अनुक्रमणिका:
आप आखिरकार जापान पहुँच गए हैं और आपने नाश्ते में स्वादिष्ट ग्रीन टी का आनंद भी लिया। लेकिन ठीक टोक्यो की अपनी सिटी टूर के दौरान आपको अचानक एक बहुत ही आम मानवीय ज़रूरत महसूस होती है? चिंता न करें। जापान में यह बिल्कुल कोई समस्या नहीं है! वहाँ लगभग हर जगह सार्वजनिक शौचालय मिलते हैं: चाहे वह सबवे स्टेशन हों, शॉपिंग सेंटर, पार्क या फिर मिनीमार्केट और सुपरमार्केट।
जापान में शौचालय के लिए कैसे पूछें?
चुपचाप बैठने की जगह के लिए पूछने के कई तरीके हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस परिस्थिति में पूछ रहे हैं। रेस्तरां में, उदाहरण के लिए, आप “otearai” (बाथरूम) के बारे में पूछ सकते हैं। इसका सीधा अनुवाद “toire” (शौचालय) है।
जापानी शौचालय कैसे दिखते हैं?
जापान में पारंपरिक और अति-आधुनिक शौचालय दोनों होते हैं – और ये एक-दूसरे से बहुत अलग हो सकते हैं। जापानी शौचालय अब पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हैं और छोटी-छोटी तकनीकी खूबियों के साथ चौंकाते हैं, जैसे अत्याधुनिक कंट्रोल पैनल और इन-बिल्ट बिडेट। लेकिन शौचालय, शौचालय जैसा नहीं रहता!
A split image contrasting two styles of toilet in Japan. On the left, labeled "ALT," is a traditional Japanese squat toilet set into dark tiled flooring, with a metal handrail mounted on the wall and the door standing open. On the right, labeled "NEU," a modern white washlet toilet with an electronic control seat sits on light wood flooring next to a wooden vanity cabinet, a toilet paper holder, and a small trash bin, with a soft rug on the floor. The blue text "ALT / NEU" runs along the bottom center, marking the old versus new comparison.
A split image contrasting two styles of toilet in Japan. On the left, labeled "ALT," is a traditional Japanese squat toilet set into dark tiled flooring, with a metal handrail mounted on the wall and the door standing open. On the right, labeled "NEU," a modern white washlet toilet with an electronic control seat sits on light wood flooring next to a wooden vanity cabinet, a toilet paper holder, and a small trash bin, with a soft rug on the floor. The blue text "ALT / NEU" runs along the bottom center, marking the old versus new comparison.
छवि में दिखाई देने वाला पाठ
ALT / NEU
पारंपरिक जापानी शौचालय
जापानी शौचालय का पारंपरिक रूप एक ऐसे तश्तरी से बना होता है, जो फर्श में समतल रूप में लगा होता है और दिखने में यूरिनल जैसा लगता है तथा इसे हॉक टॉयलेट कहा जाता है। यह आपको शायद अन्य एशियाई देशों में भी देखने को मिली हो। इसमें आप बैठ नहीं सकते, बल्कि शौचालय के ऊपर झुककर बैठना होता है। भले ही इसका लुक साधारण हो, लेकिन इनमें भी पानी से फ्लशिंग की सुविधा होती है, जिसे आपको अवश्य इस्तेमाल करना चाहिये! आजकल इस तरह के शौचालय बहुत कम देखने को मिलते हैं। ये कभी-कभी सार्वजनिक शौचालयों या बहुत पुराने भवनों में ही मिल सकते हैं।
आधुनिक जापानी शौचालय
आधुनिक शौचालय दिखने में हमारे वॉशरूम जैसे ही होते हैं। लेकिन इनमें तकनीकी दृष्टि से कई अतिरिक्त सुविधाएँ होती हैं। उदाहरण के लिए, शौचालय सीट को गर्म करने की सुविधा, साथ ही इन-बिल्ट बिडेट, जिससे आप टॉयलेट के बाद गर्म पानी से खुद को साफ कर सकते हैं। इसमें “Rear” और “Front” वॉशिंग नाम की फंक्शन्स होती हैं, यानी छोटा या बड़ा कार्य हो, दोनों के बाद सफाई के लिए अलग-अलग विकल्प होते हैं। अधिकतर मामलों में कंट्रोल पैनल या तो दीवार पर या शौचालय के बगल में होता है।
कई शौचालयों में एक साउंड फंक्शन भी होती है, जो बहते पानी की आवाज़ बजाती है, जिसे Otohime (音姫) कहा जाता है। इसका अर्थ “ध्वनि राजकुमारी” है, और इस फंक्शन का उपयोग विशेष रूप से जापानी महिलाएँ करती हैं, जिन्हें “काम” करते समय होने वाली कोई भी आवाज़ बहुत असहज लगती है। कुछ शौचालयों में यह आवाज़ सेंसर द्वारा अपने आप बजने लगती है जब कोई हलचल होती है। कुछ मामलों में, एक बटन दबाना पड़ता है। लेकिन सतर्क रहें: इस बटन को स्पूलिंग बटन से न मिलाएं। वैसे भी, सभी शौचालयों में स्पूलिंग बटन दबाने की जरूरत भी नहीं है, क्योंकि अक्सर यह अपने आप हो जाता है!
टिप्पणियाँ