जापानी रेसिपी

पिमान नो निकुजुमे

मांस भरी शिमला मिर्च

लेखन और विश्लेषण Ryusei Hosono • • अपडेट किया गया: 11 मई 2025
4.7 (7 समीक्षाएँ)
piman-ka-nikuzume

Two halves of green bell pepper sit on a small dark square plate, each filled with seasoned ground meat browned to a deep golden crust on top. The peppers themselves have softened and turned glossy from pan-frying, with the meat mixture packed right up to the edges. This is piman no nikuzume, a Japanese home-style dish of stuffed peppers. The plate rests on a warm wooden table, and a pair of black chopsticks with blue tips lies in the lower corner of the frame, ready for eating.

Two halves of green bell pepper sit on a small dark square plate, each filled with seasoned ground meat browned to a deep golden crust on top. The peppers themselves have softened and turned glossy from pan-frying, with the meat mixture packed right up to the edges. This is piman no nikuzume, a Japanese home-style dish of stuffed peppers. The plate rests on a warm wooden table, and a pair of black chopsticks with blue tips lies in the lower corner of the frame, ready for eating.


छवि में दिखाई देने वाला पाठ

No clearly readable text is present in the image.

पिमान नो निकुजुमे फ़ोटो: Ryusei Hosono / RyuKoch

सर्विंग: 2

सामग्री

ग्रीन बेल पेप्पर 4 टुकड़ा
मिश्रित कीमा मांस 200 ग
प्याज 0.5 टुकड़ा
अंडा 1 टुकड़ा
पांको (जापानी ब्रेड क्रम्ब्स) 2 टेबलस्पून (tbsp)
दूध 1 टेबलस्पून (tbsp)
नमक 1 पैर की उंगलियां
मिर्च 1 पैर की उंगलियां
आटा 1 टेबलस्पून (tbsp)
(बिना स्वाद का) तेल 1 टेबलस्पून (tbsp)
केचप 2 टेबलस्पून (tbsp)
वर्सेस्टरशायर सॉस 1 टेबलस्पून (tbsp)
मिरिन (चावल की वाइन) 1 टेबलस्पून (tbsp)
सोया सॉस 1 tsp (चाय का चम्मच)

बर्तन

तेज चाकू 1 टुकड़ा
कटिंग बोर्ड 1 टुकड़ा
मिक्सिंग बाउल 1 टुकड़ा
पैन 1 टुकड़ा
स्पैचुला 1 टुकड़ा
सींखें 1 टुकड़ा
एफ़िलिएट लिंक: यदि आप लिंक किए गए उत्पाद या सेवा को खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा सा कमीशन मिलेगा। इसके लिए आपको कोई अतिरिक्त लागत नहीं होगी और आप मेरे ब्लॉग का समर्थन करते हैं। मैं आपका बहुत आभारी हूँ! (^_^)

रेसिपी जानकारी

शाकाहारी:
वेगन:
लैक्टोज:
ग्लूटेन:
कैलोरी: ≈250 प्रति सर्विंग 2 कैलोरी
कठिनाई: 1/3
मसालेदार स्तर: मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं
श्रेणी: Hauptgericht
तैयारी का समय: 15 Min.
पकाने का समय: 20 Min.
कुल समय: 35 Min.
कीवर्ड: Paprika, gefüllt, Hausmannskost, japanisches Essen, einfaches Rezept
मूल वर्ण: ピーマンの肉詰め
इस जानकारी के लिए कोई गारंटी नहीं दी जाती

0 लोगों ने यह व्यंजन बनाया है!

तैयारी:

  1. हरी शिमला मिर्च को लंबाई में आधा काटें और उसके बीज और डंठल निकाल दें। मिर्च के अंदर हल्का सा आटा छिड़कें।

  2. एक बाउल में कीमा, बारीक कटा प्याज, अंडा, ब्रेडक्रम्ब्स, दूध, नमक और काली मिर्च डालें और अच्छी तरह मिलाएँ जब तक मिश्रण चिपचिपा न हो जाए।

  3. तैयार मिर्च के आधे हिस्सों में अच्छे से कीमे वाला मिश्रण भरें।

  4. पैन में मध्यम आंच पर तेल गर्म करें। भरी हुई मिर्च को पैन में भरावन की तरफ नीचे रखते हुए रखें और 2–3 मिनट तक सुनहरा होने तक सेंकें। फिर पलट दें।

  5. पैन को ढक्कन से ढक दें, आंच धीमी कर दें, और मिर्च को 5–6 मिनट तक पकाएं जब तक वे नरम न हो जाएँ और कीमा पूरी तरह पक न जाए। फिर उन्हें पैन से निकाल लें।

  6. उसी पैन में सॉस की सामग्री (टमाटर सॉस, वर्सेस्टरशायर सॉस, मिरिन, सोया सॉस) डालें और मध्यम आंच पर थोड़ा गाढ़ा होने तक पकाएं।

  7. जब सॉस गाढ़ा हो जाए, तब फिर से भरी हुई मिर्च को पैन में डालें और सॉस को बराबर फैलाते हुए गर्म करें।

अनुक्रमणिका:

    TL;DR

    पिमान नो निकुजुमे, यानी हाँकफ्लेश से भरी हुई शिमला मिर्च, जापान की लोकप्रिय घरेलू रेसिपी है जो शोवा युग में पश्चिमी खानपान से प्रभावित होकर जापानी रसोई में समा गई। यह व्यंजन बच्चों से लेकर बुजुर्गों तक सभी को पसंद आता है और अक्सर बेंटो के साथ या डिनर में मेन डिश के रूप में परोसा जाता है। हर परिवार की अपनी अलग शैली और स्वाद इसके लिए खासियत बनाता है। इसे बनाने के कई तरीके हैं, जैसे कि मांस में पनीर मिलाना या टमाटर व डेमी ग्लास सॉस के साथ पश्चिमी स्वाद देना, साथ ही हेल्थ कंसियस लोग टॉफू या ओकारा का भी इस्तेमाल करते हैं। शिमला मिर्च विटामिन C से भरपूर होती है और हल्की कड़वाहट को कम करने के लिए पकाने से पहले इसे ब्लांच या नमक लगाकर रखा जा सकता है। यह डिश विश्वभर में लोकप्रिय है, जैसे तुर्की में ‘डोलमा’ नामक व्यंजन जिसमें मिर्च को चावल और मसालों से भरा जाता है, जो इस डिश की विविधता और सांस्कृतिक महत्व को दर्शाता है।

    संस्कृति पृष्ठभूमि

    स्टफ्ड पेपर्स, या "पीमन नो निकुजुमे", जापान में घर में बनने वाली एक लोकप्रिय डिश है। इस व्यंजन पर शोवा युग के दौरान पश्चिमी खाद्य संस्कृति का प्रभाव पड़ा और इसके बाद यह जापानी भोजन में शामिल हो गया। इसे बच्चे, युवा और बुज़ुर्ग सभी बड़े चाव से खाते हैं, और अक्सर बेंटो के साइड डिश या डिनर के मुख्य व्यंजन के रूप में परोसा जाता है। हर परिवार की इस रेसिपी में अपनी ख़ासियत होती है, जिससे यह डिश और भी निजी और विशेष हो जाती है।

    संभावित विविधताएँ

    स्टफ्ड पेपर्स एक बहुआयामी व्यंजन है जिसे कई तरह से बदला जा सकता है। उदाहरण के लिए, अगर मांस के मिश्रण में चीज़ मिलाया जाए तो इसका स्वाद और भी लाजवाब हो जाता है, जो खासकर बच्चों में बहुत पसंद किया जाता है। टमाटर या डेमी-ग्लास सॉस डालने से इस डिश को एक पश्चिमी अंदाज़ मिलता है। स्वास्थ्यवर्धक विकल्प के लिए, ग्राउंड मीट की जगह टोफू या ओकारा का उपयोग किया जा सकता है। सामग्री और सॉस को बदलकर इस व्यंजन के कई नए रूपों का आनंद लिया जा सकता है।

    दिलचस्प तथ्य

    शिमला मिर्च में विटामिन सी प्रचुर मात्रा में होता है, जो पकाने के बाद भी इसमें बना रहता है। इसलिए, स्टफ्ड पेपर्स को एक संतुलित पोषण देने वाले व्यंजन के रूप में जाना जाता है। यदि आपको मिर्च की कड़वाहट पसंद नहीं है, तो पकाने से पहले इसे उबालना या नमक से मलना कड़वाहट को कम करने में मदद कर सकता है। स्टफ्ड पेपर्स दुनिया भर में पसंद किए जाते हैं, हर क्षेत्र या देश इसमें अलग किस्म की फिलिंग और तैयार करने की विधि अपनाता है। उदाहरण के लिए, तुर्की में "डोलमा" नामक एक मिलती-जुलती डिश है, जिसमें मिर्च के अंदर चावल और मसाले भरे जाते हैं।

    अभी @ryukoch को फॉलो करें

    हमारे इंस्टाग्राम समुदाय का हिस्सा बनें!

    भोजन एवं यात्रा फ़ोटो / जापान साहसिक / विशेष पर्दे के पीछे के पल

    loading
    टिप्पणी करें

    टिप्पणियाँ

    पोस्ट रेट करें