जापानी रेसिपी

ओकोनोमियाकी हिरोशिमा स्टाइल

जापानी पिज़्ज़ा

लेखन और विश्लेषण Ryusei Hosono • • अपडेट किया गया: 1 जुलाई 2024
4.3 (89 समीक्षाएँ)
okonomiyaki

A Hiroshima-style okonomiyaki sits on a flat steel griddle, still being worked with a wide metal spatula that has slid under one edge. The layered pancake is glossy with dark brown sauce, and strands of fried noodles spill out from beneath it, a signature of the Hiroshima way of building the dish. The top is buried under a generous mound of chopped green scallions, with a bright cluster of red pickled ginger right in the center and a dusting of seasoning over the sauce. A wooden-handled spatula rests against the side, ready for the next turn on the griddle.

A Hiroshima-style okonomiyaki sits on a flat steel griddle, still being worked with a wide metal spatula that has slid under one edge. The layered pancake is glossy with dark brown sauce, and strands of fried noodles spill out from beneath it, a signature of the Hiroshima way of building the dish. The top is buried under a generous mound of chopped green scallions, with a bright cluster of red pickled ginger right in the center and a dusting of seasoning over the sauce. A wooden-handled spatula rests against the side, ready for the next turn on the griddle.


छवि में दिखाई देने वाला पाठ

No clearly readable text.

ओकोनोमियाकी हिरोशिमा स्टाइल फ़ोटो: Ryusei Hosono / RyuKoch

सर्विंग: 1

सामग्री

आटा 150 ग
अंडा 2 टुकड़ा
डाशी (मछली का शोरबा) 100 मि.ली.
सफेद बंदगोभी 0.5 सिर
हरी प्याज़ 1 टुकड़ा
जापानी मेयोनेज़ (यदि संभव हो) 1 tsp (चाय का चम्मच)
बोनिटो फ्लेक्स 1 टेबलस्पून (tbsp)
पोर्क (बहुत पतला कटा हुआ) 100 ग
नमक 1 tsp (चाय का चम्मच)
चीनी 1 tsp (चाय का चम्मच)
Okonomiyaki सॉस 3 टेबलस्पून (tbsp)
याकिसोबा नूडल्स 200 ग

बर्तन

तेप्पनयाकी 1 टुकड़ा
स्पैचुला 1 टुकड़ा
पैन 1 टुकड़ा
तेज चाकू 1 टुकड़ा
एफ़िलिएट लिंक: यदि आप लिंक किए गए उत्पाद या सेवा को खरीदते हैं, तो मुझे एक छोटा सा कमीशन मिलेगा। इसके लिए आपको कोई अतिरिक्त लागत नहीं होगी और आप मेरे ब्लॉग का समर्थन करते हैं। मैं आपका बहुत आभारी हूँ! (^_^)

रेसिपी जानकारी

शाकाहारी:
वेगन:
लैक्टोज:
ग्लूटेन:
कैलोरी: ≈550 प्रति सर्विंग 1 कैलोरी
कठिनाई: 2/3
पाक शैली: यह व्यंजन किस देश से है?
मसालेदार स्तर: मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं मसालेदार नहीं
श्रेणी: Hauptgericht
तैयारी का समय: 20 Min.
पकाने का समय: 15 Min.
कुल समय: 35 Min.
कीवर्ड: Okonomiyaki, japanische Pizza, Hiroshima, Hauptgericht
मूल वर्ण: お好み焼
इस जानकारी के लिए कोई गारंटी नहीं दी जाती

5 लोगों ने यह व्यंजन बनाया है!

Flo

Aldo

Grantlhuber

Ava

HBC

तैयारी:

  1. एक बड़े बाउल में आटा, नमक और शक्कर मिलाएं।

  2. सूखी सामग्री में पानी या शोरबा डालें। अच्छे से मिलाएं जब तक मिश्रण गाढ़ा न हो जाए।

  3. बाउल को प्लास्टिक रैप से ढककर कम से कम एक घंटे के लिए फ्रिज में रख दें।

  4. गोभी का ठंड निकालें और गोभी व प्याज़ को काट लें।

  5. पॉर्क बेली या बेकन स्लाइस को आधा काट लें और अलग रख लें।

  6. एक बड़ा नॉन-स्टिक तवा गर्म करें। बैटर इसमें डालें। एक पतली क्रेप बनाएं जो सुंदर गोल हो। क्रेप का व्यास लगभग 20 सेमी होनी चाहिए।

  7. बैटर पर कात्सुओबुशी (बोनिटो फ्लेक्स) छिड़कें और उसके ऊपर गोभी, प्याज़ और बेकन रखें।

  8. इस पर 1 टेबलस्पून बैटर डालें (यह “गोंद” का काम करेगा)। दोनों ओर से दो स्पैचुला की मदद से इसे धीरे और जल्दी पलटें। मांस पकाने के लिए आंच को लगभग 200°C करें। जब पॉर्क बेली गुलाबी न रह जाए तो आंच कम कर 170°C करें और ओकोनोमियाकी को किनारे कर दें। अगर आप छोटा पैन इस्तेमाल कर रहे हैं, तो एक और पैन गर्म करें।

  9. नूडल्स (याकिसोबा) को नए पैन में या तवे पर खाली जगह में रखें। 1 से 2 टेबलस्पून ओकोनोमी सॉस डालें और नूडल्स को उसी साइज़ में गोल आकार दें जैसा क्रेप है। अब अपने ओकोनोमियाकी को दोनों स्पैचुला से उठाकर नूडल्स के ऊपर रखें।

  10. तेल गर्म करें और अंडे फेंट लें। उसे तेज़ी से ओकोनोमियाकी के साइज में फैला दें।

  11. अंडा पूरी तरह पकने से पहले, ओकोनोमियाकी को अंडे के ऊपर रख दें। पकने के बाद, ओकोनोमियाकी को दो स्पैचुला से एक बार और पलट दें।

  12. अब सब कुछ ओकोनोमी सॉस और मेयोनेज़ से सजाएं और अपने ओकोनोमियाकी को परोसें। अगर चाहें तो ऊपर से हरे प्याज और बेनी शौगा भी डाल सकते हैं।

  13. इत्तादाकिमासु! बोन एपेती!

अनुक्रमणिका:

    ओकोनोमियाकी (जापानी: お好み焼 - शब्दशः अनुवाद "जो कुछ भी आपको पसंद है - सेंका हुआ") को "जापानी पिज़्ज़ा" भी कहा जाता है, जो मुख्य रूप से पश्चिमी जापान में पाया जाता है, विशेष रूप से हिरोशिमा (広島) और ओसाका (大阪) शहरों में।

    यह जापानी पैनकेक का एक नमकीन संस्करण है जो आटे, अंडे, कटी हुई पत्तागोभी और मांस (यदि चाहें) से बनाया जाता है। इसे बहुत पतली कटी सूखी टूना मछली से सजाया जा सकता है, एक विशेष सॉस और जापानी मेयोनीज़ से ब्रश किया जा सकता है, और विभिन्न प्रकार के मसालों से समृद्ध किया जा सकता है। आप इसे फ्राइंग पैन की मदद से घर पर आसानी से बना सकते हैं। लेकिन टेप्पन पर बनाया गया ओकोनोमियाकी कुछ बेहतर स्वाद लेकर आता है। आप अपनी पसंद के अनुसार भराई और टॉपिंग तैयार कर सकते हैं, इसलिए यह आपके बचे हुए खाने का उपयोग करने का एक शानदार तरीका है! ओकोनोमियाकी एक किफ़ायती और फिर भी स्वादिष्ट व्यंजन है जो हर स्वाद के लिए है।

    ओकोनोमियाकी की विविधताएँ

    ऊपर बताए अनुसार, यह व्यंजन हिरोशिमा और ओसाका में सबसे लोकप्रिय है। इन शहरों में, दो अलग-अलग प्रकार की पाक शैलियाँ विकसित हुई हैं: कांसाई शैली (ओसाका के लिए) और हिरोशिमा शैली। इन दोनों के बीच एकमात्र बड़ा अंतर यह है कि सामग्री के साथ पहले से क्या किया जाता है। कांसाई शैली में, सब कुछ एक कटोरे में मिलाया जाता है और पैन में तला जाता है। हिरोशिमा-शैली के ओकोनोमियाकी का अर्थ है कि घोल और बाकी सामग्री अलग-अलग तैयार की जाती है। यदि आप कुछ ओकोनोमियाकी खाना चाहते हैं, तो चुनने के लिए दो प्रकार के रेस्तराँ हैं: पहले में, शेफ़ आपके लिए व्यंजन तैयार करते हैं और आप तुरंत खाना शुरू कर सकते हैं। यह प्रकार हिरोशिमा शैली में अधिक आम है, क्योंकि सामग्री को अलग से पकाना अधिक जटिल है। दूसरे प्रकार में आप पाक प्रक्रिया में शामिल होते हैं।

    इस वीडियो में बहुत अच्छी तरह समझाया गया है (अंग्रेज़ी)

    शाकाहारी ओकोनोमियाकी

    ओकोनोमियाकी को आसानी से शाकाहारी व्यंजन में बदला जा सकता है। आपको बस कुछ सामग्री को शाकाहारी विकल्पों से बदलने की आवश्यकता है। घोल के आधार के रूप में पानी या सब्ज़ी का शोरबा इस्तेमाल किया जा सकता है। भराई के बारे में, ऐसी बहुत सारी सब्ज़ियाँ हैं जो ओकोनोमियाकी के लिए एकदम सही हैं, जैसे प्याज़, शिमला मिर्च, बैंगन, मक्का, मशरूम, आलू और इसी तरह। अपनी सभी पसंदीदा सब्ज़ियों का उपयोग करें जिन्हें अच्छी तरह से मिलाया जा सकता है। आपकी कल्पना की कोई सीमा नहीं है।

    अपने ओकोनोमियाकी को स्वादिष्ट बनाने के लिए मुख्य सामग्री

    1. डाशी (मिसो सूप और सभी प्रकार के जापानी व्यंजनों के लिए जापानी झोल)

    पानी आधारित और डाशी आधारित ओकोनोमियाकी के बीच के अंतर को समझने के लिए, आपको दोनों को आज़माने की आवश्यकता है। डाशी के स्वाद वाला ओकोनोमियाकी तुरंत पहचाना जा सकता है। इसमें एक विशेष सुगंध और एक विशेष स्वाद होता है।

    2. ओकोनोमियाकी सॉस

    ओकोनोमियाकी का स्वाद काफी हद तक सॉस पर निर्भर करता है। लेकिन चिंता मत कीजिए यदि आप इस सॉस को Amazon या जापानी किराने की दुकान पर नहीं खरीद सकते, इसे आसानी से बनाया जा सकता है।

    3. जापानी मेयोनीज़

    हालाँकि, यह वैकल्पिक है। मैं समझता हूँ कि कई लोगों को मेयोनीज़ पसंद नहीं है और मैं भी अमेरिकी शैली के मेयोनीज़ का प्रशंसक नहीं हूँ, क्योंकि इसका स्वाद थोड़ा फीका होता है। व्यक्तिगत रूप से, मुझे मीठे, नमकीन ओकोनोमि सॉस और क्रीमी और मसालेदार मेयो के स्वादों के संयोजन को पसंद है। आप ऐसी जापानी मेयो Amazon और जापानी/एशियाई किराने की दुकानों पर खरीद सकते हैं।

    4. टूना फ्लेक्स (जिन्हें कात्सुओबुशी भी कहा जाता है)

    यदि आपको मछली की गंध बिल्कुल पसंद नहीं है तो आप इस सामग्री को छोड़ सकते हैं।

    [expert title="अतिथि लेखक" desc="Ben Huber एक फूड ब्लॉगर हैं। वर्तमान में वे जापानी व्यंजनों पर काम कर रहे हैं। उनके पसंदीदा व्यंजन Gyoza और Ramen हैं। वे जापान से नवीनतम शोध में रुचि रखते हैं और अपने लेख और व्यंजन विधियाँ व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ रूप में लिखते हैं।" name="Ben Huber" name_title="Food blogger" entity="Japanese-Food.Net" entity_link="https://japanische-lebensmittel.net" image_link="https://scontent-frt3-2.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/43053184_2216578125284479_5076941662186373120_o.png?_nc_cat=106&_nc_oc=AQkfNmTVg8VNfrGlnlPYVLTiiD1fD2xgrZZnDKmCfPcQEtB4dt0uJqocIp8f21xXVrTsN2Udffo2C4tlA7VXnDMw&_nc_ht=scontent-frt3-2.xx&oh=bf303c6e7175a4e204e5fb11531b9471&oe=5DCF5202" image_source="https://www.facebook.com/Japanische-Lebensmittel-2216577988617826/"]
    अभी @ryukoch को फॉलो करें

    हमारे इंस्टाग्राम समुदाय का हिस्सा बनें!

    भोजन एवं यात्रा फ़ोटो / जापान साहसिक / विशेष पर्दे के पीछे के पल

    loading
    टिप्पणी करें

    टिप्पणियाँ

    • Gast Logo David - 05. April 2021 19:26

      ये मात्राएँ कौन सी हैं? "0.5 पत्ता गोभी" से कुछ समझ नहीं आता। मेरे पास जो गोभी थी, उससे तो 10 सर्विंग बन जातीं। और यहाँ "एक सर्विंग" से मतलब क्या है? 2 टुकड़े, 4 टुकड़े? एक टुकड़े के लिए तो ये काफी ज़्यादा है। मैदा और ब्रॉथ की मात्रा भी मेल नहीं खाती। इससे तो बैटर भी नहीं बनता, जिसे बेक किया जा सके, और न ही कुछ जिसे "डाला" जा सके। रेसिपी में "प्याज" की बात की गई है, लेकिन सामग्री में प्याज का कहीं जिक्र नहीं है। क्या इससे हरी प्याज (फ्रिंग्स) का मतलब है? लेकिन अंत में इनका स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया है। 200 ग्राम नूडल्स की मात्रा का भी कोई मेल नहीं बैठता...

    पोस्ट रेट करें