Dasar Jepang

チダイ (Chidai)

Seabream Merah - Ikan Laut Jepang

Ditulis dan dianalisis oleh Ryusei Hosono • • Diperbarui: 22 Juli 2025
3.7 (9 Ulasan)
chidai-seabream-merah-krimson

A watercolor-style illustration of a crimson seabream, known in Japanese as chidai, shown in full side profile against a plain white background and facing left. The fish has a deep, rounded body with warm orange-pink coloring along the head and back that fades into a silvery-white belly, and a row of faint pale blue horizontal stripes runs along its flank. Its large eye has a golden-orange ring around a dark pupil, and its small mouth is slightly open. A tall, spiny dorsal fin rises along the top of the body, while the pectoral, lower, and forked tail fins are all rendered in soft coral tones. Delicate brushwork gives the scales a subtle textured sheen across the body.

A watercolor-style illustration of a crimson seabream, known in Japanese as chidai, shown in full side profile against a plain white background and facing left. The fish has a deep, rounded body with warm orange-pink coloring along the head and back that fades into a silvery-white belly, and a row of faint pale blue horizontal stripes runs along its flank. Its large eye has a golden-orange ring around a dark pupil, and its small mouth is slightly open. A tall, spiny dorsal fin rises along the top of the body, while the pectoral, lower, and forked tail fins are all rendered in soft coral tones. Delicate brushwork gives the scales a subtle textured sheen across the body.


Teks yang terlihat pada gambar

No text is clearly readable in the image.

チダイ (Chidai) Foto: Ryusei Hosono / RyuKoch

Daftar isi:

    TL;DR

    Chidai adalah jenis kakap merah Jepang yang berbeda dari madai, ukurannya lebih kecil dan warnanya lebih merah menyala. Ikan ini punya rasa manis dan daging putih yang lembut, paling enak dinikmati saat musim semi hingga awal musim panas, sekitar bulan April sampai Juli.

    Chidai, yang juga dikenal sebagai Crimson Seabream ( Parargyrops edita ), adalah salah satu ikan yang benar-benar menonjol dalam masakan Jepang. Dengan warna merah muda yang cantik dan rasa yang lembut serta manis, ikan ini menjadi favorit untuk dibakar, direbus, bahkan dijadikan sashimi. Jika Anda sedang menjelajahi hidangan laut Jepang, chidai wajib dicoba, terutama pada musim semi dan awal musim panas ketika rasanya paling nikmat. Saya suka bagaimana rasanya yang lembut dan daging putihnya yang padat membuatnya sempurna untuk begitu banyak hidangan, mulai dari ikan bakar garam tradisional hingga resep modern yang kreatif. Mari kita telusuri apa yang membuat chidai begitu istimewa, di mana ia hidup, bagaimana cara menangkapnya, dan mengapa ia menjadi bagian yang begitu dicintai dari budaya kuliner Jepang.

    Apa Itu Chidai (Crimson Seabream)?

    Chidai adalah anggota keluarga Sparidae, kerabat dekat ikan kakap merah (madai) yang terkenal, tetapi sedikit lebih kecil dan memiliki warna merah yang lebih cerah di sepanjang sisi dan siripnya. Sebagian besar chidai tumbuh hingga sekitar 30–40 cm, tetapi beberapa bisa mencapai 50 cm. Tubuhnya sedikit pipih, dengan punggung yang tinggi dan ekor yang ramping, serta sisik yang kecil dan berkilau. Mulutnya kecil, dilapisi gigi-gigi halus, dan tutup insang serta tepi siripnya berwarna merah mencolok. Ciri-ciri ini membantu chidai berkembang baik di perairan pesisir berpasir dan berlumpur, terutama saat masih muda di muara dan area rumput laut.

    Chidai dikenal dengan beberapa nama di berbagai wilayah Jepang, seperti Hanadai, Hanakodai, dan Chikodai, dan di beberapa daerah, Anda mungkin mendengarnya disebut Zenigochi atau Chikodai. Dalam bahasa Inggris, ikan ini disebut Crimson Seabream atau kadang-kadang Red Sea Bream (bentuk anakan dari Pagrus major ), tetapi sebenarnya merupakan spesies yang berbeda. Sebagian besar chidai yang Anda temukan di pasar ditangkap langsung dari alam liar, karena budidaya untuk ikan ini masih sangat sedikit. Nelayan lokal menggunakan jaring tetap (set net), pukat dasar, dan jaring lingkar (purse seine) untuk menangkapnya, lalu didistribusikan secara segar melalui pasar ikan dan penjualan langsung.

    Dalam budaya Jepang, kakap merupakan simbol klasik perayaan dan keberuntungan, dan chidai tidak terkecuali. Warna indahnya dan rasanya yang lezat menjadikannya pilihan populer untuk festival musim semi dan acara-acara spesial, terutama dari April hingga Juli. Nama “chidai” (血鯛) berasal dari warna merah di sekitar insangnya, yang tampak seperti berlumuran darah—tanda keberuntungan dalam tradisi Jepang.

    Di Mana Chidai Hidup?

    Chidai adalah ikan asli Jepang dan telah hidup di perairan pesisir di sini selama berabad-abad. Anda akan menemukannya di seluruh kepulauan Jepang, terutama di wilayah dengan perikanan pesisir yang aktif. Di sisi Laut Jepang, ikan ini umum ditemukan dari Prefektur Yamagata hingga Kyushu bagian utara, dan di sisi Pasifik, dari Prefektur Miyagi ke arah selatan hingga Kyushu bagian barat. Laut Pedalaman Seto juga merupakan lokasi utama bagi chidai sepanjang tahun. Ia lebih menyukai dasar perairan berpasir atau berlumpur pada kedalaman 10–30 meter, di mana suhu air biasanya berkisar antara 15 dan 28°C. Pada musim semi dan awal musim panas, saat air mulai menghangat, chidai bergerak lebih dekat ke pantai, sehingga lebih mudah ditangkap dan dinikmati secara segar. [1]

    Chidai adalah spesies asli sejati—tidak ada catatan bahwa ia pernah diperkenalkan dari tempat lain. Ia tersesuaikan sempurna dengan lingkungan setempat, berkembang baik di tempat-tempat dengan campuran pasir dan lumpur, area rumput laut, serta muara. Pada siang hari, chidai merupakan pemburu yang aktif, memangsa krustasea kecil dan makhluk-makhluk lain yang hidup di dasar perairan, sementara di malam hari mereka cenderung bersembunyi dan beristirahat. [2]

    Untuk informasi lebih lanjut tentang ikan Jepang dan habitatnya, lihat panduan ini: 13 Spesies Ikan Jepang

    Bagaimana Chidai Digunakan dalam Masakan Jepang

    Chidai sangat serbaguna di dapur. Bagian yang paling sering digunakan adalah fillet, baik dengan maupun tanpa kulit. Kepala dan tulangnya sempurna untuk membuat sup ikan yang kaya atau kaldu hot pot, dan daging tipis di sekitar tulangnya sangat cocok untuk hidangan rebus. Berikut beberapa cara klasik dan kreatif menikmati chidai di Jepang:

    • Salt-grilled (Shioyaki): Setelah dibersihkan, ikan digarami dan didiamkan selama minimal satu jam, kemudian dipanggang perlahan di atas api kecil hingga kulitnya renyah dan harum. Ini benar-benar menjadi sorotan pada festival musim semi dan acara kuliner lokal. [3]
    • Simmered (Nitsuke): Fillet atau kepala chidai dimasak dalam saus manis dan gurih yang terbuat dari kecap asin, sake, gula, dan mirin. Hasilnya adalah ikan yang lembut dan penuh cita rasa dengan lapisan mengkilap yang indah.
    • Sashimi & Kombujime: Pada musim semi dan awal musim panas, chidai yang paling segar diiris tipis untuk sashimi atau direndam dengan kombu (rumput laut kelp) untuk meningkatkan umami dan teksturnya. Metode kombujime memberikan tekstur gigitan yang sedikit lebih kenyal dan rasa manis yang halus pada ikan.
    • Sushi: Chidai kadang digunakan sebagai topping sushi, terutama di wilayah di mana harganya lebih terjangkau daripada madai. Anda juga mungkin menemukannya di restoran sushi dengan ban berjalan (kaiten-zushi).
    • Hidangan Modern: Chidai juga lezat dalam hidangan bergaya Italia seperti acqua pazza (direbus perlahan dengan anggur putih, tomat, dan rempah-rempah) atau sebagai carpaccio dengan minyak sitrus dan garam herbal. Bahkan cocok juga dalam semangkuk sushi yang kreatif, seperti tekone-zushi, di mana chidai yang telah dimarinasi disajikan di atas nasi bercampur cuka dengan biji wijen dan nori. [4]

    Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kaldu berbahan ikan khas Jepang, lihat postingan ini: Dashi – Kaldu Ikan/Rumput Laut Jepang

    Penampilan, Tekstur, dan Rasa

    Chidai benar-benar cantik! Tubuhnya berwarna merah cerah di bagian punggung dan sisi, yang memudar menjadi putih pucat di perut. Sisiknya halus dan berkilau, serta garis lateral melengkung lembut di sepanjang tubuhnya. Tutup insang dan tepi siripnya berwarna merah tua, sehingga mudah dikenali di pasar. Sebagian besar chidai memiliki panjang 30–40 cm, tetapi yang terbaik bisa mencapai lebih dari 40 cm. [5]

    Dagingnya bertekstur halus dan lembut, menjadi pulen saat dimasak serta tetap lembap dan empuk sebagai sashimi. Chidai tidak seberlemak beberapa ikan lain, tetapi pada puncak musimnya, Anda benar-benar dapat merasakan kelezatannya. Rasanya lembut dan manis, dengan aroma amis yang sangat minim—sempurna bagi siapa pun yang ingin mencoba ikan Jepang tanpa rasa yang terlalu kuat. Dibandingkan dengan madai, chidai sedikit lebih padat dan tidak terlalu berlemak, tetapi memiliki rasa manis dan umami yang menonjol. Ikan ini juga lebih rendah minyak dibandingkan ikan punggung biru seperti sarden, sehingga menjadi pilihan tepat untuk hidangan yang lebih ringan. [6]

    Ingin tahu lebih banyak tentang sashimi Jepang? Berikut panduan lengkapnya: Sashimi – Ikan Mentah

    Penangkapan Ikan dan Produksi di Jepang

    Chidai sebagian besar ditangkap dari alam liar, dengan jumlah yang sangat sedikit berasal dari budidaya. Prefektur penghasil terbesar adalah Nagasaki, dengan sekitar 3.900 ton per tahun, menyumbang hampir 18% dari total tangkapan nasional. Produsen besar lainnya meliputi Fukuoka, Hyogo, Ehime, dan Yamaguchi. Anda tidak akan menemukan banyak chidai di Hokkaido, Tokyo, atau Okinawa, tetapi di Jepang bagian barat, ikan ini menjadi makanan pokok. Metode penangkapan utama adalah jaring lingkar (purse seine) dan pukat dasar, terutama di sekitar Selat Bungo dan Laut Pedalaman Seto bagian barat. [7]

    Untuk informasi lebih lanjut tentang spesialitas daerah Jepang dan hasil lautnya, lihat postingan ini: Sorotan Kuliner Jepang

    Kesimpulan: Mengapa Chidai Wajib Dicoba di Jepang

    Chidai (Crimson Seabream) adalah permata sejati dari hidangan laut Jepang. Dengan warna merahnya yang indah, teksturnya yang lembut, serta rasanya yang manis dan ringan, ikan ini menjadi favorit untuk segala jenis hidangan, mulai dari ikan bakar garam hingga kreasi modern yang kreatif. Ikan ini ditangkap dari alam liar, sebagian besar di Jepang bagian barat, dan sangat populer pada musim semi serta awal musim panas. Baik Anda menikmatinya sebagai sashimi, dalam sup ikan yang hangat, atau sebagai bagian dari hidangan perayaan, chidai memberikan sentuhan istimewa di meja makan. Jika Anda sedang berlibur ke Jepang atau sekadar ingin mencoba sesuatu yang baru, jangan lewatkan ikan lezat ini!

    Apakah Anda pernah mencoba chidai atau ikan Jepang lainnya? Bagikan pengalaman dan resep favorit Anda di kolom komentar !

    Sumber:

    1. Panduan ikan resmi Kota Sado (bahasa Jepang): https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/sado_nourinsuis...
    2. TSURI HACK: Kedalaman dan habitat (bahasa Jepang): https://tsurihack.com/zukan_magochi#:~:text=水深...
    3. Prefektur Hiroshima: Panduan ikan Setouchi (bahasa Jepang): https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/setouchi-jiz...
    4. Delish Kitchen: Resep chidai (bahasa Jepang): https://delishkitchen.tv/articles/1144#:~:text=チ...
    5. Prefektur Hiroshima: Panduan ikan Setouchi (bahasa Jepang): https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/setouchi-jiz...
    6. Delish Kitchen: Resep chidai (bahasa Jepang): https://delishkitchen.tv/articles/1144#:~:text=チ...
    7. Prefektur Kochi: Produk lokal dan hasil laut (bahasa Jepang): https://www.pref.kochi.lg.jp/doc/tokusanhin-syoku/...
    Ikuti @ryukoch sekarang

    Bergabunglah dengan komunitas Instagram kami!

    Foto makanan & perjalanan / petualangan Jepang / momen eksklusif di balik layar

    loading
    Tulis komentar sekarang

    Komentar

    Nilai artikel ini