魚) dalam ritual dewa gunung [8]. Status sakral ini mencerminkan rasa hormat mendalam yang dimiliki budaya tradisional Jepang terhadap laut dan karunianya.

    Pada periode Edo, Oniokoze sering ditangkap di Teluk Sagami, Semenanjung Izu, dan Boso utara dengan jaring kecil campuran berbagai spesies, mencerminkan pentingnya ikan ini dalam ekonomi pesisir regional. Ikan ini menjadi andalan komunitas nelayan setempat, dengan teknik-teknik khusus yang dikembangkan untuk penangkapan dan persiapannya yang aman.

    Di banyak kota pesisir, musim semi–panas (April–Juli) dirayakan dengan menu spesial yang menampilkan Okoze, dan festival lokal dapat menampilkan hidangan seperti karaage (digoreng) dan ara-nabe (hot pot ikan sisa). Perayaan musiman ini menghubungkan para penikmat kuliner modern dengan tradisi maritim berabad-abad, menciptakan tautan hidup antara masa lalu dan masa kini.

    Ikan ini juga muncul dalam berbagai bentuk seni dan sastra Jepang, sering kali melambangkan bahaya tersembunyi yang dapat ditemukan di tempat-tempat indah. Makna simbolis ini mencerminkan prinsip estetika Jepang dalam menemukan keindahan dalam ketidaksempurnaan dan bahaya, sebuah konsep yang bergema di seluruh budaya dan masakan Jepang.

    Aplikasi Kuliner Tradisional

    Daging Oniokoze yang kenyal dan ramping serta tulangnya yang gurih cocok untuk berbagai metode pengolahan tradisional yang menampilkan kualitas alami ikan ini. Salah satu metode tradisional yang paling populer adalah karaage (唐揚げ), di mana fillet-fillet kecil dibumbui, ditaburi tepung kanji, dan digoreng hingga renyah [9]. Kontras antara bagian luar yang renyah dan daging putih yang lembut menonjolkan rasa manis alami ikan ini dan menciptakan pengalaman bersantap yang berkesan.

    Persiapan tradisional lain yang dicintai adalah nabe (鍋物), di mana Oniokoze utuh atau dalam potongan besar dimasak dalam hot pot komunal bersama sayuran, tahu, dan jamur [10]. Kepala dan tulangnya menghasilkan kaldu yang kaya akan kolagen yang sangat dihargai selama bulan-bulan musim dingin, menjadikannya pilihan sempurna untuk hidangan nabe.

    Sup Ara-dashi (あらだし) adalah aplikasi tradisional lain yang memanfaatkan ikan ini sepenuhnya. Kepala ikan, tulang, dan potongan sisanya menghasilkan sup bening yang kaya umami yang sering dibumbui dengan miso atau kaldu kecap asin ringan. Persiapan ini mencontohkan filosofi Jepang dalam memanfaatkan setiap bagian ikan, meminimalkan limbah sembari memaksimalkan rasa.

    Hidangan bakar atau panggang garam (塩焼き) juga populer, di mana ikan utuh atau fillet digarami dan dipanggang di atas arang dengan pendekatan minimalis yang membiarkan rasa alami ikan bersinar. Metode ini sangat populer di kota onsen dan resor pesisir di mana makanan laut segar menjadi sorotan pengalaman bersantap.

    Aplikasi Kuliner Modern

    Para chef Jepang kontemporer telah merangkul Okoze sebagai bahan yang menantang namun memuaskan yang memungkinkan mereka menampilkan keterampilan teknis dan kreativitas mereka. Metode persiapan modern sering menggabungkan teknik tradisional dengan pendekatan inovatif, menciptakan hidangan yang menghormati warisan ikan ini sekaligus menarik bagi lidah kontemporer.

    Hidangan tempura semakin populer, di mana irisan atau potongan Okoze dilapisi adonan tipis dan digoreng untuk menonjolkan rasa manis halus ikan ini. Dagingnya yang kenyal bertahan baik dalam proses penggorengan sembari mengembangkan bagian luar yang renyah, menciptakan kontras sempurna antara lapisan luar yang kriuk dan bagian dalam yang lembut dan lezat.

    Persiapan sashimi membutuhkan tingkat keterampilan dan tindakan pencegahan keselamatan tertinggi, karena duri berbisanya harus dilepaskan sepenuhnya sebelum ikan dapat dikonsumsi mentah dengan aman. Irisan tipis seperti kertas biasanya disajikan dengan saus ponzu atau yuzu-kosho untuk meningkatkan cita rasa umami. Sashimi menampilkan rasa segar dan lembut ikan ini yang dapat dinikmati sepenuhnya dalam bentuk mentahnya.

    Persiapan gaya carpaccio mewakili pendekatan fusi, di mana daging mentah dibalut minyak beraroma jeruk dan dihias microgreens. Interpretasi modern ini memungkinkan profil rasa ikan yang lembut menjadi kanvas yang sangat baik untuk berbagai kombinasi bumbu, dari rasa-rasa tradisional Jepang hingga rempah-rempah dan herba internasional yang lebih berani.

    Profil Rasa dan Karakteristik Kuliner

    Saat difilet, daging Okoze menampilkan warna putih mutiara dengan lapisan otot halus yang saling menumpuk. Lemak intramuskular yang minim menghasilkan penampilan yang bersih, hampir tembus pandang, yang sangat dihargai oleh para penikmat makanan laut. Kualitas visual ini, dikombinasikan dengan tekstur ikan yang kenyal, menjadikannya pilihan yang sangat baik untuk persiapan mentah maupun matang.

    Profil rasanya manis alami dengan umami yang menonjol, karakteristik yang menguat di musim dingin ketika ikan mengumpulkan lebih banyak lemak [11]. Variasi rasa musiman ini membuat ikan ini sangat dicari selama bulan-bulan yang lebih sejuk, ketika rasanya mencapai puncaknya.

    Teksturnya kenyal, padat, dan elastis—mempertahankan bentuk dalam sup dan penggorengan tanpa mudah hancur berkeping. Kualitas ini menjadikannya sangat cocok untuk hidangan yang mengharuskan ikan mempertahankan integritas strukturalnya, seperti persiapan hot pot atau hidangan bakar di mana penyajian penting.

    Bagi mereka yang terbiasa dengan ikan yang akrab seperti kakap atau flounder, Okoze menawarkan pengalaman hibrida: kemanisan dan kekenyalan kakap dengan sensasi mulut yang lembut dan halus dari flounder kelas tinggi. Kombinasi kualitas unik ini menjadikannya bahan serbaguna yang dapat diadaptasi ke berbagai gaya dan preferensi kuliner.

    Bagian yang Dikonsumsi dan Keamanan Persiapan

    Okoze menawarkan beberapa bagian yang dapat dimakan, masing-masing membutuhkan teknik persiapan khusus untuk memastikan keamanan dan rasa optimal. Daging putih prima dari wilayah dorsal dan ventral (身) adalah bagian yang paling banyak dikonsumsi, dihargai karena teksturnya yang kenyal dan rasanya yang manis. Daging ini dapat diolah dengan berbagai cara, dari sashimi mentah hingga persiapan bakar atau goreng.

    Kulit (皮) juga dapat dikonsumsi jika dibersihkan dari tulang dengan benar dan direbus perlahan. Ketika diolah dengan benar, kulitnya dapat diiris dan disajikan dengan saus ponzu, menawarkan pengalaman tekstur yang berbeda dan kompleksitas rasa tambahan. Kandungan kolagen pada kulitnya juga menjadikannya berharga untuk membuat kaldu dan saus yang kaya.

    Setelah duri berbisa dilepaskan, sirip dapat diblanche dan digunakan sebagai garnish renyah. Persiapan ini membutuhkan kehati-hatian ekstrem, karena duri berbisa harus dilepaskan sepenuhnya untuk memastikan keamanan. Chef profesional biasanya melepaskan duri dorsal dan dada sebelum melakukan fillet apa pun untuk memastikan keamanan sepenuhnya.

    Tulang dan kepala (あら) sangat dihargai karena kemampuannya memberikan rasa yang kaya pada sup dan saus. Ketika direndah perlahan, bagian-bagian ini mengeluarkan gelatin dan rasa yang menjadi fondasi banyak kaldu ikan tradisional Jepang. Pendekatan ini mencontohkan filosofi Jepang dalam memanfaatkan setiap bagian ikan.

    Karena duri berbisanya, penanganan yang hati-hati sangatlah penting selama proses persiapan. Chef profesional menggunakan peralatan dan teknik khusus, termasuk sarung tangan tebal dan perkakas bertangkai panjang, untuk menghindari kontak dengan duri berbisa. Proses penanganan yang hati-hati ini krusial tidak hanya untuk keamanan tetapi juga untuk menjaga kualitas dagingnya.

    Konservasi dan Peningkatan Stok

    Seperti banyak spesies laut lainnya, Okoze menghadapi tantangan terkait degradasi habitat, penangkapan ikan berlebihan, dan perubahan lingkungan. Kebutuhan habitat yang terspesialisasi dan laju reproduksi yang relatif lambat membuat ikan ini sangat rentan terhadap ancaman-ancaman tersebut. Sebagai respons, program konservasi dan peningkatan stok yang komprehensif telah diterapkan untuk memastikan kelangsungan hidup spesies ini dalam jangka panjang.

    Berdasarkan "Master Plan Pengembangan Lingkungan Perikanan Tengah–Barat" MAFF, otoritas telah menerapkan program peningkatan stok yang melepaskan 100.000 juvenil Oniokoze per tahun selama tahun fiskal H29–H30, dengan rencana untuk meningkatkan menjadi 150.000 per tahun mulai H31 [12]. Area pemeliharaan dibangun menggunakan karang gabion buatan untuk mendorong penempatan dan menyediakan habitat optimal bagi perkembangan juvenil.

    Teknologi produksi benih telah berkembang pesat, dengan penelitian yang dilakukan di Stasiun Percobaan Perikanan Prefektur Shimane yang menetapkan protokol penetasan yang stabil. Dengan memperkaya diet induk dengan vitamin lengkap dan astaxanthin, serta menerapkan langkah pengendalian mikroba seperti sterilisasi air dan disinfeksi pakan larva, kelangsungan hidup dari telur yang dibuahi hingga juvenil bentik melebihi 30% [13]. Teknologi ini menghasilkan hingga 50.000 juvenil yang telah menetap dan lebih dari 30.000 benih ikan (fingerling) dengan panjang lebih dari 50 mm per siklus penetasan.

    Upaya terpadu ini bertujuan untuk menstabilkan stok liar, mendukung perikanan pesisir, dan memastikan ketersediaan Okoze yang berkelanjutan sebagai hidangan lezat kuliner Jepang. Kombinasi praktik penangkapan ikan tradisional dengan teknik akuakultur modern mewakili pendekatan berkelanjutan dalam mengelola sumber daya yang berharga ini.

    Ketersediaan Musiman dan Nilai Pasar

    Okoze memiliki pola musiman tertentu yang mempengaruhi ketersediaan dan kualitasnya. Ikan ini paling sering ditangkap selama bulan-bulan yang lebih sejuk, dari akhir musim gugur hingga awal musim semi, ketika suhu air lebih rendah dan ikan lebih aktif di perairan yang lebih dangkal. Ketersediaan musiman ini menjadikannya hidangan istimewa selama bulan-bulan musim dingin, terutama di daerah-daerah di mana ia dianggap sebagai hidangan lokal yang lezat.

    Metode penangkapan tradisional melibatkan pancing tangan yang hati-hati atau penangkapan jaring skala kecil, karena kamuflase dan sifat berbisa ikan ini membuatnya tidak cocok untuk operasi penangkapan komersial skala besar. Nelayan biasanya menggunakan peralatan khusus yang dirancang untuk menangkap dan menangani makhluk berbahaya ini dengan aman tanpa risiko cedera. Ikan ini sering tertangkap secara insidental saat menangkap spesies lain, meskipun beberapa nelayan khusus secara aktif menargetkan Okoze karena harga premiumnya di pasar makanan laut kelas atas.

    Nilai pasar Okoze mencerminkan baik kualitas kulinernya maupun risiko yang terlibat dalam penangkapan dan persiapannya. Okoze segar dapat dijual dengan harga premium, terutama di restoran mewah dan pasar makanan laut spesial di mana pelanggan menghargai keterampilan dan perhatian yang dibutuhkan untuk menyiapkan hidangan berbahaya ini dengan aman. Ikan ini sering dijual utuh, memungkinkan pelanggan melihat kualitas spesimen dan memastikan prosedur penanganan yang benar telah diikuti.

    Selama kunjungan saya ke pasar ikan Jepang, saya selalu terkesan dengan rasa hormat dan kehati-hatian para pedagang dalam menangani Okoze. Ikan ini biasanya dipajang dalam wadah khusus dengan label peringatan yang jelas, dan para pedagang selalu bersedia menjelaskan teknik penanganan dan persiapan yang benar kepada pelanggan yang tertarik. Pendekatan hati-hati ini mencerminkan filosofi Jepang dalam menghormati karunia alam sembari memastikan keselamatan.

    Okoze merupakan contoh sempurna bagaimana masakan Jepang mengubah bahan-bahan yang berpotensi berbahaya menjadi harta karun kuliner melalui pengetahuan, keterampilan, dan rasa hormat. Ikan berbisa ini, dengan duri mematikan dan kamuflasenya yang mahir, menjadi hidangan lezat yang menampilkan kedalaman dan kecanggihan budaya makanan laut Jepang.

    Dari signifikansi historisnya sebagai persembahan suci hingga aplikasi modernnya dalam masakan kontemporer, Okoze mewujudkan filosofi Jepang dalam menemukan keindahan dan nilai dalam karunia alam yang paling menantang. Baik dinikmati sebagai sashimi segar, dipanggang hingga sempurna, atau dimasak perlahan dalam hot pot yang menghangatkan, Okoze menawarkan pengalaman bersantap unik yang memadukan keunggulan kuliner dengan warisan budaya.

    Apakah Anda pernah mencoba Okoze atau menemukan ikan menarik ini selama perjalanan Anda di Jepang? Saya ingin sekali mendengar tentang pengalaman Anda dengan bahan unik ini di kolom komentar di bawah! Baik itu hidangan berkesan di restoran pesisir maupun pertemuan dengan ikan ini di habitat alaminya, cerita-cerita Anda membantu membangun pemahaman komunitas kami tentang kehidupan laut Jepang yang beragam dan tradisi kulinernya.

    Jika Anda tertarik untuk menjelajahi lebih banyak hidangan makanan laut unik Jepang, pastikan untuk melihat panduan kami tentang varietas ikan Jepang dan temukan spesies menarik lainnya yang membuat masakan Jepang begitu istimewa. Dari yang akrab hingga yang eksotis, perairan Jepang menawarkan keragaman rasa dan pengalaman yang luar biasa bagi para pecinta kuliner yang petualang.

    Sumber:

    1. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    2. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    3. dokumen resmi Prefektur Ehime (jap.): https://www.pref.ehime.jp/h37100/suisan_okoku_ehim...
    4. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    5. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    6. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    7. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    8. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    9. dokumen resmi Prefektur Okayama (jap.): https://www.pref.okayama.jp/uploaded/attachment/24...
    10. dokumen resmi Prefektur Okayama (jap.): https://www.pref.okayama.jp/uploaded/attachment/24...
    11. dokumen resmi Prefektur Ehime (jap.): https://www.pref.ehime.jp/h37100/suisan_okoku_ehim...
    12. dokumen resmi Badan Perikanan Jepang (jap.): https://www.jfa.maff.go.jp/j/gyoko_gyozyo/g_thema/...
    13. Basis Data Riset Pertanian MAFF (jap.): https://agresearcher.maff.go.jp/seika/show/229691#...
    Ikuti @ryukoch sekarang

    Bergabunglah dengan komunitas Instagram kami!

    Foto makanan & perjalanan / petualangan Jepang / momen eksklusif di balik layar

    loading
    Tulis komentar sekarang

    Komentar

    Nilai artikel ini