ब्लॉग और संस्कृति

शिगा प्रीफेक्चर (滋賀県) - यात्रा रिपोर्ट

मेरा वीकेंड ट्रिप, गर्मी 2021 - भाग 1

लेखन और विश्लेषण Ryusei Hosono • • अपडेट किया गया: 20 नवंबर 2025
3 (4 समीक्षाएँ)
shiga-yatra-vritant

Hikone Castle's illuminated keep glows gold against a soft pink and lavender dusk sky. The multi-tiered tower, with its white plaster walls and gracefully curved dark-tiled roofs, rises just above a dense screen of dark green trees that fills the lower half of the frame. Fuzzy pine branches reach into the foreground on the left and bottom, partially framing the view. The warm evening lighting on the castle contrasts with the cooling sky, giving the scene a quiet, end-of-day feel.

Hikone Castle's illuminated keep glows gold against a soft pink and lavender dusk sky. The multi-tiered tower, with its white plaster walls and gracefully curved dark-tiled roofs, rises just above a dense screen of dark green trees that fills the lower half of the frame. Fuzzy pine branches reach into the foreground on the left and bottom, partially framing the view. The warm evening lighting on the castle contrasts with the cooling sky, giving the scene a quiet, end-of-day feel.


छवि में दिखाई देने वाला पाठ

No clearly readable text is present in the image.

शिगा प्रीफेक्चर (滋賀県) - यात्रा रिपोर्ट फ़ोटो: Ryusei Hosono / RyuKoch

अनुक्रमणिका:

    TL;DR

    शिगा जाने का मतलब है बिवा झील और हिकोने कैसल देखना, और यही इस वीकेंड ट्रिप का असली मज़ा है। कार से झील के किनारे घूमना और सूर्यास्त के वक़्त नज़ारे लेना सबसे बेहतरीन रहा। कैसल देखने के लिए 1,000 येन का टिकट काफी है, म्यूज़ियम वाला 1,500 येन वाला पैकेज ज़रूरी नहीं लगता।

    टोक्यो की गर्मी से थोड़ी राहत पाने के लिए, मैं एक छोटे से वीकेंड ट्रिप पर – या जैसा कि यहाँ जापान में छोटी यात्रा को "ड्राइव" कहा जाता है – निकल पड़ा और शिगा और फुकुई प्रांतों का दौरा किया।

    शिगा प्रान्त

    शिगा प्रान्त जापान के मुख्य द्वीप होन्शु के मध्य में स्थित है और टोक्यो से कार द्वारा लगभग पांच से डेढ़ घंटे पश्चिम में है। शायद आपने "ओमी बीफ" या "वाग्यु बीफ" के बारे में सुना होगा – शिगा इन व्यंजनों की जन्मभूमि है। यह इलाका अपने कई नेशनल पार्क और सर्दियों में स्की क्षेत्रों के लिए भी प्रसिद्ध है। लेकिन चूंकि मैं गर्मियों में शिगा गया था, इसलिए मैंने प्रसिद्ध बिवा झील और उतनी ही प्रसिद्ध हिकोनो किले को करीब से देखना चाहा और इस यात्रा पर आपको भी साथ ले जाना चाहता हूँ।

    बिवा झील पर

    मेरी यात्रा का पहला स्टॉप था बिवा झील, जो जापान की सबसे बड़ी झील है। ऐसा माना जाता है कि यह दुनिया की तीसरी सबसे पुरानी झील है। सबसे प्रसिद्ध वहाँ का वह विशाल तोरी गेट है, जो पानी के बीचोंबीच है और कई जापानी पोस्टकार्ड पर नजर आता है। इस जगह मैं खुद नहीं गया, बल्कि झील के दूसरी ओर कुछ ज्यादा दूरस्थ जगहों को देखने निकला ताकि कम भीड़भाड़ वाले क्षेत्रों को बेहतर देख सकूं।

    एक कार लेना फायदेमंद है!

    बिवा झील का आनंद लेने के लिए, मैं केवल यही सलाह दे सकता हूँ कि एक कार किराए पर लें । बिवा झील पर जो रास्ता मैंने चुना, वहाँ टूरिस्टिक स्पॉट्स ज्यादा नहीं थे, लेकिन रास्ते की सुंदरता ने इस कमी को पूरा कर दिया। खासकर यदि आप लैंडस्केप फोटोग्राफी के शौकीन हैं, तो सूर्यास्त के समय यहाँ की ड्राइव और दृश्य अत्यंत सुंदर लगते हैं।

    बिवा झील में एक क्रूज शिप द्वारा एक तट से दूसरे तट तक, बीच में स्थित चिकुबु-शिमा द्वीप पर रुकते हुए जाने का विकल्प भी होता है। महामारी के दौरान ये शिप्स केवल विशेष दिनों में ही चल रही थीं, और दुर्भाग्यवश मुझे इसका मौका नहीं मिला और झील को और अधिक घुमने का अवसर छूट गया।

     

    Lake Biwa - Shiga Präfektur

    A calm view of Lake Biwa at sunset. The sun sits low behind thin, scattered clouds, throwing a soft orange reflection across the still, grey-blue water. A long concrete breakwater stretches across the middle of the frame, and a dark mooring post stands in the left foreground. Set into the right side of the photo is a signboard for the Lake Biwa Pleasure Boat to Chikubushima, written in large Japanese characters with the English name below. The board shows a cartoon map of the lake, small photos of sights along its shores, and a row of colorful safety notices in Japanese along the bottom.

    A calm view of Lake Biwa at sunset. The sun sits low behind thin, scattered clouds, throwing a soft orange reflection across the still, grey-blue water. A long concrete breakwater stretches across the middle of the frame, and a dark mooring post stands in the left foreground.

    Set into the right side of the photo is a signboard for the Lake Biwa Pleasure Boat to Chikubushima, written in large Japanese characters with the English name below. The board shows a cartoon map of the lake, small photos of sights along its shores, and a row of colorful safety notices in Japanese along the bottom.


    छवि में दिखाई देने वाला पाठ

    # びわ湖遊覧船
    LAKE BIWA PLEASURE BOAT (to CHIKUBUSHIMA an

    びわ湖周辺マップ

    安全で快適な航海をめざそう! びわ湖海上のルールとマナー

    琵琶湖水上安全協会・滋賀県警察

    लेक बिवा - शिगा प्रान्त

    मेरा अनुभव

    कुल मिलाकर, बिवा झील एक यात्रा के लायक जगह है, लेकिन आपको पहले से ही पता होना चाहिए कि आपके लिए क्या सबसे दिलचस्प है: यदि आप जापान की पूरी प्रकृति का आनंद लेना चाहते हैं, तो कार से पूरी झील का चक्कर लगाना सबसे अच्छा रहेगा क्योंकि यहाँ कई खूबसूरत लैंडस्केप देखने को मिलते हैं और कुछ मंदिर भी रास्ते में हैं। ट्रेकिंग के लिए भी यह जगह बेहतरीन है।

    शहर के प्रेमियों और उन लोगों के लिए, जो झील के किनारे बैठकर खाना पसंद करते हैं, उनके लिए यात्रा को स्थानीय शहरों में केंद्रित करना अधिक उपयुक्त रहेगा।

    शहर के प्रेमियों और उन लोगों के लिए, जो झील के किनारे बैठकर खाना पसंद करते हैं, उनके लिए यात्रा को स्थानीय शहरों में केंद्रित करना अधिक उपयुक्त रहेगा।

    हिकोनो किला

    अगले दिन मैं हिकोनो किला देखने गया, जो शहर हिकोनो में, बिवा झील के किनारे स्थित है। यह कार से बेहद आसानी से पहुंचा जा सकता है, सिर्फ पार्किंग फीस थोड़ी महंगी है: 1,000 येन प्रति घंटा।

    किला ट्रेन से भी आसानी से पहुंचा जा सकता है: हिकोनो स्टेशन से पैदल सिर्फ 15 मिनट की दूरी है।

    प्रवेश शुल्क

    यदि आप किला ठीक से देखना चाहते हैं, तो दो विकल्प हैं: मात्र किले के अंदरूनी हिस्से और आस-पास के बगीचे को देखने के लिए टिकट 800 येन (लगभग 6 यूरो), और पास के म्यूजियम के साथ 1,200 येन (लगभग 9 यूरो) में संयुक्त टिकट मिलता है।

    मैंने इस बार केवल किले और गार्डन का टिकट लिया, म्यूजियम नहीं देखा।

    Hikone Castle

    A three-photo collage from Hikone Castle in Shiga, Japan. The right side, the largest panel, shows the castle keep itself: a white multi-tiered tower with dark tiled, steeply curved roofs rising from a massive base of rough stacked stones. Gravel and scattered flat rocks fill the foreground, shaped pines frame the tower on both sides, and a lone visitor in red walks near the walls. A figure of the castle's mascot, a white cat wearing a yellow samurai helmet, stands to the right of the keep under a bright blue sky with wispy clouds. The left column has two smaller shots. On top, a round white paper lantern hangs from a wooden temple or gate eave, printed with the same cartoon cat mascot in its helmet. Below it, a black wooden signpost carries the Japanese characters for Hikone Castle above the English name and a white arrow pointing right, set against greenery and a white plaster wall.

    A three-photo collage from Hikone Castle in Shiga, Japan. The right side, the largest panel, shows the castle keep itself: a white multi-tiered tower with dark tiled, steeply curved roofs rising from a massive base of rough stacked stones. Gravel and scattered flat rocks fill the foreground, shaped pines frame the tower on both sides, and a lone visitor in red walks near the walls. A figure of the castle's mascot, a white cat wearing a yellow samurai helmet, stands to the right of the keep under a bright blue sky with wispy clouds.

    The left column has two smaller shots. On top, a round white paper lantern hangs from a wooden temple or gate eave, printed with the same cartoon cat mascot in its helmet. Below it, a black wooden signpost carries the Japanese characters for Hikone Castle above the English name and a white arrow pointing right, set against greenery and a white plaster wall.


    छवि में दिखाई देने वाला पाठ

    彦根城
    Hikone Castle

    हिकोनो किला

    ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

    हिकोनो किले का निर्माण 1603 में एडो काल के दौरान Ii Naokatsu, हिकोनो के पहले जागीरदार के बेटे के आदेश पर शुरू हुआ था और 1622 में पूरा हुआ। यह उन 12 जापानी महलों में गिना जाता है, जिनकी मूल बुर्ज आज भी सुरक्षित है और 1952 में इसे जापान का नेशनल ट्रेजर घोषित किया गया।

    विशेष रूप से वसंत ऋतु में यहाँ का दौरा करने वाले लोग अधिक होते हैं, क्योंकि किला प्लम के पेड़ों से घिरा हुआ है और फूलने का मौसम यहाँ बहुत सुंदर लगता है। लेकिन गर्मियों में भी किला काफी शानदार लगता है और अपनी छोटी बनावट के बावजूद दर्शकों को आकर्षित करता है।

    किले के अंदर

    प्रवेश टिकट के साथ आप किले के अंदरूनी कमरों को भी देख सकते हैं। यदि आपने जर्मनी में कभी किला देखा है, तो आपको पता होगा कि वहाँ के किलों में फर्नीचर या हथियार संग्रह हमेशा प्रदर्शन में होते हैं। यहाँ आपको ऐसी उम्मीद नहीं करनी चाहिए: किले के अंदर सभी कमरे खाली हैं। फिर भी, मेरी राय में इसकी वास्तुकला इतनी अलग है कि आपको इसे देखना चाहिए। यहाँ की दीवारें और फर्श पूरी तरह से लकड़ी की हैं और मुश्किल से कोई कमरे एक-दूसरे से अलग हैं।

    मेरी यात्रा का मुख्य आकर्षण किले के प्लेटफॉर्म से दिखने वाला दृश्य था। वहाँ से न केवल हिकोनो शहर दिखाई देता है, बल्कि बिवा झील का बड़ा हिस्सा भी दिखता है। जो टूरिस्ट गाइड्स मैंने यात्रा से पहले पढ़े थे, उन्होंने इसे बिवा झील देखने के 8 सबसे बढ़िया स्थानों में शामिल किया था, और मैं इससे पूरी तरह सहमत हूँ।

    Hikone Castle von Innen

    A two-photo collage showing the interior of Hikone Castle's keep. On the left, a visitor climbs a steep wooden staircase inside a dark, iron-studded entrance frame, gripping ropes that serve as handrails. Blue mats with yellow and red direction arrows mark the one-way route at the base of the stairs. On the right, the upper floor of the keep: polished dark wooden floorboards, exposed beams and posts, and small windows letting in daylight. Yellow rope cordons off a square wooden railing structure in the center of the room, guiding visitors along a path through the bare, traditional interior.

    A two-photo collage showing the interior of Hikone Castle's keep. On the left, a visitor climbs a steep wooden staircase inside a dark, iron-studded entrance frame, gripping ropes that serve as handrails. Blue mats with yellow and red direction arrows mark the one-way route at the base of the stairs.

    On the right, the upper floor of the keep: polished dark wooden floorboards, exposed beams and posts, and small windows letting in daylight. Yellow rope cordons off a square wooden railing structure in the center of the room, guiding visitors along a path through the bare, traditional interior.


    छवि में दिखाई देने वाला पाठ

    No clearly readable text.

    हिकोनो किले का अंदरूनी भाग

    हिकोनो में होटल्स ढूंढें

    एफिलिएट लिंक: यदि आप मेरे विजेट या लिंक के जरिए Booking.com से होटल बुक करते हैं, तो मुझे एक छोटी सी कमीशन मिलती है। आपके लिए कोई अतिरिक्त लागत नहीं होगी और आप मेरे ब्लॉग को सपोर्ट करते हैं। मैं आपके आभार प्रकट करता हूँ और आपको यात्रा के लिए शुभकामनाएँ देता हूँ (^_^)

    मेरा निष्कर्ष

    कुल मिलाकर कहा जा सकता है कि हिकोनो किला छोटा जरूर है, लेकिन बहुत सुंदर है। इसे देखने के लिए पूरा दिन निकालने की जरूरत नहीं, लेकिन अगर आप आसपास हैं तो इसे अपनी यात्रा में जरूर जोड़ें।

    किले के आस-पास सीधे कोई रेस्टोरेंट नहीं हैं, इसलिए किला देखने के बाद शहर की ओर जाकर किसी स्थानीय रेस्टोरेंट में खाने की सलाह देता हूँ।

    लेकिन ध्यान दें: बड़े शहरों के अलावा कई रेस्तरां और दुकानें शाम 7 बजे ही बंद हो जाती हैं!

    अभी @ryukoch को फॉलो करें

    हमारे इंस्टाग्राम समुदाय का हिस्सा बनें!

    भोजन एवं यात्रा फ़ोटो / जापान साहसिक / विशेष पर्दे के पीछे के पल

    loading
    टिप्पणी करें

    टिप्पणियाँ

    पोस्ट रेट करें