जापानी रेसिपी

टेम्पुरा

तली हुई व्यंजन

लेखन और विश्लेषण Ryusei Hosono • • अपडेट किया गया: 1 जुलाई 2024
4.5 (51 समीक्षाएँ)
tempura

A generous plate of vegetable tempura sits on a wooden table on a balcony, with soft green foliage blurred behind the railing. The white curved bowl holds an arrangement of crispy battered pieces: orange sweet potato slices and red bell pepper strips on the left, golden zucchini rounds and carrot at the top, bright green broccoli florets on the right, and a cluster of small, craggy fried pieces at the front. Dark green shiso leaves, some fresh and some fried to a deep crisp, are tucked around the edges as garnish. Natural daylight gives the batter a light, crunchy look, and the casual outdoor setting makes it feel like a homemade batch photographed right after frying.

A generous plate of vegetable tempura sits on a wooden table on a balcony, with soft green foliage blurred behind the railing. The white curved bowl holds an arrangement of crispy battered pieces: orange sweet potato slices and red bell pepper strips on the left, golden zucchini rounds and carrot at the top, bright green broccoli florets on the right, and a cluster of small, craggy fried pieces at the front. Dark green shiso leaves, some fresh and some fried to a deep crisp, are tucked around the edges as garnish. Natural daylight gives the batter a light, crunchy look, and the casual outdoor setting makes it feel like a homemade batch photographed right after frying.


छवि में दिखाई देने वाला पाठ

No text is clearly readable in the image.

टेम्पुरा फ़ोटो: Ryusei Hosono / RyuKoch

सर्विंग: 1

सामग्री

प्याज 1 टुकड़ा
ज़ुकिनी 0.5 टुकड़ा
गेहूं/चावल का आटा 200 ग
बर्फ़ जैसा ठंडा पानी 270 मि.ली.
बेकिंग पाउडर 1 ले जाना
अंडा 1 टुकड़ा
गाजर 1 टुकड़ा
रेपसीड तेल 400 मि.ली.
मशरूम 1 टुकड़ा

बर्तन

दीप फ्रायर 1 टुकड़ा
सींखें 2 टुकड़ा
पैन 1 टुकड़ा
तेज चाकू 1 टुकड़ा
एफ़िलिएट लिंक: यदि आप लिंक किए गए उत्पाद या सेवा को खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा सा कमीशन मिलेगा। इसके लिए आपको कोई अतिरिक्त लागत नहीं होगी और आप मेरे ब्लॉग का समर्थन करते हैं। मैं आपका बहुत आभारी हूँ! (^_^)

रेसिपी जानकारी

शाकाहारी:
वेगन:
लैक्टोज:
ग्लूटेन:
कैलोरी: ≈200 प्रति सर्विंग 1 कैलोरी
कठिनाई: 2/3
पाक शैली: यह व्यंजन किस देश से है?
मसालेदार स्तर: मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं
श्रेणी: Hauptgericht
तैयारी का समय: 20 Min.
पकाने का समय: 10 Min.
कुल समय: 25 Min.
कीवर्ड: Tempura, japanische Beilage
मूल वर्ण: 天ぷら
इस जानकारी के लिए कोई गारंटी नहीं दी जाती

6 लोगों ने यह व्यंजन बनाया है!

Jorgos48

uwe

Kai

Fine

abdi

Simon

तैयारी:

  1. खाने को एक निवाले के आकार में काटें।

  2. उदाहरण के लिए, प्याज़ को चार हिस्सों में या आधा काटें और तैयारी को आसान बनाने के लिए उसमें एक टूथपिक डालें।

  3. मशरूम को भी आधा काटें; छोटे मशरूम को साबुत ही रहने दें।

  4. मांस को भी एक निवाले के आकार में काट लें।

  5. तोरी को स्लाइस करना सबसे अच्छा है। जितना मोटा स्लाइस करेंगे, तलने में उतना ही अधिक समय लगेगा।

  6. टेम्पुरा बैटर बनाएं.

  7. अब असली तलने के लिए: तेल या फैट को लगभग 190° तक प्रीहीट कर लें। फ्रायर या पैन में इतना फैट होना चाहिए कि खाना उसमें अच्छे से तैर सके। हम वेजिटेबल फैट (सूरजमुखी तेल) की सलाह देते हैं, क्योंकि यह तेल सस्ता और टेम्पुरा के लिए बहुत अच्छा है। चाहें तो पीनट ऑयल जैसे कुछ खास तेल भी इस्तेमाल कर सकते हैं। सबसे ज़रूरी बात यह है कि तेल हीट-रेज़िस्टेंट हो (आमतौर पर पैकिंग पर लिखा होता है), वरना जहरीली गैसें निकल सकती हैं। एक उदाहरण के तौर पर, ऑलिव ऑयल उपयुक्त तेल नहीं है।

  8. जब तेल पर्याप्त गर्म हो जाए, तो खाने को टेम्पुरा बैटर में डुबोकर लगभग 2-3 मिनट तक तलें। इसमें थोड़ी समझदारी लगती है, क्योंकि हर सामग्री में पकने का समय अलग हो सकता है।

  9. जब सामग्री तल जाए, तो उन्हें किसी ड्रेनिंग रैक या दो पेपर नैपकिन लगे प्लेट पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल निकल जाए।

  10. हम टेम्पुरा के साथ मिसोशिरू (मिसो सूप) चावल और पतली कटी हुई गोभी पर मेयोनीज़ के साथ भी सलाह देते हैं। आपकी डिप में भी आप रचनात्मक हो सकते हैं। टोमैटो सॉस, मेयोनीज़, सोया सॉस या चिली डिप — कुछ भी इस्तेमाल कर सकते हैं। परंपरागत रूप से, टेंसुयू या नमक के साथ काली मिर्च का इस्तेमाल किया जाता है।

अनुक्रमणिका:

    टेम्पुरा एक जापानी व्यंजन है, जिसमें आमतौर पर मछली, झींगे या कई तरह की सब्जियों को घोल में डुबोकर तला जाता है। इसमें पत्तों, मशरूम और अंकुरों का भी उपयोग टेम्पुरा बनाने में किया जाता है। इसमें मुख्य सामग्री को घोल में लपेटकर 140 से 190 डिग्री गरम तेल में डालकर थोड़ी देर तलते हैं। घोल के लिए जो आटा उपयोग होता है, वह टेम्पुरा मैदा कहलाता है, जो खास किस्म का है और चावल से बनता है। बहुत से लोग साधारण गेहूं के आटे का भी इस्तेमाल करते हैं, जो सुपरमार्केट में उपलब्ध होता है।

    घोल तैयार करते समय ठंडा पानी मिलता है, जिससे टेम्पुरा का बाहरी हिस्सा हल्का और फुलाने वाला बनता है। इसमें अंडा, बेकिंग पाउडर, स्टार्च व तेल और मिलाए जाते हैं। घोल को मसालों से स्वादिष्ट बनाया जा सकता है। पारंपरिक रूप से यह घोल छोटे पीपों में बनाया जाता है, लेकिन घर पर एक कटोरा काफी है। तैयार घोल दिखने में बहुत हद तक अंडे के घोल जैसा ही होता है। यदि घोल ज्यादा देर रखना हो, तो उसे बीच-बीच में बर्फ से भी ठंडा किया जा सकता है।

    तलने के लिए कई तेलों में से तिल का तेल भी उपयुक्त है, क्योंकि इससे स्वाद और गहराता है। तलने का समय सामग्री के अनुसार काफ़ी अलग-अलग होता है, लेकिन आमतौर पर टेम्पुरा कम ही समय के लिए गरम तेल में रहता है।

    टेम्पुरा आम तौर पर बगल में विभिन्न डिपिंग सॉसों के साथ सर्व किया जाता है। एक वेरिएंट मीठी फिश सॉस है, जो कई एशियाई देशों में प्रचलित है और कई व्यंजनों के साथ डिप के तौर पर खाई जाती है। जापान की सबसे लोकप्रिय सॉस टेन्ट्सुयू है। इसमें सोया मिला होता है, जिससे इसका रंग हल्का भूरा हो जाता है। इन सॉसों में अक्सर शक्कर होती है, जिससे इनका स्वाद हल्का मीठा होता है।

    उत्पत्ति

    जापान में खाद्य पदार्थों को तलने की परंपरा बहुत पुरानी है, लेकिन 16वीं सदी तक ये बिना किसी बाहरी लेयर के तलते थे। जब पुर्तगाल से मिशनरी जापान आए, तो उन्होंने वहां के लोगों को एक नई तकनीक सिखाई, जिसमें आलू को घोल में डुबोकर पकाया जाता था। उस समय का पहला टेम्पुरा सूअर के चर्बी में और पानी, आटा, अंडा व नमक के मिश्रण से बनाया गया था। 17वीं सदी के शुरुआत में टेम्पुरा का और विकास हुआ। इसी समय घोल को ठंडा रखने का तरीका अपनाया गया, ताकि गेहूं के ग्लूटेन के सक्रिय होने से चिपचिपाहट न बने और घोल कुरकुरा रहे, जो अब टेम्पुरा की पहचान है। इसी समय डिपिंग सॉस भी शुरू हुए, जो पिसी हुई डाइकॉन मूली से बनते थे।

    टेम्पुरा के प्रसार में उस समय की ऑयल एक्सट्रैक्शन तकनीकों का योगदान था, जिससे खाद्य तेल सस्ते में बनता था। साथ ही समुद्री खाद्य भी सस्ते व उपलब्ध थे। टेम्पुरा का स्वादिष्ट होना भी उसकी लोकप्रियता का कारण था। अपने समय में टेम्पुरा जापान का फास्ट फूड था और आमतौर पर केवल रेस्टोरेंट में ही बनता था, क्योंकि घरो में तेल के कारण अकसर आग लग जाती थी। दिलचस्प तथ्य यह है कि टेम्पुरा का जिक्र 1671 में एक पाक-पुस्तक में भी मिलता है।

    मिशनरियों ने न केवल नई रेसिपी का आगाज़ किया, बल्कि नाम भी साथ लाए। टेम्पुरा नाम स्पैनिश और पुर्तगाली शब्द से आया है, जिसमें लैटिन शब्द Tempera शामिल है, जिसका संबंध समय से है। उन्होंने इस शब्द का प्रयोग उपवास या अन्य ईसाई त्योहारों के समय के लिए किया था।

    जापान के बाहर टेम्पुरा के कई गैर-पारंपरिक रूप प्रचलित हैं। दुनियाभर के रसोइया इसे अपने मेनू में शामिल करते हैं और विभिन्न तरह के घोल व सामग्री उपयोग करते हैं, जैसे ब्रोकली, ज़ूकिनी, शतावर और चूचू। कुछ जगह सूखे फल जैसे केले या आइसक्रीम को भी टेम्पुरा में डुबोते हैं। कई अमेरिकी रेस्टोरेंट मांस, खासकर चिकन और आमतौर पर मोज़ेरेला चीज़ के साथ परोसते हैं। एक वेरिएशन में ब्रेड क्रम्ब्स (पनीर) का भी इस्तेमाल होता है, जिससे सामान्य टेम्पुरा घोल की तुलना में कड़ी परत बनती है। गेहूं के आटे से बने टेम्पुरा को जापान में मूल टेम्पुरा नहीं माना जाता है और उसे अन्य नाम से बुलाते हैं।

    ये सामग्री हम सुझाते हैं

    • स्क्विड (इंकफिश)
    • श्रिम्प्स
    • झींगे
    • सीप (मसल)
    • कैटफिश (वेल्स)
    • कॉड (काबेल्याऊ)
    • शेलफिश
    • पोलक (सीलैक्स)
    • पोल्लाचियस
    • फ्लैटफिश (शोल्ले)
    • रे फिश (रोचेन)
    • सीबास (सीबर्श)
    • बैंगन (ऑबर्जिन)
    • ज़ूकीनी
    • प्याज
    • शिमला मिर्च (पापारिका)
    • कद्दू (कुर्बिस)
    • हरी बीन्स
    • ओकुरा
    • शतावर (स्पार्गेल)
    रेनकोन, ओकुरा और एबी के साथ टेम्पुरा

    A plate of assorted tempura fills the frame. Three golden fried shrimp stand upright with their orange tails poking out of the crispy batter, while thin slices of lotus root with their distinctive holey pattern sit stacked on the left and bright green okra pods lie breaded on the right. Everything rests on white paper in a dark green ceramic bowl decorated with small pink flowers. The batter looks light and craggy, fresh out of the fryer.

    A plate of assorted tempura fills the frame. Three golden fried shrimp stand upright with their orange tails poking out of the crispy batter, while thin slices of lotus root with their distinctive holey pattern sit stacked on the left and bright green okra pods lie breaded on the right. Everything rests on white paper in a dark green ceramic bowl decorated with small pink flowers. The batter looks light and craggy, fresh out of the fryer.


    छवि में दिखाई देने वाला पाठ

    Vero Li

    रेनकोन, ओकुरा और एबी के साथ टेम्पुरा - हमने जापान में बनाया

    गेहूं के आटे के साथ टेम्पुरा

    टेम्पुरा के घोल को लेकर जितनी बहसें हैं, उतनी ही रेसिपियाँ हैं। भले ही अब ओरिजिनल चावल का टेम्पुरा आटा रिटेल में उपलब्ध हो, लेकिन यूरोप में बहुत लोग गेहूं के मैदे का ही इस्तेमाल करते हैं। इसका भी उपयोग किया जा सकता है, भले ही इसमें ग्लूटेन हो, लेकिन इसका भी हल है। इसकी तरकीब यह है कि घोल को बहुत ठंडा रखें, चाहें तो कभी भी बर्फ के टुकड़े जोड़ सकते हैं, और सबसे जरूरी है जल्दी काम करना! गेहूं के आटे के घोल और टेम्पुरा मैदे वाले घोल की प्रक्रिया में कोई फर्क नहीं है।

    मांस वाले टेम्पुरा

    उनके लिए जिन्हें मछली या समु्द्री भोजन पसंद नहीं, उनके लिए मांस का टेम्पुरा भी बेहतर विकल्प है, और यहां भी वैरायटी में कोई सीमा नहीं।

    चिकन टेम्पुरा एक वेरिएंट है, जिसे लोग पश्चिमी तरीका समझ बैठे हैं, लेकिन असल में यह क्यूशू के ओइता प्रांत की क्षेत्रीय खासियत है। कुरकुरी और फूली ऑउट लेयर और अंदर से रसीला और मुलायम चिकन, इसे सबसे अच्छा कराशी सरसों पौन्जू सॉस के साथ खाया जाता है।

    इसमें आमतौर पर चिकन के ब्रेस्ट या थाई (जांघ) का मांस लिया जाता है, और सोया सॉस, लहसुन और अदरक के मिश्रण में मैरीनेट किया जा सकता है।

    मांस में टेम्पुरा के घोल में ऑलू का स्टार्च मिलाया जाता है, जो कम नमी सोखता है, जिससे टेम्पुरा घोल और क्रिस्पी बनता है, आकार अच्छा रहता है और मांस भी नरम रहता है। स्टार्च और मैदा के अनुपात से भी प्रयोग कर सकते हैं।

    अन्य मांस भी आज़माए जा सकते हैं, जैसे पोर्क, जो बहुत नर्म होना चाहिए और आदर्शतः पोर्क फि‍लेट हो, लेकिन कंधे का हिस्सा या बेली भी लिया जा सकता है। सूअर के मांस के टेम्पुरा में अक्सर घोल में ब्रेड क्रम्ब्स भी मिला देते हैं।

    सब्जी टेम्पुरा

    काकिआगे टेम्पुरा एक और वेरिएशन है, जिसमें केवल सब्जियाँ प्रयोग होती हैं। आमतौर पर इसे बहुत बारीक काटकर टेम्पुरा घोल में डुबोकर तला जाता है। काकिआगे टेम्पुरा एक लोकप्रिय साइड डिश है और इसे कई रूपों में परोसा जाता है, जैसे काकिआगे डोंबुरी, काकिआगे सोबा और काकिआगे उदोन।

    इसमें शिसो के पत्ते जोड़े जा सकते हैं, जो एक शानदार गार्निश भी होते हैं और टेम्पुरा को हल्का हरा रंग और तुलसी जैसा स्वाद देते हैं। आम तौर पर इसमें प्याज व गाजर इस्तेमाल होती है, लेकिन आप अपनी पसंद की कोई भी सब्ज़ी ले सकते हैं। शकरकंद भी यहां काफ़ी लोकप्रिय है। गोबो (क्लेट) और रेनकोन (कमल कड़ी) भी काकिआगे टेम्पुरा में शानदार काम करते हैं।

    टेम्पुरा में आमतौर पर जिन सब्जियों का इस्तेमाल होता है, उनमें जापानी शकरकंद, मशरूम, जैसे शिटाके या किंग ऑयस्टर, काबोचा कद्दू, शिमला मिर्च, कमल कड़ी और बैंगन प्रमुख हैं।

    टेम्पुरा सोबा

    टेम्पुरा सोबा एक गरम सोबा नूडल सूप है जिसमें टेम्पुरा डलती है। यह हल्की है और किसी भी भोजन के लिए उपयुक्त है। यह सूप खास स्वादिष्ट व पेटभरने वाली होती है। जापान में कुछ चुनी हुई दुकानों में ही सोबा स्पेशल मिलती है, लेकिन घर में भी आसानी से बनाई जा सकती है।

    अमेरिका में यह सूप आम सुपरमार्केट में मिल जाती है, जर्मनी में अभी बहुत प्रचलित नहीं है। हर हाल में, आपके नजदीकी एशियन मार्केट में यह सूप या इसके इंग्रीडिएंट्स जरूर मिलेंगे। सोबा नूडल्स आम स्पैगेटी से बेहतर विकल्प हैं, क्योंकि ये ज्यादा हेल्थी हैं। सोबा में कैलोरी कम, लेकिन विटामिन बी, कई मिनरल्स और फाइबर ज्यादा होता है। एक और कारण है कि सोबा में ग्लूटेन नहीं होता।

    चावल के साथ टेम्पुरा

    टेम्पुरा को चावल के साथ साइड डिश के तौर पर भी खूब खाया जाता है। यह जापानी व्यंजन टेंडन कहलाता है। यह चावल की कटोरी में मिलता है, जो आमतौर पर सब्जियों के साथ आता है। टेम्पुरा गरम भाप में पके चावल के ऊपर रखा जाता है और स्वादिष्ट हल्के सोया ड्रेसिंग से सजाया जाता है। यह दोपहर या हलके डिनर में खा सकते हैं।

    टेम्पुरा बनाना थोड़ा समय लगता है, इसलिए चावल समानंतर तैयार कर लें। फिर आपको एक सॉस बनानी होगी। इसके लिए मिरिन लेकर, तेज आंच पर इतना पकाएं कि उसके सारे अल्कोहल उड़ जाएं। जब अल्कोहल की गंध न रहे, तो सोया सॉस, डाशी और शक्कर मिलाएं और कुछ मिनट तक पकने दें। फिर कटोरी में चावल डालें और ऊपर से टेम्पुरा रखें। तैयार! चाहें तो अतिरिक्त सब्जी भी जोड़ सकते हैं।

    अभी @ryukoch को फॉलो करें

    हमारे इंस्टाग्राम समुदाय का हिस्सा बनें!

    भोजन एवं यात्रा फ़ोटो / जापान साहसिक / विशेष पर्दे के पीछे के पल

    loading
    टिप्पणी करें

    टिप्पणियाँ

    • Gast Logo Dirk Weber - 27. September 2020 17:14

      मैंने इसे अभी पहली बार अलग-अलग सब्ज़ियों (शक्करकंदी, बैंगन, मशरूम, गाजर) के साथ आज़माया। मात्रा का अंदाज़ा मुझे कई बार ग़लत लगा। पहले तो यह बहुत ज़्यादा लगा, एक व्यक्ति के लिए दो बड़े प्लेट हो गए, फिर मैंने सिर्फ़ आधा ही बनाया, लेकिन उसके बाद भी भूख लगी रही...), साथ ही तापमान और समय का सही अंदाज़ा लगाने के लिए थोड़ी प्रैक्टिस भी चाहिए। मुझे यह भी थोड़ा समय लेने वाला लगा, क्योंकि एक बार में सिर्फ़ कुछ ही चीज़ें तली जा सकती थीं। आख़िर में स्मोक डिटेक्टर भी बज उठा। फिर भी, स्वाद अच्छा था, इसलिए बाक़ी सब मेरी नाकाबिलियत की वजह से था, इसलिए फिर भी 5 अंक देता हूँ। ;-) ! डिपिंग के लिए मैंने वैसे तैयार Tensuyu और Sri Racha सॉस लिया था।

      • RyuKoch Logo Ryusei von RyuKoch - 19. October 2020 06:50

        Hi Dirk, यह सही है, आखिरकार टेम्पुरा भी तो अन्य व्यंजनों जैसे सूप और नूडल्स के साथ एक साइड डिश ही है :) हाहा, मैं भी सोच रहा हूँ कि एक फ्राइयर खरीद लूं, क्योंकि मुझे भी टेम्पुरा बनाना अच्छा लगता है, और लंबे समय के लिए यह ज़रूर बेहतर होगा। हाँ हां, श्रीराचा सॉस तो हमेशा ही स्वादिष्ट लगती है। कभी जापानी मेयोनेज़ भी ट्राइ करना, लेकिन रेमौलाद भी टेम्पुरा के साथ बहुत स्वादिष्ट लगती है :) शुभकामनाएँ, रयूसेई

    पोस्ट रेट करें